ortamı ile cümle
ortamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
MPEG-4 formatı son kullanıcılara farklı hareketli nesneler ile geniş kapsamlı bir etkileşim ortamı sunar.Formát MPEG-4 poskytuje užívateľom interakciu s animovanými objektmi.
Diğer zarkanatlılar gibi ışıklı ortamı severler.Obľubujú porasty ďatelín a lucerny.
R, istatistiksel hesaplama ve grafikler için yazılım ortamı olup aynı zamanda programlama dilidir.R je programovací jazyk a prostredie určené pre štatistickú analýzu dát a ich grafické zobrazenie.
Bilindiği gibi, su, bulunduğu ortamın şeklini alma özelliğine sahiptir.Domnieva sa, že práve ortuť zapríčiňuje to, že podoba, ktorú na seba berú, zostáva zachovaná.
(Tarayıcı ortamında oynanır ve güncelleme desteği kesilmiştir.).(Tvoje vlasy sa lesknú v skaze, ktorá potvrdzuje naše vzdialenie.)
Larvaları yığın hâlinde bulunur ve sıcaklıkları ortamın sıcaklığından 10-15 °C daha yüksektir.Stromy sú v chladnom skleníku udržiavanom na teplotnej úrovni desať až pätnásť stupňov Celzia.
Bir başka önemli olay DDT maddesinin Othmer Zeidler tarafından 1874'te laboratuvar ortamında eldesiydi.DDT bolo prvýkrát syntetizované už v roku 1874 Othmarom Zeidlerom.
Birkaç araç denenmek üzere çöl ortamına gönderildi.Niekoľko vozidiel po vyradení odpredali.
Burada istediği ortamı bulamadı ve genelde yedek oturdu.Zo začiatku nemal vhodné miesto na nacvičovanie, a tak väčšinou cvičil doma.
Karar alma ortamı sağlar.Rozhodovanie môže vyústiť do rozhodnutia.
Bu oluşan huzursuzluk ortamı yerini eski barışçıl ortama bırakmaya başlamıştır.Po potlačení tohto odporu nastal v oblasti relatívny pokoj.
Poliakrilamid ilk olarak laboratuvar ortamında 1950'lerin başlarında kullanıldı.Poliakrilamid je bil prvič uporabljen v laboratorijih v začetku leta 1950.
Meselâ aşırı cezalandırıcı bir ev veya okul ortamı gibi.Je mogočna, značilno grajena etažna hiša podobna dvorcu.
Bu durum, galaksideki çatışma ortamını iyice körükleyen unsurlardan biri halini alır.To velja za opazovalca, ki glede na Galaksijo miruje.
Aile ortamında mükemmel özel eğitim gördü.Svojo izobrazbo je izpopolnjeval z zasebnim študijem.
IRIX masaüstü ortamı için GUI sağlayan ilk UNIX tabanlı işletim sistemleri arasındadır.IRIX je bil eden prvih UNIX operacijskih sistemov, ki je imel grafični uporabniški vmesnik.
Çalışanların yaralanma ve sağlık sorunlarına neden olabilen güvenli olmayan iş ortamı ve uygulamalardır.Izzivi in priložnosti zdravega delovnega okolja.
Bu deneyler laboratuvar ortamında kontrollerle yapılmaktadır.Potrdijo jo z laboratorijskimi preiskavami.
Eğitim İşlevi Müze, insanlara ilgi çekici ve özgür bir öğrenme ortamı sağlar.Prehod v svet odraslih omogočata preizkušnja modrosti in poroka.
Okuldan mezun olduktan sonra politika ve eğitim konularında pek çok tartışma ortamına katıldı.Po vojni je nadaljeval delo na partijsko-političnem in šolskem področju.
Deniz kuşları, deniz ortamına uyum sağlayarak yaşayan kuşlardır.Jūriniai paukščiai – paukščiai, adaptavęsi gyventi jūrose.
Türkiye'de İnternet ortamında kitap sitesi kuran ilk kitabevidir.rašyk! – pirmoji Lietuvoje internetinės kūrybos knyga.
Koçyiğit ise köy ortamına alışmaya çalışıyor.Išteka iš Navikų ežero, telkšančio prie Navikų kaimo.
Esir ortamına alışık değillerdir.Jie nepriklauso prelatūros kunigijai.
LaserDisc veya Laserdisc (LD) ticari kullanıma sunulmuş ilk optik disk depolama ortamıdır.Laserdisc (LaserDisc, LD) – buvo namų video disko formatas, pirmasis komercinis optinis diskas.
Hidrokültür, bir su ortamıdır.Kaip spėjama nuo vandenligės.
Deaminasyon reaksiyonu laboratuvar ortamında bisülfit kullanılarak da meydana getirilebilir.Ši reakcija dar naudojama ir sidabro gryninimui laboratorinėse sąlygose.
Diğer zarkanatlılar gibi ışıklı ortamı severler.Šviesamėgis medis mėgsta gana įvairius dirvožemio tipus.
Eclipse, açık kaynak kodlu ve özgür bir tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).Eclipse – atviro kodo integruota kūrimo aplinka.
Karar alma ortamı sağlar.Sprendimo pateikimo tikslumas.
Romancımız, döneminin yazın ortamına da tepki duymaktadır aslında.Sakoma, kad ir dabar tyliomis vasaros naktimis vis dar pasigirsta jo balsas.
Savaş ortamının etkileri yazılarında görülmektedir.Sõjaajalugu tutvustavad sõjamuuseumid.
Ortamın kırılma indisi kırılma derecesini belirler ve Snell yasası ile özetlenmiştir.Teise keskkonda murdunud laine levimise siht on määratud Snelli seadusega.
Rusya’da tüm bu faaliyetleri mümkün kılan özgürlük ortamı fazla uzun sürmedi.Arvatavasti nad vabas looduses päris nii kaua ei ela.
Yatak odası ortamı da uyuyabilmek için oldukça mühimdir.Vihmase ilmaga kõlbab magamiseks ka kuusk.
Yeni versiyonlar Cygwin ortamını kullanan windowslar için çalışabilmektedir.KDE kolmandat versiooni KDE 3 saab Cygwini abil ka Windowsi peal jooksutada.
Reaksiyonun denge yönü ortamın pH’sına bağlıdır.Mälu adresseerimise viis oleneb PIC'i seeriast.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Hitler tänas Morelli sõbra tervekskravimise eest.
Çeşitli uygulamada soy gazlar, inert atmosfer ortamı yaratmak amacıyla kullanılır.Paljude rakenduste puhul kasutatakse väärisgaase inertse keskkonna tekitamiseks.
Klip internet ortamında bir fenomen hâline geldi.Oksjonikeskkonnad internetis on uuem nähtus.
Alevi geleneklerine bağlı bir dergâh ortamında yetişmiştir.Ebasoodsad keskkonnatingimused elab ta üle tsüstina.
İstendiğinde bu kayıt ortamından orijinal dalga yeniden elde edilir.Uuesti lindi alguseni jõudes hakati esialgset registrogrammi üle kirjutama.
10) İş ortamındaki cinsel tacizi bildirme.10) Não denuncie assédio sexual dentro do seu ambiente de trabalho.
10) İş ortamındaki cinsel tacizi bildirme.10) Ne signalez pas un harcèlement sexuel commis dans votre environnement professionnel.
10) İş ortamındaki cinsel tacizi bildirme.10) Non denunciare una molestia sessuale all'interno dell'ambiente lavorativo.
10) İş ortamındaki cinsel tacizi bildirme.10)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση στο εργασιακο σας περιβαλλον.
10) İş ortamındaki cinsel tacizi bildirme.10) Не следует сообщать о сексуальном домогательстве на рабочем месте.
10) İş ortamındaki cinsel tacizi bildirme.Es una lástima destruir su futuro por un momento de insensatez.
% 1 Çıkarılabilir Ortamı% 1 is the size% 1 이동식 미디어% 1 is the size
% 1 Çıkarılabilir Ortamı% 1 is the size% 1 cserélhető média% 1 is the size
% 1 Çıkarılabilir Ortamı% 1 is the size% 1 flyttbart medium% 1 is the size
% 1 Çıkarılabilir Ortamı% 1 is the size% 1 odstranljiv medij% 1 is the size
% 1 Çıkarılabilir Ortamı% 1 is the size% 1 siirrettävä media% 1 is the size
% 1 Çıkarılabilir Ortamı% 1 is the size%1 verwijderbaar medium%1 is the size
% 1 Çıkarılabilir Ortamı% 1 is the size% 1 Vyměnitelné medium% 1 is the size
% 1 Çıkarılabilir Ortamı% 1 is the size% 1 vymeniteľné médium% 1 is the size
% 1 Çıkarılabilir Ortamı% 1 is the size%1 Wechselmedium%1 is the size
% 1 Çıkarılabilir Ortamı% 1 is the sizeDisco extraíble de %1%1 is the size
% 1 Çıkarılabilir Ortamı% 1 is the sizeDisco Removível% 1% 1 is the size
% 1 Çıkarılabilir Ortamı% 1 is the sizeFlytbart medie på% 1% 1 is the size