ortamı ile cümle
ortamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Euxeinos, İngilizce dilinde internet ortamında yayınlanan bilimsel dergidir.Ойксейнос - це англомовний науковий онлайн-журнал.
GNOME 2.22 sürümünden itibaren GNOME masaüstü ortamının resmi bir uygulaması haline gelmiştir. ^ GelişmeЗ версії 2.22 входить в офіційну частину середовища GNOME.
İnternet ansiklopedisi ya da Çevrimiçi ansiklopedi, internet ortamından erişilebilen ansiklopedidir.Електронні або онлайн-енциклопедії — енциклопедії, які існують у мережі Інтернет.
Festival ortamına rağmen Lejyonlardaki hoşnutsuzluk artıyordu.Незважаючи на святкову атмосферу, у військах продовжувало наростати незадоволення.
Maliye bir kriz ortamına girmiştir.Виникла криза в природознавстві.
Demokratik eğitim ortamı oluşturulmalıdır.Необхідно мати своєю метою демократичний розвиток.
Takım içinde inanılmaz bir aile ortamı var.В сім'ї була надзвичайно сильна релігійна атмосфера.
Kızdan çengiler, sazlı bir eğlence ortamı isterler.Любить дражнити Теппея та весела дівчина від природи.
Dolphin, KDE masaüstü ortamının dosya yöneticisi uygulamasıdır.Dolphin je správce souborů pro KDE.
Gwibber, GNOME masaüstü ortamı için bir mikroblogging istemcisidir.Gwibber je mikroblogovací klient pro desktopové prostředí GNOME.
Hepatotoksinler laboratuvar ortamında da elde edilebilir.Lze je rovněž připravit v laboratoři.
Kaplan, yönetim bilimlerinin ve genel işletme üniversite ortamının geleceğiyle ilgilenmektedir.Chci, aby všichni cítili sounáležitost a zodpovědnost za budoucnost fakulty.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Peterson Patricii připisuje zásluhu na tom, že mu velmi pomohla k fotografické kariéře.
Ortamı kendine göre düzenlemiş, hatta bir hamster beslemeye başlamıştır.Snaží se sám sebe napravit a začne Homerovi sloužit.
Android Studio, Android için resmi tümleşik geliştirme ortamı.Android studio vývojové prostředí.
Bilgisayar ortamında da işler tam olarak böyledir.To samé se dá udělat v počítači.
Fakat sadece internet ortamında yer almıştır.K zhlédnutí byl jen na internetu.
Genellikle uzak mesafedeki ilişkilerde ya da İnternet ortamında tanışan kişiler arasında gerçekleşir.Cybersex se často přihodí mezi neznámými nebo lidmi, kteří se potkali jen online.
Ev ortamına uyum sağlar ve ev içerisinde sessiz, uysal, ağırbaşlı bir tavır sergiler.Rozmazlujte se, dopřejte si pohodlnou a vysokou postel.
Ubuntu GNOME: GNOME masaüstü ortamını kullanan türevi.Ubuntu GNOME: odnož Ubuntu, charakteristická grafickým prostředím GNOME.
Microsoft Visual Studio, Microsoft tarafından geliştirilen bir tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).Microsoft Visual Studio je vývojové prostředí (IDE) od Microsoftu.
deviantART, İnternet ortamında bulunan sanat ortamı ve sanatçı topluluğudur.DeviantArt je online umělecká komunita.
Kafes ortamında yaşam süreleri 80-100 yıla kadar çıkabilir.Na bujné podnoži dosahuje životnosti přibližně mezi 80 a 100 lety.
Yeniçeriler şehirde bir terör ortamı yarattılar.Fašisté ve městě rozpoutali teror.
Ayrıca temiz ve organize bir çalışma ortamı sağlayarak israfın ve değişkenliğin azalmasını sağlar.Tak spolu-vytváří prostor pro uzdravení a změnu.
Reaksiyonun denge yönü ortamın pH’sına bağlıdır.Stabilita tohoto ionu silně závisí na pH prostředí.
Mandriva, tamamen özgür ve şeffaf bir geliştirme ortamı sunmaktadır.KDevelop je svobodné integrované vývojové prostředí pro KDE.
Tam rekabet ortamında üreticiler ve tüketiciler arasında bir çıkar çatışması yoktur.Neexistovalo ještě dělení na výrobce a spotřebitele.
ABD bu dönemde bir barış ve refah ortamını yaşadı.Historikové tvrdí, že v té době se zdejší kraji těšil míru a pokoji.
1998'den beri de internet ortamına aktarılmaktadır.Od roku 1998 je otevřena internetová studovna.
Romancımız, döneminin yazın ortamına da tepki duymaktadır aslında.Acțiunea romanului prezintă mijlocul verii.
Oyunun ortamı da olumlu eleştirildi.Cadrul jocului a fost primit pozitiv.
Bu mağazalara ek olarak internet ortamında online alışveriş mağazası ile hizmet vermektedir.Această preferință pentru serviciile online o întâlnim și în domeniul imobiliar.
Hepatotoksinler laboratuvar ortamında da elde edilebilir.Trupele se pot îmbunătăți în laborator.
Çalışma Ortamı: İşin yapıldığı ortam şartları.Zonificarea funcțională a teritoriului: Situația existentă.
Peyzaj değerlendirme, dış ortamın niteliğine yönelik değerlendirmeler bütünü.Ia decizii bazate exclusiv pe starea prezentă a mediului.
Net ortamında Edebistan.com (Temmuz 1999 →) adlı elektronik dergiyi kurdu, editörlüğünü üstlendi (1999).Înființează in mai 2000 revista electronică (on-line) Asymetria ( plătit).
W ve Z bozonları zayıf çekirdek kuvvetinin ortamını yaratır.Împreună cu bosonii W, bosonii Z sunt responsabili de interacțiunea nucleară slabă.
Yeniçeriler şehirde bir terör ortamı yarattılar.Haitele au provocat groază în zonă.
Akım, iletken ortamın süperiletken hali nedeniyle devamlılık göstermişti.Turnul,datorita structurii solului,s-a inclinat de-a lungul timpului.
deviantART, İnternet ortamında bulunan sanat ortamı ve sanatçı topluluğudur.DeviantArt este o comunitate online ce prezintă diverse forme de lucrări de artă.
Reaksiyonun denge yönü ortamın pH’sına bağlıdır.Activitatea enzimatică este în strânsă legătură cu pH-ul mediului în care se află.
Diğerlerini kopyalayacak görece kısa RNA molekülleri laboratuvar ortamında üretilebilmiştir.În laborator au fost produse molecule relativ scurte de ARN care pot sintetiza alte molecule ARN.
Üç ortamı birden kullandıkları düşünülmektedir.A fost folosit în trei episoade.
Hatta burada açık kaynak kodlu bir geliştirme ortamı oluşturulmuştur.Împreună, aceste unelte creează un mediu simplu de dezvoltare.
Dizide Asgard karakterleri, kuklalar ve bilgisayar ortamında hazırlanan görüntüler yoluyla oluşturulmaktadır.Personajele Asgard din serial sunt realizate printr-o combinație de păpuși și imagini generate pe calculator.
Xfce bir de geliştirme ortamı sunmaktadır.Az Xfce rendelkezik egy fejlesztőkörnyezettel alkalmazások készítéséhez.
Bu mağazalara ek olarak internet ortamında online alışveriş mağazası ile hizmet vermektedir.Ezeken kívül internetes bolttal is rendelkezik a vállalat.
Ortamın elverişli olması bu isteğin sonuçlanmasını sağladı.Ez a körülmény az akció lefújását eredményezte.
Doğada bulunamaz, yalnızca laboratuvar ortamında elde edilebilir.A Földön nem fordul elő természetes állapotban, ezért laboratóriumban kell előállítani.
Karar alma ortamı sağlar.Rekordot döntött az Opportunity.
Oyunun ortamı da olumlu eleştirildi.A játék kritikai értékelése pozitív volt.
Esir ortamına alışık değillerdir.Fogságának körülményei nem ismertek.
Bilgisayar ortamında da işler tam olarak böyledir.A számítógépeknél ez másképp működik.
Savaş ortamının etkileri yazılarında görülmektedir.Háborúskodások ábrázolásai is megtalálhatók.
Bu çalışma ortamı büyük ölçüde geliştirir ve sorunları operatör maruz kaynaklanan azaltır.Ezt a szervezet vészhelyzetekben használja, ekkor az illető tudatossági szintje lecsökken.
Diğer zarkanatlılar gibi ışıklı ortamı severler.Nagyon szeretik a ragyogókat, a különféle fényes díszeket.
Güven verici aile ortamını yitirdikleri duygusuna kapılırlar.Szatyinéknál végre megtalálta a rég elveszettnek hitt családi légkört.
Bunlardan en önce çıkanı Lazarus tümleşik geliştirme ortamı'dır.A kérdéskörrel kapcsolatban a legújabb összefoglalást Reményi László végezte.
Akvaryum ortamında daha küçük kalacaklardır.Akvaario-oloissa pienempi.
İlgili Sayfalar