ortala ile cümle

ortala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Three Mile adası kazası'nın ortalama dozu 0.01 mSv'dir.La dose moyenne de radiation de l'accident nucléaire de Three Mile Island était de 0,01 mSv.
19. yüzyılın sonlarında Norveçli kadınların ortalama 4.6 çocukları oldu; daha on çocuk sıradışı değildi.Les femmes norvégiennes avaient en moyenne 4,6 enfants à la fin du XIXe siècle.
Seyirci ise ona 2.9/5 ortalama verdi.Les spectateurs lui donnent une moyenne de 2,9/5.
Yılda ortalama 7 milyon fidan üretimi yapılmaktadır.Sept millions d'ardoises sont produites en moyenne chaque année.
Aşka Özgürlük eleştirmenlerden genellikle ortalama puanlar elde etti.Time Out reçoit en majorité des critiques moyennes.
Ortalama yıllık artış %6 olarak belirlenmiştir.L'augmentation étant donc en moyenne de 6 % par an.
Ortalamalar arasında birçok eşitsizlik vardır.Il existe des inégalités entre les diverses sortes de moyennes.
Pavel Tretyakov, 1850'lerin ortalarından itibaren kendi koleksiyonu için yapıtlar toplamaya başladı.Pavel Tretiakov commence sa collection dans les années 1850.
Bir AU yaklaşık olarak Dünya ile Güneş arasındaki ortalama uzaklığa eşittir.Une ua est la distance moyenne entre la Terre et le Soleil.
Eşcinsel erkekler heteroseksüel erkeklere göre ortalama olarak bir parça daha büyük ve kalın penise sahiptir.Les hommes gays ont, en moyenne, un pénis légèrement plus long et plus épais que les hommes hétérosexuels.
Maddelerin ortalama büyüklüğü 3153 bayt veya 430 kelimedir.La taille moyenne d’un article est de 3 153 octets ou de 430 mots.
Ağır kayıplara rağmen Japonlar donanma bombardımanı yardımıyla kasım ortalarında Şanghay'ı ele geçirir.À la mi-novembre, les Japonais prennent possession de Shanghai avec le soutien des bombardements de la marine.
Ortalama 25 yıl kadar yaşayabilirler.Il peut vivre 25 ans en moyenne.
Ortalama olarak erkek başına sadece 3 dişi düşer.Il y a en moyenne 3 personnes par ménage.
Kentte ortalama yıllık sıcaklık Birleşik Krallık'ın ortalama yıllık sıcaklığından biraz yüksektir.La température moyenne est légèrement supérieure à la moyenne du Royaume-Uni.
Ortalama yağış yüksektir.La pluviosité moyenne est élevée.
Hemen hemen her ortalama (genelleştirilmiş f-ortalama hariç) bu verilen özellikleri taşımaktadır.C'est ainsi qu'ils périssent presque tous ».
Dili ortalama 6 milyon insan konuşmaktadır. ^Les langues baltes sont parlées par environ 6 millions de personnes.
60'ların ortalarında rock türü rock'n'roll'dan ayrılmaya başladı.Il commence à travailler dans le milieu du rock 'n' roll.
Kişi başına düşen GSYİH, ulusal ortalamanın yaklaşık 1.3 kat daha fazladır.La valeur exacte est plus proche de 1,3 en moyenne.
Günde ortalama 90.000 yolcu taşımaktadır.Environ 90 000 voyageurs par jour.
Yirminci yüzyılın ortalarında, İran'da yaklaşık 50.000 kehrizlerin kullanımda olduğu tahmin edilir.Au milieu du XXe siècle, il est estimé qu'environ 50 000 qanats étaient en exploitation en Iran.
Genellikle bu bilinen düzey, ortalama deniz seviyesidir.Par exemple, il est souvent suffisant de savoir quelle est la valeur moyenne.
Türkiye'de yıllık ortalama sıcaklığı en düşük merkezlerden biridir.La moyenne annuelle des températures est l'une de plus basses de toute la Pologne.
Ancak Sovyet 49. Ordu'su Temmuz ayı ortalarına kadar Minsk kuşatmasında bağlı kaldı.La 49e armée soviétique, cependant, fut utilisée à réduire l'encerclement jusqu'à la mi-juillet.
1971-2000 kontlukta yıllık güneşli hava yıl içinde ortalama olarak 1321-1390 saat olarak gözlenmiştir.De 1971 à 2000, le comté a enregistré, selon les sites, entre 1321 et 1 390 heures d'ensoleillement par an.
Kariyerine 1960'ların ortalarında serbest fotografcı olarak başladı.Elle arrête rapidement sa carrière pour devenir photographe au milieu des années 1960.
Telitromisinin ortalama yarılanma ömrü yaklaşık olarak 10 saattir.La demi-vie de ce composé est d’environ dix heures.
76ncısı yapılan bu tur, toplam 3.703 km mesafeli olup; hız ortalaması 37,723 km/saatti.Lors des tests, l’avion a atteint 762 km/h à une altitude 7 000 mètres.
Bir batında ortalama dört yavru dünyaya getirirler.Les femelles peuvent pondre en moyenne quatre œufs par jour.
Ortalama yaşam süreleri 120 gündür.Durée de demi-vie : 120 jours.
Haftada ortalama iki kere çalıyorum.Il s'entraîne deux fois par semaine.
Her yıl ortalama 500.000 kişi ziyaret etmektedir.Il accueillerait en moyenne 500 000 visiteurs par an.
Utamaro'nun imzası da ortalarda sol taraftadır.La signature d'Utamaro est imprimée en bas à gauche.
Bir Padaung kadını hayatı boyunca ortalama 20 halka takmaktadır.En moyenne, un pneu subit près de vingt millions de transformations tout au long de sa vie.
Dört gemi de 1907 ortalarında kızağa konulmuş, Mayıs-Eylül 1910 arasında tamamlanmıştır.Les quatre bâtiments sont mis sur cale au milieu de l'année 1907, et achevés entre mai et septembre 1910.
Ortalama 8-10 gün kar yağar.Il est typique d'avoir 8 à 15 jours de neige.
Tıbbi görüntüleme kaynaklı yıllık ortalama ardalan ışınımı maruziyeti 0.6 mSv/a kadardır.L'exposition humaine moyenne mondiale aux rayonnements de source médicale est de 0,6 mSv/an.
Yıllık ortalama yağış 228 mm'dir.La pluviosité annuelle moyenne est de 228 millimètres.
540 yılının ortalarında Belisarius İtalya'dan çekilmiş, Bessas ise burada kalmaya devam etmiştir.Après le départ de Bélisaire au milieu de l'année 540, Bessas resta en Italie.
Dergi ortalama 100 sayfa çıkıyordu.Le nouveau magazine est fort de cent pages.
Ortalama 7-12 sayfa olurlar.Lire en ligne, pages 7 à 12.
A sınıfı filmlerin ortalama gösterim süresi uzadıkça, B filmlerinin gösterim süreleri de uzamıştır.De la même manière que les films, la durée moyenne des séries B a augmenté au fil du temps.
En büyük dezavantajlarından biri ise çok yüksek ortalama bir gücün sürekliliğinin yetersiz kalmasıdır.Même désarmé, sa force physique reste bien au-dessus de la moyenne.
Yıllık güneşli günler sayısı ortalama 3000 saati geçer.L'ensoleillement moyen annuel est d'environ 3000 heures.
İlin yaş ortalaması oldukça gençtir.Le conseiller régional est d'un âge moyen relativement jeune.
Genel derecelendirme ise kategori sıralamalarının ortalamasına göre yapılır.Le classement global est fondé sur la moyenne des rangs de catégories.
19. yüz yılın ortalarından 20. yüz yılın ortalarına kadar Bellingham bölgesinde kömür çıkartıldı.Le charbon est extrait à Bellingham entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe.
O.B.E. Vol.1 adını taşıyan albümünü 2012 yılı ortalarında piyasaya çıkardı.Il achève son album O.B.E. Vol.1, qui sort courant 2012.
Ortalama yıllık yağış tutarı metrekareye 370 mm3'tür.Le débit moyen à cet endroit est de 370 m3 par heure.
1 Haziran 1941 tarihinde Kızıl Ordu emrinde ortalama 800 adet top bulunuyordu..Au 1er juin 1941, l'Armée rouge en disposait d'environ 800 pièces.
2007 yılının ortalarında DVD'si çıkmıştır.Il est sorti en DVD en 2007.
Ortalama bulutluluk oranı ise 4,3'dür.Sa moyenne de passe est de 4,3.
Bu yapının içerisinin mimarisi ise 19. yy. ortalarının modasını aksettirir.L'architecture de sa voûte date l'édifice actuel du XIIe siècle.
Kar ortalama 3 ay yerde kalır.La neige recouvre le sol trois mois durant.
Bu nedenle denizcilik sezonu baharın ortalarından eylüle kadar olan dönemle sınırlıdır.La saison maritime est dès lors habituellement limitée à la période s’étalant de la mi-printemps à septembre,.
17. yüzyılın ortalarında kilisenin cemaati de kalmadı.Au XIIe siècle l'église n'existait plus.
Dördüncü sezon ortalama 5.1 milyon reytinge sahiptir.Pour la seconde saison, cette moyenne s'élève à 5,1 millions.
Ortalama bir Amerika vatandaşı yıllık ortalama 3 mSv doza maruz kalmaktadır.Par exemple, l'exposition moyenne est de 3 mSv par an par personne aux États-Unis.
Bir galaksinin merkezindeki kara deliğin kütlesi ortalama 2,6 milyon güneş kütlesidir.Le trou noir du centre galactique a une masse, bien estimée, d’environ 3,6 millions de masses solaires.

İlgili Sayfalar