ortamı ile cümle
ortamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Örnek olarak, tam rekabet ortamında fiyatlar düşer ve fiyatlar düşünce bundan tüketiciler yararlanır.Særlig i den digitale verden stiger mulighetene mens prisene faller.
4 masaüstü ortamının ISO kalıpları ayrı ayrı dağıtılır.Fire tennisracketer av tre ble solgt separat.
Doğal ortamında N. crassa tropik ve subtropikal bölgelerde yaşar.Di lingkungan alaminya, N. crassa tinggal terutama di daerah tropis dan subtropis.
Rabi iddia ortamına geç vardı ve tek kalan 18 kilotonu bulup aldı.Rabi datang terlambat dan hanya mendapatkan angka 18 kiloton.
Öntanımlı masaüstü ortamı XFCE'dir.Standar lingkungan desktop-nya adalah Xfce.
Deniz kuşları, deniz ortamına uyum sağlayarak yaşayan kuşlardır.Burung laut adalah burung yang telah beradaptasi dengan kehidupan lingkungan laut.
Xfce bir de geliştirme ortamı sunmaktadır.Xfce juga menyediakan sebuah kerangka pengembangan aplikasi.
Aksine, yıldızlararası bir bulut, yıldızlararası ortamın ortalamasından daha yoğun olan bir bölgedir.Awan antarbintang adalah daerah yang kerapatannya di atas rata-rata kerapatan medium antarbintang.
Pirüvik asidi diğer asitlere dönüştürenler ortamın pH’ını 4,2 civarına çeker.Enterik yang memetabolismekan asam piruvat menjadi asam lainnya menurunkan pH medium menjadi 4,2.
Cinnamon, GTK+ 3 tabanlı bir masaüstü ortamıdır.Cinnamon là một môi trường desktop dựa trên bộ công cụ GTK+ 3.
Bu dalgalar Dünya'nın yakın plazma ortamında önemli fiziksel süreçleri temsil ederler.Các sóng này biểu diễn các quá trình vật lý quan trọng trong môi trường plasma gần Trái đất.
Microsoft Visual Studio, Microsoft tarafından geliştirilen bir tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).Microsoft Visual Studio là một môi trường phát triển tích hợp (IDE) từ Microsoft.
Deniz kuşları, deniz ortamına uyum sağlayarak yaşayan kuşlardır.Chim biển là những loài chim thích nghi để sống ở môi trường hải dương.
Poliakrilamid ilk olarak laboratuvar ortamında 1950'lerin başlarında kullanıldı.Polyacrylamide lần đầu tiên được sử dụng trong một môi trường phòng thí nghiệm vào đầu những năm 1950.
Diğer zarkanatlılar gibi ışıklı ortamı severler.Ông thích môn khí tượng học mới.
Roman, Anna Komnini'nin hayatı, çalışmaları ve tarihi ortamı üzerine önemli detay içerir.Cuốn tiểu thuyết chứa đựng nhiều chi tiết đáng kể về cuộc đời, tác phẩm và bối cảnh lịch sử của Anna Komnene.
R, istatistiksel hesaplama ve grafikler için yazılım ortamı olup aynı zamanda programlama dilidir.R là một ngôn ngữ lập trình và môi trường phần mềm dành cho tính toán và đồ họa thống kê.
Rusya’da tüm bu faaliyetleri mümkün kılan özgürlük ortamı fazla uzun sürmedi.Trong thời gian tồn tại, Quân đội Giải phóng Nga chưa làm được gì nhiều.
Artan karışıklık ortamında Almanya 1 Eylül 1939'da Polonya'ya girdi.Đức xâm chiếm Ba Lan vào ngày 1 tháng 9 năm 1939.
Kullanım amacı bir ortamı gizlice dinlemektir.Phương pháp thống kê được sử dụng để suy luận ra khóa bí mật.
Lubuntu, LXDE masaüstü ortamını kullanan Ubuntu türevi Linux dağıtımıdır.Lubuntu sử dụng LXDE.
Android Studio, Android için resmi tümleşik geliştirme ortamı.Android Studio là môi trường phát triển tích hợp (IDE) chính thức dành cho phát triển nền tảng Android.
Aynı tahmin gaz ortamında yapılamaz.ガスの環境では同様の仮定をすることはできない。
Xfce bir de geliştirme ortamı sunmaktadır.チェンジアップはまだ改善の余地を残す。
Onlar ister dağlık, isterse düzen ortamına uyumludurlar.山内の引退後は跡目争いが続いているとされる。
Meselâ aşırı cezalandırıcı bir ev veya okul ortamı gibi.教会、あるいは学校のような巨大な屋敷になる。
Ev ortamında ise birçok bitki kediler için zehirleyici ve tehlikelidir.本科の野菜の多くは犬・猫にとって猛毒である。
Ancak ağır iş yaptıklarında daha soğuk bir ortamı yeğlerler.現役時代、暑いよりも寒い方が好きであった。
GNOME Files (GNOME Dosyalar), önceki adıyla Nautilus, GNOME masaüstü ortamının resmi dosya yöneticisidir.ファイル（以前はNautilus）はGNOMEデスクトップの標準GUIファイルマネージャ。
Yeni kütüphane binası eski ahşap evlerin ortamına uyacak şekilde tasarlanmıştır.漂流郵便局は木造の旧郵便局舎を改装して開設された。
PyCharm, çapraz platform bir Python geliştirme ortamı (IDE)'dir.PyCharmはPythonの統合開発環境 (IDE) の一つである。
GNOME 2.22 sürümünden itibaren GNOME masaüstü ortamının resmi bir uygulaması haline gelmiştir. ^ Gelişmeバージョン 2.10 以降、GNOMEに含まれる公式なプロジェクトの一部となった。
Ubuntu'ya yüklenen paketler Debian'ın kararlılık seviyesi için bir deneme ortamı yaratmaktadır.Ubuntuによる変更点は、Debianのソースパッケージに対するパッチとしてアーカイブする仕様になっている。
Bu sürecin hızlı gelişme göstermesi dış ortamın basıncına ve yoğunluğuna bağlıdır.拡張の速さは、外部の密度や圧力の大きさに依存する。
Fakirlere yönelik bir ikiyüzlülük ve boyun eğdirme ortamı yaratılmıştır.しかし貧乏ゆえの卑しさには縁遠い、廉直な人柄である。
Bu ortamın, onun yetişmesinde çok önemli bir yeri olmuştur.「彼の育った地区は危険な場所だった。
Diğer zarkanatlılar gibi ışıklı ortamı severler.植木等のスーダラ節を好む。
Dolphin, KDE masaüstü ortamının dosya yöneticisi uygulamasıdır.Dolphin(ドルフィン)は、KDEデスクトップ環境で動作するファイルマネージャーである。
Samsung tarafından uygulanarak test ortamında hız rekoru kırılmıştır.彼はサンビームでも速度記録に挑んだ。
Fedora Linux tabanlı KDE masaüstü ortamı kullanan bir Linux dağıtımı.Kona Linux KDE デスクトップ環境はKDE。
Fregat kuşları gibi deniz ortamında yaşamak üzere adaptasyon geçirmiş orta büyüklükte kuşlardır.現代の鳥類のように中空の骨を持っていた。
KDE 3, K masaüstü ortamının 3. ana sürümüdür.Kデスクトップ環境3の後継であった。
Öntanımlı masaüstü ortamı XFCE'dir.デスクトップマネージャは、Xfceである。
Ortamın etkisine de bağlıdır.環境にも有害である。
Savaş ortamının etkileri yazılarında görülmektedir.作中で大戦の影響が言及されている。
Güven verici aile ortamını yitirdikleri duygusuna kapılırlar.自信家で負けず嫌いな性格。
Mandriva, tamamen özgür ve şeffaf bir geliştirme ortamı sunmaktadır.マディソンは自由・進歩の気風の強い土地柄である。
İletim ortamı boşta mı?発売時期未詳。
Yehidah ise ruhun Tanrı'yla birleşmenin mümkün olabildiği en yüksek planıdır (düzeyi, ortamı).ジュワイニーは神（アッラー）に心を向け、神が唯一全能の造物主であるという基本信条に忠実であろうとした。
Hepatotoksinler laboratuvar ortamında da elde edilebilir.実験室ではフッ素化剤としても用いられる。
Esir ortamına alışık değillerdir.予備兵に服役の年限はない。
Gürültülü iletim ortamında veri iletiminin başarılı olması çok uzun zaman alır ya da hiç olmaz.雑音の多い伝送路では、転送が成功するまで非常に時間がかかったり、全く転送できないということが考えられる。
Bu fenomen toplam iç yansıma olarak bilinir.Kritik açı hava ortamındaki camlar için yaklaşık olarak 41° dir.这种现象称作全内反射，临界角被称作全反射临界角，对於空气中的玻璃约为41°。
Yasalar, II. Dünya Savaşı öncesi Avrupa ve Asya'da baskın olan karışık ortamın ürünüdür.這些法案是用以回應第二次世界大戰前在歐洲和亞洲日益混亂的局面。
Proxmox Virtual Environment ya da Proxmox VE açık kaynaklı bir sanallaştırma ortamıdır.Proxmox VE（英语：Proxmox Virtual Environment，通常简称为Proxmox），是一个开源的服务器虚拟化环境Linux发行版。
Gürültülü iletim ortamında veri iletiminin başarılı olması çok uzun zaman alır ya da hiç olmaz.在一个噪音较大的媒介中，成功传输数据可能需要很长时间甚至不可能完成。
Böylelikle, mesafeleri ölçmek için kırmızıya kayma kullanıldığında kümenin ortamı biraz sıkışık görünmektedir.所以如果只用紅移來測量距離，星系團的環境看起來會被壓縮了一點。
Bunlar daha sonra bilgi işlem ortamının sözde işlevsel olmayan yönlerini etkileyebilir.这些所谓的非功能性方面随后便可影响计算环境。
1998'den beri de internet ortamına aktarılmaktadır.2008年以来得到了联合国环境规划署的支持。
Esir ortamına alışık değillerdir.無何復入掠。
İlgili Sayfalar