Yine de, İran, Ortadoğu'da İsrail'den sonra en çok Yahudi barındıran ülkedir.ومع ذلك يعتبر يهود إيران أكبر تجمع يهودي في الشرق الأوسط خارج إسرائيل.
1945 yılında, Kuzey Afrika ve Ortadoğu'daki Arap ülkelerinde 900.000 civarında Yahudi yaşamaktaydı.كانت الدول العربية في شمال أفريقيا والشرق الأوسط موطنًا لحوالي 900,000 يهودي في عام 1945.
Ortadoğu Uygarlık Mirası-1.إذاعة الشرق الأوسط 1.
Diğer Dubai merkezli piyasa 'NASDAQ Dubai' Ortadoğu uluslararası hisse senedi borsasıdır.أما البورصة الأخرى التي تتخذ من دبي مقراً لها ، فهي بورصة ناسداك دبي ، وهي البورصة الدولية في الشرق الأوسط.
Ortadoğu Gazetesi.صحيفة الشرق الأوسط.
Ortadoğu Etütleri.طيران الشرق الأوسط.
"Ortadoğu'da Su".وأصبح هنالك شرق أوسط!"
İran İsviçre'nin Ortadoğu'daki en önemli ticari partnerlerinden biridir.تعتبر إيطاليا أحد أكبر الشركاء التجاريين في إيران.
Büyük Ortadoğu Projesi şu anda hangi aşamada?Em que regiões do globo atua?
Jornada 710 - 2001 yılında Avrupa / Ortadoğu Pazarına girdi.O Jornada 710 foi lançado em 2001 na Europa/Oriente Médio.
1945 yılında, Kuzey Afrika ve Ortadoğu'daki Arap ülkelerinde 900.000 civarında Yahudi yaşamaktaydı.Nos países árabes do Norte da África e do Oriente Médio existiam por volta de 900.000 judeus em 1945.
İsrail açık bir şekilde lezbiyen ve gaylere askerlik için izin veren tek ortadoğu ülkesidir.Israel é o único país do Oriente Médio que permite que pessoas abertamente LGB sirvam nas forças armadas.
Yakın gelecekteki bir başka kriz Ortadoğu'daki petrol rezervlerinin tükenmesi olacaktır.Foi a primeira companhia a explorar as reservas petrolíferas do Oriente Médio.
Rusya, Ortadoğu Dörtlüsü ve Kuzey Kore ile Altılı görüşmelere katılmaktadır.O país participa do Quarteto de Madrid e do Diálogo a Seis com a Coreia do Norte.
"Ortadoğu'yu salladı".“Het Daget in den Oosten”.
Tesislerin 300 kadarı Ortadoğu ülkelerinde kurulmuştur.400 stuks, rijden in het Midden-Oosten.
1991'de Kuzey Afrika ve Ortadoğu müdür yardımcısı olmuştur.In november 2008 werd hij marketingmanager voor Google Midden-Oosten en Noord-Afrika, werkzaam in Egypte.
Bu kurumda 1996 yılında Ortadoğu ve Kuzey Afrika'dan sorumlu başkan yardımcılığına yükseldi.Dit keer werd ze benoemd tot vicedirecteur van de afdeling Midden-Oosten en Noord-Afrika.
Ortadoğu Gazetesi.Dagblad van het Oosten.
Sovyetler Birliği yeniden İkinci Dünya Savaşı sonrasında Ortadoğu'da ilgi çekmeye başlamıştır.Bell speelde een belangrijke rol bij de herverdeling van het Midden-Oosten na de Eerste Wereldoorlog.
Ortadoğu'da ortaya çıkmıştır.Występuje na Bliskim Wschodzie.
Asya Oyunları tarihinde Ortadoğu bölgesinde organize edilmiş ikinci etkinliktir.Były to drugie w historii igrzyska azjatyckie organizowane w tym kraju.
Müziklerinde yoğun şekilde Ortadoğu müziği etkileri görülür.W muzyce grupy daje się także zauważyć stylistyczne wpływy muzyki Bliskiego Wschodu.
Potomac Irmağı, ABD'nin ortadoğu kesiminde ırmak.Potomak (ang. Potomac River) - rzeka we wschodniej części Stanów Zjednoczonych.
İsrail, Ortadoğu`daki politikalarını gözden geçirmeli` dedi.Interesował się zagadnieniami bieżącej polityki na Bliskim Wschodzie.
2002-2005 yıllarında Ortadoğu genel müdür yardımcısı olmuştur.W latach 2002–2005 pełnił funkcję zastępcy prezydenta Siedlec.
Türk solcu temsilcileri, İsrail'i ABD'nin Ortadoğu'da bir maşası olarak görmektedir.Stany Zjednoczone uważają Izrael za swojego głównego sojusznika w południowo-zachodniej Azji.
Tesislerin 300 kadarı Ortadoğu ülkelerinde kurulmuştur.Około 300 ludzi zdecydowało osiedlić się na terenie Turcji.
6 Ekim - Ortadoğu'da 1973 Arap-İsrail Savaşı başladı.1973 – Rozpoczęła się bliskowschodnia konferencja pokojowa w Genewie.
Büyük Ortadoğu'nun en büyük patronudur.Det är den till ytan största staten i Mellanöstern.
24 Mart - Türkiye ve Ortadoğu Amme İdaresi Enstitüsü kuruldu.24 maj 1973: Guvernementet delas upp i guvernementen Tunis Nord och Tunis Sud.
Seçilmiş Yazılar, Türkiye ve Ortadoğu Forumu Vakfı , Nisan 2004.Lista över ministrar i den indiska centralregeringen, juli 2004.
"Ortadoğu'yu salladı".Тому дотримувався золотої середини».
Asya Oyunları tarihinde Ortadoğu bölgesinde organize edilmiş ikinci etkinliktir.Druhá část hry situovaná v orientálním prostředí.
Ortadoğu ya da Batı Asya mutfağı bölgedeki çeşitli ülkelerin ve halkların mutfaklarından oluşur.Blízkovýchodní kuchyně je kuchyní různých zemí a národů na Blízkém Východě.
Kitchener 'in Ortadoğu'yu bilen politikacılara ihtiyacı vardı.Morgoth se brzy dozvěděl o Fëanorovi, který připlul do Středozemě.
Büyük Ortadoğu Projesi şu anda hangi aşamada?Co dnes dělá zlatá generace?
Savaştan Ortadoğu'daki Yahudiler de etkilendi.Toți evreii din Orientul Mijlociu au fost au fost afectați de război.
Bu çatışma, Batı Avrupa dünyasının Ortadoğu'daki etkisinin sona erdiğinin sinyallerini verdi.Conflictul a semnalizat sfârșitul dominației vest-europene în Orientul Mijlociu.
Potomac Irmağı, ABD'nin ortadoğu kesiminde ırmak.Râul Potomac este situat în partea de est a SUA.
Diyarbakır sadece Anadolu'nun değil, Ortadoğu'nun da kalbidir.Leletei nemcsak Anatólia, de egész Közel-Kelet tekintetében nagy jelentőségűek.
Bu salgın, Ortadoğu, Hindistan ve Çin’de yaklaşık 75 milyon kişinin ölümüyle sonuçlanmıştır.Abszolút értéket tekintve Kínában és Indiában követik el az öngyilkosságok több mint felét.
Öyle ki bu dönemde inşa edilen binalar genel olarak Avrupa tarzıyla Ortadoğu tarzını birleştirmekteydi.A források környékét azután az európai ízlésnek megfelelően építették ki.
Ortadoğu'da ortaya çıkmıştır.A Közel-Keleten is megtalálható.
Ortadoğu Etütleri.Lähi-idän solmut.
Ünü tüm Ortadoğuya yayılmıştır.Se levisi laajalle Lähi-itään.
Limon kelimesinin ise Ortadoğu kökenli olduğu zannedilmektedir.Noppien oletetaan olevan peräisin Lähi-idästä.
Bu nedenle Ortadoğu ülkeleri arasında Sadabat paktı kuruldu.Välissä piti nimittäin selvitellä asioita itäisen naapurimaan kanssa.
Modern zamanların Ortadoğu'sunda başbakan olan ilk kadın oldu.Η τελευταία έγινε η πρώτη γυναίκα αρχηγός κυβερνήσεως στη σύγχρονη εποχή.
Ortadoğu Maceraları, Gencer Özcan (Der.)Για τη συνοικία της ΤΔΒΚ, δείτε: Γενισεχίρ (ΤΔΒΚ).
"Ortadoğu'nun Balzac'ı" olarak tanınır.Είναι γνωστή ως το «Μπαλκόνι της Ανδαλουσίας».
Rusya, Ortadoğu Dörtlüsü ve Kuzey Kore ile Altılı görüşmelere katılmaktadır.Landet deltager i Mellemøst-kvartetten og sekspartsforhandlingerne med Nordkorea.
Büyük Ortadoğu Projesi şu anda hangi aşamada?I hvilken grad er den nuværende tilstand i økosystemet stabil?
İsrail, Ortadoğu`daki politikalarını gözden geçirmeli` dedi.Antologi om Mellemøstens syn på Vesten".
Bu telegraf sadece Irak'la ilgili olmayıp bütün Ortadoğu'daki sorunları ele alıyordu.Denne krig var ikke begrænset til Europa, men blev udkæmpet mange steder i hele verden.
Yakın gelecekteki bir başka kriz Ortadoğu'daki petrol rezervlerinin tükenmesi olacaktır.For det andre ville utbruddet av en krigssituasjon vanskeliggjøre oljeimport fra Midtøsten.
1991'de Kuzey Afrika ve Ortadoğu müdür yardımcısı olmuştur.Han har siden januar 2010 vært markedssjef for Google i Midtøsten og Nord-Afrika.
6 Ekim - Ortadoğu'da 1973 Arap-İsrail Savaşı başladı.Midt i oktober 1973 startet et israelsk motangrep.
Ortadoğu'da Maduniyet: Toplumsal Hareketler ve Siyaset. .Stabilitetens pris : stat og politikk i Midtøsten.
"Modern Ortadoğu Tarihi".«Midtøstens klassiske kulturhistorie».