ortala ile cümle
ortala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu da ortalama "güneş-altı" sıcaklığını verir;This gives average "sub-solar" temperature of
T {\displaystyle T} burada yukarıda hesaplanan ortalama sıcaklıktır.where T {\displaystyle T} is the average temperature calculated as above.
APS tüfeği, 1970'lerin ortalarında kullanım için kabul edildi.The APS rifle was accepted for use in the mid-1970s.
Bazı küresel ortalama sıcaklık kayıtları 1850 yılına kadar uzanmaktadır.Some global average temperature records date to 1850.
Deneysel film yapımcısı James Whitney, 1970'lerin ortalarında dört simya film serisi planladı.The experimental filmmaker James Whitney planned a series of four alchemical films in the mid-1970s.
Tırmanış, ortalama %3,7 eğimle 4 kilometre uzunluğundadır.The climb is 4 kilometers long with an average gradient of 3.7%.
20. yüzyılın ortalarında ve sonlarında aktif olmuştur.He was active for much of the middle and late 20th century.
Edo, bir Edoid dili için oldukça ortalama bir ünsüz envanterine sahiptir.Edo has a rather average consonant inventory for an Edoid language.
Ortalamaya gerilemeRegression to the mean
Yedinci yüzyılın ortalarında terk edilmiştir.It was abandoned in the mid seventh century.
Misyonerler, 19. yüzyılın ortalarında Solomon Adaları'nı ziyaret etmeye başladılar.Missionaries began visiting the Solomons in the mid-19th century.
Heidelberg’de 272 kişiye bir doktor düşerken, eyalet ortalaması 646 kişidir.In Heidelberg kam auf 272 Einwohner ein Mediziner, wohingegen der Landesdurchschnitt bei 646 Einwohnern lag.
Almanya'da, yılda ortalama kişi başı dokuz kilo bisküvi tüketilmektedir.In Deutschland werden im Durchschnitt im Jahr neun Kilo Kekse pro Person verzehrt.
Üyelerin yaş ortalaması Nisan 2012'de 40 olarak belirlenmiştir.Das Durchschnittsalter der Parteimitglieder wurde im April 2012 mit 40 Jahren angegeben.
Görünen güneş zamanı (güneş saati zamanı) ve ortalama güneş zamanı(zaman saati) güneş zamanının iki tipidir.Das Zeichen 昆 (kun = Nachkomme) besteht aus der Sonne (日 ri) und den beiden Menschen 比 darunter.
Bu kartlar ortalama RS-MMC lerin üçte biri büyüklüğe sahiptir.Diese Variante war nur noch rund ein Drittel so groß wie die RS-MMC.
Rüzgâr hızları bir yıl boyunca alınan rüzgâr hızlarının ortalamasıdır.Sie ist ein Durchschnittswert der über das Jahr auftretenden Windgeschwindigkeiten.
Film genellikle ortalama yorumlar aldı.Der Film erhielt meist durchschnittliche Bewertungen.
19. yüzyılın ortalarında çıkan bir yangın kiliseye ve özellikle de güney duvarına zarar vermiştir.Ein Brand hat kurz vor der Mitte des 19. Jahrhunderts die Kirche beschädigt, vor allem die Südwand.
Pampa geyikleri ortalama beş bireyden oluşan küçük gruplar halinde yaşarlar.Pampashirsche leben in kleinen Gruppen von durchschnittlich fünf Tieren.
1948’den beri ortalama yaşam süresi 27 yıl arttı.Die Lebenserwartung hat sich seit 1948 um 27 Jahre erhöht.
7. yüzyılın ortalarında şehir Araplar tarafından ele geçirilmiştir.Mitte des 7. Jahrhunderts wurde die Stadt von den Arabern geplündert.
(Konumunun değişim oranı) Ortalama sürat ise toplam alınan yolun toplam zamana bölünmüş halidir.Halbiert (dimidate); wenn eine Spreitenhälfte fast ganz fehlt.
Örneğin; High-speed SD card 50x = ortalama 7,5 MB/s yazım hızına denk gelir.Beispiel: SD card 50x = ca. 7,5 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit.
Ortalama yaşam süresi 70-80 yıldır.Das Durchschnittsalter liegt bei 70–80 Jahren.
Orkestra müzisyenlerinin ortalama yaşı 25'tir.Das Durchschnittsalter der Musiker beträgt etwa 24 Jahre.
Türkiye Ekonomisi, 1990-2008 arasındaki 18 yıllık ölçekte ortalama %4 büyüme gösterdi.Die chilenische Volkswirtschaft wies zwischen 1988 und 1998 überdurchschnittliche Wachstumsraten auf.
Hesse 1919 yılının Nisan ayı ortalarında tek başına Ticino’ya taşınmıştır.Hesse siedelte Mitte April 1919 allein ins Tessin um.
Kinşasa'ya yıl boyu düşen yağmur ortalaması 1400 mm dolaylarındadır.Im ganzen Jahr fallen in Kinshasa insgesamt rund 1400 mm Regen.
20 mm × 21,5 mm × 1,4 mm ölçüleri ile ortalama SD-Card'ın yarısı kadardır.Sie ist mit 20 mm × 21,5 mm × 1,4 mm etwa halb so groß wie die SD-Card.
Yağış yılda ortalama 70 ila 90 gün arası sürer.Im Durchschnitt verbrauchte es rund 70 bis 90 l am Tag.
Ortalama nispi nem %65'tir.Die durchschnittliche Luftfeuchtigkeit beträgt 65 %.
Günde ortalama 3 ilâ 4 saat arası uyurlar.Sie schlafen durchschnittlich 16 Stunden am Tag.
Bölünerek çoğalır ve serinin ortalarına doğru da ikinci Gajira oluşmuştur.Er hat kein Parier und ist in verschiedenen Arten geschnitzt und verziert.
Filmin konusu 19. yüzyılın ortalarında Meksika'da geçmektedir.Der Film spielt in Mexiko im 19. Jahrhundert.
Ortalama ziyaretçi sayısı 75.000 kişidir.Die Besucherzahlen liegen bei durchschnittlich 25.000.
Taksim SK, 1950'lerin ortalarından 1960'ların sonlarına dek çeşitli başarılar kazandı.Taksim SK war von der Mitte der 50er bis zum Ende der 60er Jahre recht erfolgreich.
Ortalama yaşam süresi erkeklerde 73, kadınlarda 79 yıldır.Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 72 Jahren für Männer und bei 79 Jahren für Frauen.
Ama yine de buradaki buzullar yıllık olarak ortalama 10 ile 15 m geriye çekilir.Auch hier gehen die Gletscher zurück, aber nur um 10 bis 15 Meter jährlich.
Göl tüm yıl boyunca buz ile örtülü olup, buzun kalınlığı ortalama dört metreyi bulur.Der See ist das ganze Jahr über mit Eis bedeckt, dessen Dicke im Durchschnitt etwa vier Meter beträgt.
Maç başına 8.8 sayı 4.5 ribaund ortalamalarıyla şampiyonayı noktaladı.Somit gewann Deutschland mit 8,5 Minuspunkten Vorsprung.
Dördüncü çemberde maddiyata düşkünlükte ortalamadan sapmış açgözlüler cezalandırılır.Hinten sitzende Steuerleute sind im Vierer-mit ebenfalls erlaubt.
Günlük ortalama 20.000 kişi ziyarete gelir.Durchschnittlich sind jährlich 20.000 Besucher zu verzeichnen.
Kent nüfusu 1921-1948 yılları arasında yıllık ortalama %4,08 artış gösterdi.Die Wachstumsrate der Bevölkerung lag zwischen 1921 und 1948 bei durchschnittlich 4,08 % pro Jahr.
Yaş dağılımı ise ülke ortalamasından daha olumlu bir tabla çiziyor.Das Wandbild zeigt vielmehr ein idealisiertes, mittelalterliches Stadtbild.
Bir AU yaklaşık olarak Dünya ile Güneş arasındaki ortalama uzaklığa eşittir.Das ist ungefähr der mittlere Abstand zwischen Erde und Sonne.
Ortalama nüfusü 750-1000 arasındadır.Die Einwohnerzahl liegt zwischen 750.000 und 1,5 Millionen Menschen.
Hint tavuskuşunla ve Kongo tavuskuşunun ortalama vücut büyüklüğü Asya'daki tavuskuşulardan küçüktür.Die durchschnittliche Körpergröße des Kongopfaus ist kleiner als die der asiatischen Pfauen.
Normal köpek ortalamasından daha iridir.Es überwiegen ordentliche Durchschnittsqualitäten.
Uluslararası turistler ortalama 6,5 gün kalıyor.Die Verweildauer der Patienten beträgt durchschnittlich 6,5 Tage.
Yıl boyunca ortalama güneşli gun sayısı 260 gun civarındadır.Im Jahr gibt es durchschnittlich 260 Sonnentage.
Ortalama kişi başına GSYİH'sı 14.188 ABD$.Das Pro-Kopf-Einkommen betrug 18.148 USD.
Ortalama yaşam süreleri 16 yıldır.Seine durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 16 Jahren.
3. sezonun ortalarında ölür.Er kommt in der dritten Nacht ums Leben.
Ortalama yıllık artış %6 olarak belirlenmiştir.Der Zinssatz belief sich auf durchschnittlich 6 Prozent im Jahr.
Ortalama yaşam süreleri 120 gündür.Erythrozyten haben eine durchschnittliche Lebensdauer von 120 Tagen.
Toplam doğurganlık hızı, nüfus başına bir kadının yaşamı boyunca dünyaya getirdiği ortalama çocuk sayısıdır.Die Fertilitätsrate gibt an, wie viele Kinder eine Frau im Durchschnitt in ihrem Leben hat.
Buraya kadar 8 km uzunluğunda ve ortalama 1,2 km genişliğindedir.Bis hierher ist es ungefähr 8 km lang und durchschnittlich 1,2 km breit.
Josê Antonio Primo de Rivera Mayıs'ın ortalarında Falanjizm'e karşı gelmekten hapse konuldu.Er versuchte José Antonio Primo de Rivera aus dem Gefängnis zu befreien.
Ortalama ağırlık hala belirsizdir.Die Mittelrippe ist unscheinbar.