ortamı ile cümle
ortamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuk geliştikçe ortamındaki etkileşimler daha karmaşık hale gelmektedir.在童年時期，表達规则會变得更加复杂。
JetBrains PhpStorm ücretli, çapraz platform bir PHP tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).PHP开发工具计划（PDT）：努力为Eclipse平台提供一个全功能PHP的集成开发环境（IDE）。
Doğal ortamında albino aligator bulmak çok zordur.它在碱性环境下很容易氧化。
CDE bir standart Unix masaüstü ortamı yaratmak için girişim oldu.商用Unix工作站长期采用CDE作為標準的桌面環境。
Hepatotoksinler laboratuvar ortamında da elde edilebilir.它在實驗室也能作為氟化劑。
Doğada bulunamaz, yalnızca laboratuvar ortamında elde edilebilir.锿尚未在自然界中发现，只能在实验室制取。
Solaris'in ilk sürümleri OpenWindows'u standart masaüstü ortamı olarak kullanıyordu.第一个Solaris的桌面环境是OpenWindows。
Cinnamon, GTK+ 3 tabanlı bir masaüstü ortamıdır.시나몬(Cinnamon)은 GTK+ 3 툴킷 기반의 데스크톱 환경이다.
Türkiye'de bu ortamı yakaladığım için ayrıca çok gururluyum.이 지진은 모스크바에서도 감지될 정도로 강력했다.
Windows Vista SP1 itibarıyla, kullanıcılar kurtarma ortamını içeren kendi bootable CD-ni oluşturabilirler.윈도우 비스타 SP1부터 사용자는 복구 환경이 포함된 자신만의 부팅 가능한 CD를 제작가능하다.
R, istatistiksel hesaplama ve grafikler için yazılım ortamı olup aynı zamanda programlama dilidir.R은 통계 계산과 그래픽을 위한 프로그래밍 언어이자 소프트웨어 환경이다.
SimCity ve Cities XL serilerine karşı rekabet ortamına girebilmeyi başarmıştır.대표적인 게임으로 《심시티》, 《cities xl》등을 들 수 있다.
Ama o bekliyor ve ortamı değerlendiriyordu.그는 변복하고 당시 한성의 정세를 살펴보았다.
Giderek Paris ortamında bir ün kazandı.이듬해 파리에서 열린 세계 선수권에서 동메달을 땄다.
Kullanım amacı bir ortamı gizlice dinlemektir.목표 설정은 암묵적으로 학습을 억제하는 결점을 가진다.
Multimedia kartların kayıt ortamı Flash Bellek lerdir.멀티미디어카드(MultiMediaCard, 줄여서 MMC)는 플래시 메모리의 메모리 카드 표준이다.
Bu ortamın, onun yetişmesinde çok önemli bir yeri olmuştur.이같이 이 시기는 조형표현이 크게 성장하는 중요한 시기이다.
Sony'nin ağ ortamı çözümleri Vaio markasını da taşıyor.본편에서는 라이더 니 블록도 잘 다루고 있다.
Diğer zarkanatlılar gibi ışıklı ortamı severler.다른 펠리칸들과 함께 돛 위를 어슬렁거리는 것을 좋아한다.
Geri dönüşüm kutusu işlevselliği genellikle bir masaüstü ortamına ve dosya yöneticisine entegredir.휴지통 기능은 보통 데스크톱 환경과 그 파일 관리자에 통합되어 있다.
Yüksek kalitede (High-Fidelity) ses depolama ortamıdır.이것은 고성능 오디오 기기를 뜻하는 용어인 하이파이(Hi-Fi, High Fidelity)와 비슷하다.
Aksine, yıldızlararası bir bulut, yıldızlararası ortamın ortalamasından daha yoğun olan bir bölgedir.במילים אחרות, ענן בין-כוכבי הוא אזור צפוף מהרגיל של התווך הבין-כוכבי.
Amerika ak pelikanı doğal ortamında 16 yıldan fazla yaşar.השקנאי יכול לחיות בטבע מעל 16 שנה.
Eye of GNOME, GNOME masaüstü ortamının resim görüntüleme yazılımıdır.העין של GNOME (באנגלית: Eye of GNOME) הוא מציג התמונות הרשמי של סביבת שולחן העבודה GNOME.
GNOME, bir masaüstü ortamı.GNOME - סביבת עבודה גרפית.
Ama o bekliyor ve ortamı değerlendiriyordu.אף על פי כן היה מראהו ומשקלו בגדר הממוצע.
Öntanımlı masaüstü ortamı XFCE'dir.האקלים השורר בתל אביב–יפו הוא אקלים ים תיכוני.
Evolution, GNOME masaüstü ortamının resmi kişisel bilgi yönetimi uygulamasıdır.Evolution (מאנגלית: אבולוציה) היא תוכנת דואר אלקטרוני וניהול מידע אישי של GNOME.
ABD bu dönemde bir barış ve refah ortamını yaşadı.תקופה זו הייתה תקופה של שלום ושגשוג.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.אדית המשיכה לנהל את עסקי היהלומים של המשפחה בהצלחה מרובה.
Ubuntu MATE: MATE masaüstü ortamını kullanan türevi.קובונטו (Kubuntu) - הפצת אובונטו המשתמשת בשולחן העבודה KDE.
Dolayısıyla, kırılgan bir barış ortamı oluştu.הייתה בקרבם אווירה של ייאוש.
Yeni yaşama ortamına ayak uyduramayan ve adapte olamayan diğer tüm türler yavaş yavaş yok olmaya başladı.Тези, които не са могли да се приспособят към променящите се външни условия, постепенно са изчезнали.
DOS ortamında çalışan ilk sürümü Yost Group tarafından üretilmiş ve Autodesk tarafından yayımlanmıştır.Първоначалният продукт 3D Studio е разработен за DOS платформа от Yost Group по споразумение с Autodesk.
Dolphin, KDE masaüstü ortamının dosya yöneticisi uygulamasıdır.Dolphin е файлов мениджър за KDE.
IntelliJ IDEA Java'da bilgisayar yazılımı geliştirmek için kullanılan bir tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).IntelliJ IDEA е интегрирана среда за разработка (IDE) в Java за компютърен софтуер.
Multimedia kartların kayıt ortamı Flash Bellek lerdir.Общомедия разполага с мултимедийно съдържание за Операция „Флавиус“.
Ortamı kendine göre düzenlemiş, hatta bir hamster beslemeye başlamıştır.Той е недоволен от храната и започва да си приготвя гурме ястие.
Giderek Paris ortamında bir ün kazandı.Предстои световнно първенство в Париж.
ABD bu dönemde bir barış ve refah ortamını yaşadı.Народът му живял в мир и благоденствие.
Ansiklopedi bilgileri, 21. yüzyılla birlikte internet ortamında paylaşılmaya başlanmıştır.През 21 век започват да се разпространяват онлайн уебкомикси.
Hepatotoksinler laboratuvar ortamında da elde edilebilir.Може да бъде проведен само в лабораторни условия.
Artan karışıklık ortamında Almanya 1 Eylül 1939'da Polonya'ya girdi.Нацистка Германия нахлува в Полша през септември 1939.
Bağırsak bakterilerinin bulunduğu kültür ortamı bir tüpe aşılanır.Ако поставим сребърна пластина в хранителна среда на някоя бактериална култура, бактериите умират.
Lubuntu, LXDE masaüstü ortamını kullanan Ubuntu türevi Linux dağıtımıdır.Lubuntu e Linux дистрибуция, базирана на Ubuntu и използваща LXDE графична среда.
Protestocuların talebi işçiler için daha iyi çalışma ortamı ve daha çok politik özgürlüktü.Левицата поискала избирателно право и по-добри условия за работниците.
Türkiye'de bu ortamı yakaladığım için ayrıca çok gururluyum.Освен това има много близки или съпричастни към дейността му СМО в Турция.
Dolayısıyla mülteciler bu kaos ortamında ortada kaldı.Drugi su pak pokušali pobjeći usred kaosa.
Nitekim, Windows Vista'yı düzenli olarak kullanmak her zaman çoklu oturum ortamına neden olur.Ustvari, uobičajena poraba Windows Viste uvijek rezultira u višesesijskoj okolini.
Doğal ortamında çoğaldığı gibi kültürel olarak da yetiştirilmektedir.Čak se i razmnožavaju kao da su u slobodnoj prirodi.
Hepatotoksinler laboratuvar ortamında da elde edilebilir.Moguće je, da embrij bude zaražen tijekom laboratorijskog postupka.
Onlar yukarıdan Dünya'ya ve alttan uzay ortamına koymaktadır.Uzima ju se za granicu Zemljine atmosfere i svemirskog prostranstva.
Aynı zamanda elektronik öğrenme ortamında da kullanılır.Dostupna je i u elektroničkom obliku.
Maliye bir kriz ortamına girmiştir.Nalazi se u teškoj financijskoj krizi.
Ancak ağır iş yaptıklarında daha soğuk bir ortamı yeğlerler.Osjetljivi su na hladnoću i preferiraju boravak u toplom okolišu.
Çoğu müzisyen olan bir aile ortamı içinde yetişti.Odrastao je u obitelji zaljubljenika u glazbu.
Dolphin, KDE masaüstü ortamının dosya yöneticisi uygulamasıdır.Dolphin je správca súborov pre desktopové prostredie KDE.
Adada sağlanan barış ortamı ekonomik bunalımın derinleşmesi yüzünden uzun süreli olamadı.Nezdravé prostredie na ostrove malo za následok ďalšie ľudské straty.
Solaris'in ilk sürümleri OpenWindows'u standart masaüstü ortamı olarak kullanıyordu.Prvým desktopovým prostredím Solarisu bol OpenWindows.
Bilgisayar ortamında bilgiler 0 ve 1'lerden oluşur.Všetky dáta a programy sú vnútri počítača zakódované ako postupnosti 0 a 1.