ortala ile cümle
ortala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra 17. yüzyıl ortalarında turuncu renk kırmızı olarak değişmiştir.Allerdings wurde im 17. Jahrhundert die Grundfarbe Rot in Blau geändert.
İklim, İklim, bir yerdeki hava koşullarının geniş bir zaman ve bölge üzerinde ortalaması.Wetterlage: Zustand der Atmosphäre in einem größeren Gebiet und zu einem bestimmten Zeitpunkt.
60 günlük yaza karşı 70 gün kış ortalaması vardır.60 Sommertagen stehen rund 70 Frosttage gegenüber.
Gelgit etkileri nedeniyle Dünya ile Ay arasındaki ortalama uzaklık her yüzyılda 3,8 m artmaktadır.Die mittlere Entfernung zwischen dem Mond und der Erde wächst jährlich um etwa 3,8 cm.
Geçme ortalaması o dönem için 60'tır.Die Wiederkaufsfrist beträgt 60 Jahre.
Ortalama %6'nın üzerindeki iktisadi gelişme ile beraber büyük bir değişim ve modernleşme başladı.Durchschnittlich zahlte man 6 % des Warenwerts, mit starken Abweichungen nach unten und nach oben.
Yavru sayısı ortalama 11'dir; bazen 22'ye çıktığı olur.Die durchschnittliche Zahl der Jungen im Wurf beträgt zehn bis zwölf, es können jedoch bis zu 22 Junge sein.
Ülkenin sadece batı kesimleri deniz seviyesinden ortalama 1.000 m daha yüksekte yer almaktadır.Allein der Westen des Landes weist Höhen von mehr als 1.000 Metern über dem Meeresspiegel auf.
İstatistikte, orta nokta ortalama ile aynı şey değildir.Das Geschlecht jedoch ist durchschnittlich nicht statistisch signifikant.
Suyun ortalama yüzde 88'i enerji kazanımı için kullanılır.Durchschnittlich 88 % des natürlichen Zuflusses könnten somit für die Energiegewinnung verwendet werden.
Yaş ortalaması 38'dir.Das Durchschnittsalter beträgt 38 Jahre.
Ortalama yaşam süresi 80 yıldan fazladır.Ihr Altersdurchschnitt lag zuletzt bei über 80 Jahren.
Sayılabilir: en düşük, ortalama, en yüksek.Die am meisten verwendeten Funktionen sind Mittelwert, Minimum und Maximum.
Kuzey Frizya da yaşayan ortalama 165.000 nüfus dan yaklaşık daha 10.000 kişi Frizce konuşabiliyor.Von etwa 164.000 Einwohnern des Kreises Nordfriesland sprechen noch etwa 10.000 Nordfriesisch.
Yaşam süresi ise ortalama 68,27 yıl kadardır.Die Lebenserwartung liegt im Durchschnitt bei etwa 67,88 Jahren.
Sahne başı gelir ortalaması 3,868$'dır.Der durchschnittlich verursachte Schaden liegt hier bei 3068 EUR.
Sulaklarda ise ortalama su seviyesinin yüksekliği belirtilir.Bei Gewässern wird die Höhe des mittleren Wasserstandes angegeben.
Dergi ortalama 100 sayfa çıkıyordu.Jede Ausgabe des Magazins umfasste mindestens 100 Seiten.
1990'ların ortalarında üretimi sonlandırılmıştır.Mitte der 1990er Jahre endete die Produktion.
Kışları ortalama altı ay geçer.Das bedeutet sechs Wochen Winter.
Ortalama her evin 2-3 büyükbaş hayvanı bulunmaktadır.Jeder Haushalt besitzt im Durchschnitt etwa zwei bis drei Gärten.
Almanlar ekim ayının ortalarında 1914'te ele geçirdikleri topraklardan tamamen geri püskürtülmüşlerdi.Im Oktober 1918 wurden die deutschen Truppen aus Gebieten verdrängt, die sie 1914 erobert hatten.
Ortalama matura başarı oranı yüzde 37.5'tir.Der durchschnittliche Gewinn lag bei 75,7 Prozent.
Ortalama 8-10 gün kar yağar.Sechs bis acht Monate liegt Schnee.
Yaş ortalaması 27 olmuştur.Das Durchschnittsalter beträgt 27 Jahre.
63 günlük bir gebeliğin ardından ortalama olarak iki ile dört kadar yavru dünyaya gelir.Es kommen nach einer Tragezeit von 63 Tagen durchschnittlich zwei bis vier Junge auf die Welt.
Bazen yarı-aritmetik ortalama adı kullanılmaktadır.Gelegentlich wird zur Bezeichnung des arithmetischen Mittels auch das Durchschnittszeichen ø verwendet.
(Örnek: Ortalama hesaplanacak mı?)Es handelt sich um rechnerisch ermittelte Durchschnittsgrößen.)
Donanmanın nakliye seferberliği 1923 yılı ortalarına kadar devam etti.Dampfschiffverkehr wurde auf dem See bis ins Jahr 1923 betrieben.
4000 metreyi uçuş süresi ortalama 12 saniyedir.Die Lenkwaffenflugzeit auf eine Distanz von 600 m beträgt 4,3 Sekunden.
Ortalamalar arasında birçok eşitsizlik vardır.Dazwischen gibt es viele Zwischenstufen.
Nielsen ayrıca bir programdaki reklam bölümleri için ortalama izleme oranları da rapor eder.Darüber hinaus erfasst Nielsen Media Research die Werbekreationen in den verschiedenen Medien.
1950'lerin ortalarında, şirkette 900'den fazla kişi çalıştı.Das Haus beschäftigte in den Sommermonaten über 50 Arbeitskräfte.
Dalakçı köyü ortalama 116 haneden oluşur.Der Berg steht weltweit an 116.
İnsanlarda menarş yaş ortalaması 12-13 yaştır.Das zentrale Alter für Mädchen liegt bei 12 bis 13 Jahren.
Ortalama olarak en fazla karar verilmiş seçenek seçilir.Im Anschluss wird die Alternative mit dem maximalen Durchschnittsnutzen gewählt.
Şehrin Afro-Amerikan nüfusu ABD ortalaması olan %12.6'nın çok altındadır.Damit liegt Oneonta deutlich über dem US-amerikanischen Durchschnitt von 12,4 %.
Gezegenin kabuğunun ortalama kalınlığı 50 km. olup, azami kalınlığı 120 km. civarındadır.Die durchschnittliche Dicke der Planetenkruste beträgt etwa 50 km, mit einem Maximum von 125 km.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Der durchschnittliche Salzgehalt der Meere liegt bei 3,5 %.
Yetişkin bir insan günlük Treonin ihtiyacı vücut ağırlığının kg başına ortalaması 16 mg'dır.Der Tagesbedarf für Erwachsene wird mit etwa 16 mg pro kg Körpergewicht angenommen.
Zaten kendisini The GAB şovundan sonra bir daha ortalada göremedik.Danach war er in der Serie nicht mehr zu sehen.
Bunu başarırken ortalama 23 yaşında genç bir takım kurmuştu.Er erzielte diesen Erfolg mit einer Mannschaft deren Altersdurchschnitt 23 Jahre betrug.
Mahallede ortalama 40 aile yaşamaktadır.In einem Haushalt leben durchschnittlich vier Personen.
19. yüzyıl ortaları Azerbaycan için bir nevi rönesans olmuştur.Das 19. Jahrhundert muss für die Friesische Wehde eine glückliche Zeit gewesen sein.
Ortalama ömrü 4-5 yılı aşmaz.Die durchschnittliche Lebenserwartung ist vier bis fünf Jahre.
2007'nin ortalarından itibaren kapak konularında analize ağırlık vermektedir.Die Finanzkrise ab 2007 zeigt, wie schwierig Entscheidungen in einer übermäßig komplexen Umwelt sind.
Ortalama 30 yıl yaşarlar.Im Durchschnitt liegt sie bei 30 Jahren.
1990'ların ortalarında ise orijinal tarzlarına döndüler.In den 1990ern kehrte man zum ursprünglichen Stil zurück.
Ancak 1995'ten 2005'e kadar Afrika'nın ekonomik büyümesi ortalama %5'tir.1995 bis 2005 lag das jährliche Wirtschaftswachstum bei 3 %.
Ayrıca ortalama 100$ dolar olan oda ücreti de ödeyebilirsiniz.Es besteht auch die Möglichkeit, bei einer Anschaffung ab 100 $ auf Raten zu zahlen.
Yirminci yüzyıl ortalarında kadar pek az tarihçi bu iddiaları ciddiye almıştır.Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts änderte sich an dieser unter Historikern weit verbreiteten Ansicht wenig.
Merkezi Moskova'da bulunan gazetenin ortalama sirkülasyonu 40,000 okuyucudur.200 Journalisten sind im Hauptquartier in Moskau beschäftigt.
DL sürücüler 2004'ün ortalarında satışa çıkarıldı.Das Bahnhofsgelände wurde 2004 verkauft.
17. yüzyılın ortalarında, Gödöllő yine bir köy haline geldi.Mitte des 18. Jahrhunderts wurde Soroksár wieder ein Dorf.
Işının bu şekilde ortalama bir polarizasyonu bile birçok tabaka gerektirir.In Materie bildet sich allerdings auch eine longitudinale Polarisation aus.
Yıllık ortalama sıcaklık 10° civarındadır.Die mittlere Jahrestemperatur beträgt ca. 10°.
Takımın ilk sezonunda ortalama seyirci sayısı 16.000'den fazla idi.In der Saison 2016 kamen im Schnitt über 31.000 Zuschauer.
Günümüzde Metrobüs, yaklaşık olarak günde ortalama 800.000 kişi taşımaktadır.Mit dem Metrobüs fahren täglich rund 800.000 Menschen.
Şehrin ortalama güneş ışığı oranı yılda 2700 saattir..Die mittlere Sonnenscheindauer liegt bei 2700 Stunden/Jahr.
Japonya'da bol çoraplar 1990'ların ortalarından beri modadır.Sehr ähnlich sind die Loose Socks, die Mitte der 1990er Jahre bei japanischen Schulmädchen in Mode waren.