ortala ile cümle

ortala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1960'ların ortalarında Avustralya'ya yerleşti.Elle repart en Australie dans les années 1960.
Bu sezonda 18 sayı 8.5 asist ortalama ile oynamıştır.858 matchs ont été disputés par cette formation au cours de ce demi-siècle.
Ortalama yaşam süreleri 6 ila 10 yıldır.La durée moyenne calculée de la maladie est de 6 à 10 ans.
Ocak ayı ortalama sıcaklığı +4 °C dir.La température moyenne en janvier est de +4°.
1970'lerin ortalarında çift boşandı.Le couple divorce au milieu des années 1970.
Sonra radyo için bir dizi dedektif piyesi senaryosu yazdı, bunlar ortalama kalitenin oldukça üzerindeydi.À cette époque, il écrit une douzaine de pièces pour la radio, qui de fait furent diffusées.
Ortalama hızın büyüklüğü, ortalama sürate eşit veya ortalama süratten küçüktür.La déviation absolue moyenne de la moyenne est inférieure ou égale à l'écart type.
Gitme günü geldiğinde Shannon ortalarda yoktur.Le jour du mariage, Giorgos ne vient pas.
Yeni bir uçağın maliyeti ortalama olarak 995-2500$ arasındadır.Le coût moyen d'un crédit est compris entre 600 $ et 950 $.
Yılda ortalama 35 gün kar yağışı olur.On dénombre en moyenne 53 jours par an avec du gel.
En düşük ortalama sıcaklık ise Ocak ayında görülür (-5,8 °C).La température minimale quotidienne la plus basse a été reportée dans le mois de février (-15,8 °C).
Adanın iki doruğu vardır; en yükseğinin deniz seviyesinden ortalama yüksekliği 36 m'dir.L'île se subdivise en deux collines dont la plus haute est à 36 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Bir başka ifadeyle, doğruluk, ölçümlerin ortalaması ile standart arasındaki örtüşmenin bir derecesidir.La justesse est l'accord entre la moyenne des résultats et la valeur de référence.
19. yüzyılın ortalarında çıkan bir yangın kiliseye ve özellikle de güney duvarına zarar vermiştir.Au XIIIe siècle, un incendie détruit les bâtiments abbatiaux et la partie orientale de l’église.
Ortalama güneş zamanını belirlemek için birçok method kullanıldı.Plusieurs méthodes permettent de mesurer la distance Terre-Soleil.
Sağlık Bakanlığı Müsteşarlığı görevini 1990'lı yılların ortalarına kadar sürdürdü .Son travail au sein de Ministry se poursuit jusqu'au milieu des années 1990.
Eğer varyans değeri var ise, ortalama değeri de vardır.Si Angélique semble intéresser Valère, sa dot l'intéresse tout autant.
Yapılan bir araştırmaya göre bir Sovyet yurttaşının yılda ortalama 18 kez sinemaya gittiği belirlenmiştir.De plus, d’après une étude, les adhérents de la carte illimitée vont en moyenne 46 fois par an au cinéma.
Hayvanın uzunluğu 12,2 metre (40 ft) ortalama olarak tahmin edilmektedir.La longueur de l'animal est estimée à 12,20 mètres.
Ancak ilçe'deki işsizlik oranı ülke ortalamasının çok üstündedir.Toutefois, le chômage est important dans la région, au-dessus de la moyenne nationale.
Bu sistem 1800'lerin ortalarına değin devam etti.Ce système perdura jusqu'aux années 1800.
Kadife balıkları ortalama 20 ila 30 santim büyüklüğünde olurlar.Les poissons adultes mesurent entre 20 et 24 centimètres de longueur.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.En comparaison, la concentration de l’eau de l’océan est 3,5 %.
Savaş elbiseleri ortalama 39 kg.'dı.Le costume de Godzilla pesait 91 kilos.
Ege Bölgesi'nin ortalama nüfus yoğunluğu ise Türkiye ortalamasının üzerindedir.La dépendance énergétique extérieure de l'Espagne est supérieure à la moyenne de l'Union européenne.
Bu iki (eşit) olasılığın ortalaması 1/3'tür, bundan dolayı her birinin olasılığı da ayrı ayrı 1/3'tür.Parmi ces trois issues, deux sont favorables, la probabilité est donc 2/3.
Kasabanın ortalama yüksekliği 470 metredir.L'altitude moyenne de la ville est d'environ 470 mètres.
2002 yılında ortalama günlük 400.000 adet basılmıştır.En 2002 il diffusait en moyenne 1 440 000 exemplaires par jour.
Eğer f {\displaystyle f} kesinlikle monotonik ise, genelleştirilmiş f-ortalaması da monotoni özelliğini taşır.Dans le cas particulier où X est totalement ordonnée, la monotonie de f implique la monotonie de son inverse.
Ortalama banka aktifi 295,35 milyon Azerbaycan manatı olmuştur.L'apport annuel moyen se monte à 23,359 millions de mètres cubes.
Kulüp, İngiliz futbolun en yüksek beşinci seyirci katılımı ortalamasını yakalamıştır.Le club possède la cinquième plus grande affluence moyenne de l'histoire du football anglais.
Bir zamanlar Merkez İlçe'de, Liberal Forum'un seçim sonuçları ortalamanın üstündedir.Pour la première fois de son histoire, le club atteint les demi-finales de la Libertadores.
Ortalama ömürün 29 – 30 yıl olduğu anlaşılmaktadır.La maladie débute en moyenne vers l'âge de 29-30 ans.
XVI. Yüzyıl Ortalarından XVII. Yüzyıl Sonuna kadar.De la fin du XVe à la fin du XVIIIe ; 4.
Köy halkı Mayıs ayının ortalarından itibaren yaylalarına göçerler.Les femelles sortent de leur tanière avec leurs petits vers le mois de mai.
Bergen aşırı sağanak yağışıyla da bilinir, yıllık ortalama 2250 mm yağış Bergen şehrine düşer.En comparaison, Bergen voit 2 500 mm de précipitations annuelle.
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.Les journées de travail pour ces femmes duraient de dix à douze heures, six jours par semaine.
1950'lerin ortalarında, şirkette 900'den fazla kişi çalıştı.Au milieu des années 1950, elle emploie plus d’un millier de personnes.
Köy ortalama 15-20 haneli mahallelerden oluşan 10 mahalleye sahiptir.Villages composés de 5 à 10 maisons circulaires semi-enterrées.
1980'lerin ortalarına doğru, otonomi akademik odağı oldu.Au milieu des années 1980, il appartient au Schauspielhaus de Zurich.
Yıllık ortalama hava sıcaklığı 6 °C civarındadır.La température moyenne annuelle est 6 °C environ.
Meyve başına ortalama 15 adet çekirdeği bulunan bir çeşittir.Un fruit contient en moyenne 15mg d'annonacine.
Yağış ortalamaları oldukça yüksektir.Le total des précipitations est assez élevé.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.L'âge moyen de la ville est de 41 ans.
Ortalama çocuk sayısı her 1 kadına 6,69 çocuk şeklindedir.Le taux de fécondité est de 3,6 enfants par femme.
Ocak ayında günlük ortalama sıcaklık 18 °C'dir.Pendant l'hiver, la température moyenne minimale est 18 °C en janvier.
Ortalama bir 9 yaşındaki Amerikan çocuğunun özelliklerine sahiptir.L'intelligence moyenne d'un nègre est à peu près égale à celle d'un enfant européen de dix ans...
Hollanda'da Eğitim Sistemi, zorunlu olarak ortalama on iki yıldır.Au Turkménistan, le système éducatif est constitué de 12 années d'enseignement.
Ortalama bir dişi 2,44 m uzunluğa sahiptir ve ağırlığı 115 kg'dir.Leur longueur moyenne est de 2,44 mètres ; et leur poids moyen est de 115 kilogrammes.
Şirketin yaklaşık 2.500´ü Denetçi olmak üzere ortalama 2.800 çalışanı bulunmaktadır.Le groupe emploie près de 2 800 salariés dans le monde, dont environ 2 500 auditeurs.
Bir haftada ortalama 10 pound kazanıyor.Ella gana de media 10 libras a la semana.
Ortalama olarak, Şikago'da her evde iki kişi yaşamaktadır.En promedio, viven dos personas en cada casa de Chicago.
Procambarus clarkii'nin ortalama yaşam süresi beş yıldır.La vida media de Procambarus clarkii es de cinco años.
Herhangi üç gözlemin ortalaması için bir formül de ortaya atmıştır.Dedujo una fórmula para la media de tres observaciones.
Nokia 7700 modeli, 2004 yılının ortalarında iptal edildi.Nokia 7700 fue cancelado a mediados de 2004 .
Zastava Arms silah şirketi M76'yı 1970'lerin ortalarında çıkardı.La compañía armera Zastava introdujo el M76 a mediados de la década de 1970.
Ters yöne giden uydular Carme grubu ortalama eğimini 165° olarak paylaşırlar .Satélites retrógrados EL grupo de Carme comparte una inclinación promedio de 165 °.
1970'lerin ortalarından beri hayvancılık üretiminin artırılması üzerinde daha fazla durulmaktadır.Desde mediados de la década de 1970, se ha puesto mayor énfasis en aumentar la producción ganadera.
Çalışma 1515 yılının ortalarında başladı.El trabajo comenzó a mediados de 1515.
Rusya'da ortalama aylık nominal maaş 2000 yılında 80$ kadar iken, 2013 başlarında 640$ olmuştur.El salario medio en Rusia fue de unos 640 $ al mes a principios de 2008, comparado con 80$ en 2000.

İlgili Sayfalar