ortamı ile cümle

ortamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çalışma Ortamı: İşin yapıldığı ortam şartları.Työvaate: Lähin työympäristö.
Türkiye'de bu ortamı yakaladığım için ayrıca çok gururluyum.Arokissaa myös metsästetään sen turkin vuoksi.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Cameron on ilmaissut, että Suuri yhteiskunta on hänen suuri intohimonsa.
ABD bu dönemde bir barış ve refah ortamını yaşadı.Hänen aikanaan maassa oli rauhan ja vakauden aika.
1998'den beri de internet ortamına aktarılmaktadır.Internetin käytön mahdollisuus on ollut saarilla vuodesta 1999 lähtien.
Bu oluşan huzursuzluk ortamı yerini eski barışçıl ortama bırakmaya başlamıştır.Jälkimmäisessä näkyy jo iloa lähestyvästä rauhasta.
Bu nedenle insan, yaşama ara veren, başka bir varlık ortamına geçiş olan ölüm karşısında sarsılmamalıdır.Tämän takia on oltava raja erottamaan elämään tarvittavat prosessit muusta, ei elävästä ympäristöstä.
R, istatistiksel hesaplama ve grafikler için yazılım ortamı olup aynı zamanda programlama dilidir.R on ohjelmointikieli tilastolliseen laskentaan ja grafiikan tuottamiseen.
Ortaya çıkan farklılıklar tamamen yetişme ortamından kaynaklanır.Suurin ero ryhmien välillä on kuitenkin se miten ne kehittyvät täysikasvuisiksi.
1920'lerde Amerikan politika ve sanat ortamını irdelemektedir.1920-luvulla eurooppalainen ja amerikkalainen kulttuuri erotisoituivat.
Ubuntu GNOME: GNOME masaüstü ortamını kullanan türevi.Ubuntu GNOME: GNOME 3:n käyttäjille suunnattu versio.
Ortamın etkisine de bağlıdır.Myös muninta riippuu ympäristön olosuhteista.
Demokratik eğitim ortamı oluşturulmalıdır.Πρέπει να ληφθεί υπόψη η δημογραφική δομή.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Η Μάργκαρετ δέχεται το ζεστό καλωσόρισμα από την οικογένειά του.
Bunun örnekleri, eğitim ortamında KDS tartışmalarının yoğun bir bölümünde görülebilir.Παραδείγματα αυτού μπορούμε να δούμε στο μεγάλο όγκο συζητήσεων των Σ.Υ.Λ.Α. στο εκπαιδευτικό περιβάλλον.
Yaptığı şarkıları internet ortamında paylaşarak tanınmaya başladılar.Απέκτησε κάποια φήμη όταν κυκλοφόρησε τα τραγούδια του στο διαδίκτυο.
1998'den beri de internet ortamına aktarılmaktadır.Από το 1990 λειτουργούσε και η διαδικτυακή υπηρεσία.
İstatistik Proses Kontrol Tekniklerinin Bilgisayar Ortamında Uygulanması.Τεχνολογία υπολογιστών Επεξεργαστική ισχύς των υπολογιστών.
Resmî Gazete'nin eski sayıları internet ortamında erişime açıktır.Mέρος του Αρχείου Ειδήσεων Τηλεόρασης είναι προσβάσιμο στο διαδίκτυο.
Bu ortam, hem bireysel hem de işbirlikçi öğrenme ortamı sağlar.Αυτή η προσέγγιση είναι αποτελεσματική τόσο για την ατομική μάθηση ,όσο και για την κοινωνική υποστήριξη.
Ekipmanların yerleştirilmesi için ilk olarak uygun bir tesis ortamının kurulması gerekmektedir.Απαιτείται ένας σκληρός δίσκος για την πρώτη φορά εγκατάστασης.
Öntanımlı masaüstü ortamı XFCE'dir.O φασματικός τύπος της είναι CXF.
Artan karışıklık ortamında Almanya 1 Eylül 1939'da Polonya'ya girdi.Ο πόλεμος ξέσπασε όταν η Γερμανία εισέβαλε στην Πολωνία την 1η Σεπτεμβρίου 1939.
HoloLens Kabuk programlama üzerinde taşır ve Windows masaüstü ortamından birçok unsurları uyarlar.Το κέλυφος HoloLens μεταφέρει και προσαρμόζει πολλά στοιχεία από το περιβάλλον εργασίας των Windows.
CD, sayısal optik veri saklama ortamıdır.Το CD περιείχε και οπτικοακουστικό υλικό.
Isı pompasının amacı ise bir ortamı sıcak tutmaktır.Η βαρύτητα της Γης της επιτρέπει να κρατήσει μια ατμόσφαιρα.
Eye of GNOME, GNOME masaüstü ortamının resim görüntüleme yazılımıdır.Το Eye of GNOME είναι ο επίσημος προβολέας εικόνας του περιβάλλοντος της επιφάνειας εργασίας του GNOME.
Bunun yanında çalışma ve ev ortamında mevcut olanları da konu alır.Όταν αυτό συμβαίνει υπάρχουν επιπλοκές τόσο στο σπίτι όσο και στη δουλειά.
Çeşitli uygulamada soy gazlar, inert atmosfer ortamı yaratmak amacıyla kullanılır.I mange sammenhænge bruges ædelgasserne til at skabe en inert atmosfære.
Hıristiyan bir misyoner aileden gelmekle beraber tutucu ve entelektüel bir aile ortamı içinde büyümüştür.Han kom fra en kristen missionærfamilie og voksede op i et beskyttet og intellektuelt hjem.
Deniz kuşları, deniz ortamına uyum sağlayarak yaşayan kuşlardır.Havfugle er fugle der er tilpasset marine miljøer.
Chicago'nun Michigan Gölü üzerindeki konumu, uygun ortamı hazırlıyordu.Området omkring Chicago ligger ved Michigansøen og er tæt befolket.
R, istatistiksel hesaplama ve grafikler için yazılım ortamı olup aynı zamanda programlama dilidir.R er et sprog og miljø til statistisk databehandling og grafik.
CD, sayısal optik veri saklama ortamıdır.Cd-rom er et optisk medie til data.
Çalışma ortamında sağlık ve güvenlik kurallarına dikkat edilmesi şarttır."I denne sammenhæng er det ikke så relevant, at arbejdsmiljøreglerne er overholdt.
1998'den beri de internet ortamına aktarılmaktadır.Hjemmesiden havde været lukket siden 2008.
Tip 2 diyabet, insülin direnci ortamında beta hücrelerinin yetersiz sayıda insülin üretmesinden kaynaklanır.Type 2-diabetes skyldes utilstrækkelig insulinproduktion fra beta-cellerne i forbindelse med insulinresistens.
Film serisi hem Blu-ray hem de DVD ortamında yayınlandı.Derudover er filmen også udgivet på Blu-Ray.
Esir ortamına alışık değillerdir.Befolkningen er ikke vant til udlændinge.
Kullanım amacı bir ortamı gizlice dinlemektir.Tavshedspligt er en forpligtelse til at holde visse oplysninger hemmelige.
Özellikle esaret altında yaşayan türlerin yeniden doğal yaşam ortamına sokulmasından farklıdır.Her som andetsteds fornyede den romantiske anskuelse følelsen for naturlivet.
Herkes mantıklı olmaya çalışıyordu ancak yine de bir anlaşma ortamı sağlanamadı.Alle prøvde å være redelige, men noen enighet ble ikke oppnådd.
Quest3D bir 3 boyutlu oyun motoru ve geliştirme ortamıdır.Quest3D er en 3D-motor og utviklingsplattform.
GNOME Files (GNOME Dosyalar), önceki adıyla Nautilus, GNOME masaüstü ortamının resmi dosya yöneticisidir.GNOME Filer, også kjent som Nautilus, er den offisielle filbehandleren i skrivebordsmiljøet GNOME.
Bilindiği gibi, su, bulunduğu ortamın şeklini alma özelliğine sahiptir.Ved hjelp av luktesansen, måtte de finne ut hvilken te hun lagde.
Fakat sadece internet ortamında yer almıştır.Den ble kun sluppet på internett.
Proxmox Virtual Environment ya da Proxmox VE açık kaynaklı bir sanallaştırma ortamıdır.Proxmox Virtual Environment eller Proxmox VE er en Linuxdistribusjon for tjenere.
Yüksek kalitede (High-Fidelity) ses depolama ortamıdır.Hi-fi eller high fidelity er mest brukt om lydgjengivelse av høy kvalitet.
Chicago'nun Michigan Gölü üzerindeki konumu, uygun ortamı hazırlıyordu.Området rundt Chicago ligger ved Michigansjøen, og er tett befolket.
Kafes ortamında yaşam süreleri 80-100 yıla kadar çıkabilir.Det er antatt at blåhval kan leve opp mot 80-100 år.
Çalışanlar ve öğrenciler arasındaki güçlü ilişkiler sayesinde iyi bir eğitim ortamı oluşmaktadır.Både elever og ansatte har fått gode arbeidsforhold.
Sürü halinde gezmeyi seven bu balık bu yüzden ev ortamında tercih edilmemelidir.For lokalbefolkningen er slik fangst helst ei attåtnæring.
Bilgisayar ortamında bilgiler 0 ve 1'lerden oluşur.Maskinspråk består bare av tallene 0 og 1.
Cinnamon, GTK+ 3 tabanlı bir masaüstü ortamıdır.Cinnamon er utviklet med widgetverktøyet GTK+ versjon 3.
Bu yöntemlerden bazıları ise laboratuvar ortamında test edilmiştir.Noen av disse skyldtes uhell i medisinske laboratorium.
Festival ortamına rağmen Lejyonlardaki hoşnutsuzluk artıyordu.Til tross for festlighetene var det fortsatt problemer i provinsene.
Enlightenment, basit, hızlı, sade ve kullanışlı bir masaüstü ortamı yaratmak için başlatılan bir projedir.Formålet med distribusjonen var å tilby et stabilt, enkelt, open source operativsystem.
Masaüstü ortamı olarak KDE ve GNOME kullanılmıştır.Distribusjonen bruker GNOME og KDE som skrivebordsmiljø.
İstendiğinde bu kayıt ortamından orijinal dalga yeniden elde edilir.Etter fløyelsrevolusjonen er det originale lydsporet kommet i bruk igjen.
Oyunun ortamı da olumlu eleştirildi.Spillets handling har også fått god kritikk.
İlgili Sayfalar
ortamı ne demek?ortamı hecelere ayrılması