ortala ile cümle
ortala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ortalama olarak 1 kg tereyağı elde etmek içi yaklaşık 20 kg süte ihtiyaç vardır.Pour obtenir un kilogramme de beurre, il faut environ 20 litres de lait entier.
Zaman denklemi görünür Güneş zamanı ile ortalama Güneş zamanı arasındaki farktır.On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.
Bu etkilerin hepsi uçlar arası ortalama mesafeyi artırır.Ces effets accroissent la distance de terminaison à terminaison moyenne.
Her mevsimde yağmur bolca yağdığı için yıllık nem oranı ortalama %75'tir.C'est durant l'été en effet que tombent pas moins de 75 % des précipitations annuelles.
Ortalama deniz seviyesinden yükseklik QNH değeri kullanılarak hesaplanır.Il est difficile de réaliser une mesure directe du niveau moyen de la mer.
Ortaoyunu’nun “Yeniçeri ortaları”yla bağlantısı olabileceği de iddia edilmiştir.Il semble avoir également espéré tenir des réunions communes avec les « lunatiques ».
Sezaryen doğum sonrası kesiklerin veya yaraların iyileşmesi ortalama 4 – 6 hafta kadar sürer.Ces blessures liées à l'accouplement guérissent complètement après 4 à 6 semaines.
Yılın ortalama 117 günü yağışlı geçmektedir ve yıllık ortalama yağış miktarı 1106.5mm'dir.Il y a en moyenne 117 jours de pluie par an, avec 1 106,5 mm de précipitations.
Bölünen her program ortalama 3 ile 5 Mbit/s bit oranına sahip olmaktadır.Le télescope observe en moyenne 3 à 5 cibles à chaque orbite.
Bu sayı ortalama olarak dört yıl boyunca her gün bir fil öldürdüğü anlamına gelmektedir.En moyenne cela représente un mort toutes les dix secondes.
Ortalama ömrü 13 yıldır.Durée moyenne de vie : 13 ans.
Ortalama olarak yılda 3.300 güneşli saat ve 100 yağmurlu gün vardır.On compte 300 jours de soleil par an et 100 journées estivales.
Yumurtaların kuluçka süresi göreli olarak uzundur (ortalama 3 ay).Les miellées sont assez longues (3 mois).
Sıcaklık ortalaması 18 derecedir.La moyenne des températures est de 18 degrés.
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.Il est toutefois certain que l'atmosphère de Mercure ne représente pas plus de 1/300e de celle de la Terre.
Anakütlenin ortalaması ve satandart sapması örnekleme dayalı olarak tahmin edilmediği sürece belirsizdir.La période d'incubation et celle précédant l'envol sont inconnues.
Küçük Buz Çağı'nda 19. yüzyılın ortalarında Aletsch Buzulu 2.5 km daha vadi aşağıya uzanırdı.Depuis la fin du petit âge glaciaire au XIXe siècle, le glacier a reculé d'environ deux kilomètres.
İlk sezon ortalama 3.60 milyon izleyici tarafından takip edilmiştir.La première saison est suivie par une moyenne de 5,60 millions de téléspectateurs.
2015 yılında günde ortalama 4 kişi öldürüldü.En 2010, il y a eu à cet endroit en moyenne un accident tous les dix jours.
Aristo'ya göre her ahlâkî erdem her iki uçtaki kusurun ortalamasıdır.Pour Aristote, chaque vertu éthique est en équilibre entre deux excès.
Ortalama yaş 40'tır.L'âge moyen est de 40 ans.
Kasaba bir balıkçı köyü olarak 17. yüzyılın ortalarında oluşmaya başlamıştır.La ville a commencé à se développer au XIXe siècle comme village de pêcheurs.
Aşağıdaki tablo, İslam'ın demografik yapısını 2005 yılı ortalarındaki verilere göre analiz eder.Le tableau ci-dessous donne les détails sur l'évolution démographique jusqu'en 2004.
Ömürleri ortalama 4 yıl, en fazla 7 yıldır.La moyenne la plus admise est d'environ 7 ans.
Ortalama 40.000 tirajı vardı.Elle compte 30 000 documents,.
Bu oran Türkiye ortalamasının çok altındadır.Il est basé sur la Turquie médiévale.
1990'lı yılların ortalarında Dallas Austin'in Rowdy Records plak şirketine imza attı.Au milieu des années 1990, il signe un accord avec Dallas Austin et son label Rowdy Records.
Yapılan gözlemlere göre Narbonne şehri ortalama olarak yılda 300 gün güneşlidir.Narbonne compte 300 jours d'ensoleillement par an.
Ortalama pH 8,5'tir.Le pH idéal est de 5,8.
2006 yılı itibarıyla ortalama yaşam süresi kadınlarda 63, erkeklerde ise 62 yıl olarak tespit edilmiştir.L'espérance de vie à la naissance était de 63 ans pour les filles et de 62 ans pour les garçons en 2006.
Ortalama sağkalım zamanı çok ilerlememiş evrelerde 20 ay olup 5-yıllık sağkalım ise %20'dir.Le temps de survie médian pour un stade limité est de 20 mois, avec un taux de survie à 5 ans de 20 %.
Ortalama 50-60 yıl yaşarlar.La longévité moyenne est entre 50 et 60 ans.
Henie'ye 1960'ların ortalarında Lösemi tanısı kondu.Henriette a eu son bac dans les années 1960.
Bu pay ülke ortalamasının iki katıdır.C’est le double de la moyenne nationale.
4000 metreyi uçuş süresi ortalama 12 saniyedir.A 3 000 mètres, le temps de vol était d'environ 30 secondes.
Yaş ortalaması 38'dir.L’âge moyen est 38 ans.
Sınıf ortalaması 19 öğrencidir.L’effectif moyen par classe est de 13 élèves.
2009 yılı itibari ile park yılda ortalama 289,000 kişi tarafından ziyaret edilmektedir.Chaque année, le parc est visité par 295 000 visiteurs en moyenne.
Amerika'daki ortalama yine bu sene içerisinde $39.000'di.Le salaire moyen aux États-Unis, par semaine, était de 30 $ en 1934.
Sayılabilir: en düşük, ortalama, en yüksek.Époque : Crétacé inférieur, Albien moyen.
Türevi alınamayan ortalamalar bulunmaktadır.Elles sont en moyenne déficitaires.
Ortalama yaşama süreleri, pek iyi bilinmemektedir.L’époque du Haut Moyen Âge n’est pas mieux connue.
400 m² temiz oda da 2009 yılı ortalarında faaliyete geçmiştir.Les séries du 400 mètres masculin sont également au programme de la matinée.
Bu formule gore fiyat endeksi her bir mal/hizmet icin fiyat relatiflerinin geometrik ortalamasıdır.Ce rapport qualité/prix vaut alors le rapport rentabilité/quantité.
Göl suyunun yüzey sıcaklığı yazın ortalama 24 santigrat derecedir.La température de l’eau en surface est d’environ 24 °C en été.
Ortalama 256 mm'dir.La moyenne est d'environ 125 mm.
Ortalama bir yetişkin insan yılda iki ya da üç kez nezle olur.Chaque individu mature pond en moyenne 2 à 3 fois dans la saison.
Ayrıca ilkbahar ve sonbahar aylarında ortalama sıcaklık 15-20 Derece arasındadır.En automne et au printemps, les températures sont de 20° en moyenne.
The Washington Post'dan Stephanie Merry daha ortalama bir eleştiri yaptı.Hank Stuever, un critique de The Washington Post, a émis une critique favorable de la série.
Beslenme kalitesiyle ilgili diğer bir gösterge ise ortalama boydur.En outre, la qualité des masques est très moyenne.
Ayrıca turnuvayı maç başına 7.3 sayı ortalaması ile oynayarak kapattı.Il terminera également la compétition avec la moyenne ahurissante de 37 points.
Ortalama 3 yıl yaşar.La moyenne est de trois jours.
Ayrıca bu novaların ortalama olarak bizim galaksimizdekilerden 10 kat daha soluk olduğunu saptadı.Curtis remarqua que ces novas étaient en moyenne 10 magnitudes plus faibles que celle de notre galaxie.
Ülkeler yılda ortalama 7,5 milyon mayın üretiyor.Sa production est de 27,5 millions de tonnes de minerai par an.
Ortalama 400 metre genişliğe ve 9 metre derinliğe sahiptir.Elle est large en moyenne de 400 mètres pour une profondeur de 9 mètres.
1980-1985 arasındaki yıllık ortalama nüfus artışı hızı ise yüzde 2,5 olarak gerçekleşti.Le taux de croissance annuel moyen de la population de 1978 à 1985 était de 2,3 %.
Günde ortalama 3 ilâ 4 saat arası uyurlar.Durant toute cette époque ils dormirent en moyenne trois ou quatre heures par nuit seulement."
Lizbon bölgesi Avrupa Birliği ortalamasının üzerindeki refah düzeyi ile Portekiz’in en zengin bölgesidir.Lisbonne est la ville la plus riche du Portugal avec un PIB par habitant supérieur à la moyenne européenne.
İkinci yılında %50 üçlük ortalaması yakalayarak bu alanda okul rekorunu kırdı.Dans l'expression, il y a 50 % de redoublement dans cette école, l'univers de référence a disparu.
Göl tüm yıl boyunca buz ile örtülü olup, buzun kalınlığı ortalama dört metreyi bulur.Le lac est recouvert par les glaces dix mois par an.