ortadan ile cümle
ortadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.대부분의 경우 무신론자로 커밍아웃한 사람들을 통해 무신론자에게 뭔가 문제가 있다는 잘못된 통념을 타파하게 될 것입니다.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.Meestal zullen mensen die zich 'outen' helpen om de mythe te breken dat er iets mis is met atheïsten.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.Useimmiten ulos tulevat ihmiset auttavat tuhoamaan myyttiä siitä, että ateisteissa on jotakin vikaa.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.Ve většině případů ti, kteří takto vystoupí, pomůžou zničit ten mýtus, že na ateistech je něco špatného.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.Vo väčšine prípadov, ľudia, ktorí odhalia sami seba pomôžu zničiť mýtus, že na ateizme je niečo zlé.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.V večini primerov bodo ljudje, ki se bodo razkrili, pomagali uničiti mit, da je z ateisti nekaj narobe.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.Większość ludzi, którzy się ujawnili pomoże zniszczyć mit, że z ateistami jest coś nie tak.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.في معظم الاحوال، الافصاح بحقيقة الحادهم.. ..سيساعد على تصحيح الصورة السلبية التي في أذهان الناس عن الالحاد.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.無神論者はどこかおかしい という俗説を破壊してくれるでしょうし それどころか
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Albowiem nie można rzec, aby krew wołów i kozłów miała gładzić grzechy.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.căci este cu neputinţă ca sîngele taurilor şi al ţapilor să şteargă păcatele.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Denn es ist unmöglich, durch Ochsen-und Bocksblut Sünden wegzunehmen.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.for det er umulig at blod av okser og bukker kan bortta synder.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.이는 황소와 염소의 피가 능히 죄를 없이 하지 못함이라
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Lebo nie je možné, aby krv býkov a kozlov odňala hriechy.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Mert lehetetlen, hogy a bikák és bakok vére eltörölje a bûnöket.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Neboť možné není, aby krev býků a kozlů shladila hříchy.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Nemogoče je namreč, da bi kri bikov in kozlov odvzemala grehe.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.poiché è impossibile eliminare i peccati con il sangue di tori e di capri
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.sebab memang darah sapi dan darah kambing jantan tidak dapat menghapuskan dosa
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Sillä mahdotonta on, että härkäin ja kauristen veri voi ottaa pois syntejä.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Thi det er umuligt, at Blod af Tyre og Bukke kan borttage Synder.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Ty omöjligt är att tjurars och bockars blod skulle kunna borttaga synder.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Vì huyết của bò đực và dê đực không thể cất tội lỗi đi được.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Vì huyết của bò đực và dê đực không_thể cất tội_lỗi đi được .
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Want het bloed van stieren en bokken kan nooit voorgoed met de zonden afrekenen.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.διοτι αδυνατον ειναι αιμα ταυρων και τραγων να αφαιρη αμαρτιας.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Не можна бо щоб кров волова та козлина знимала гріхи.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.та оттогава нататък чака, докле се положат враговете Му за Негово подножие.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.כי דם הפרים והשעירים לא יוכל להסיר חטאים׃
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.因 為 公 牛 和 山 羊 的 血 、 斷 不 能 除 罪
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.因 為 公牛 和 山羊 的 血 、 斷 不 能 除罪
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.Bisogna eliminare gli incentivi perversi che ci fanno usare più carburante.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.Fel kell számolnunk a több üzemanyag felhasználására ösztönző dolgokat.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.우리는 더 많은 연료를 쓰기 위한 삐뚤어진 장려책을 제거해야 합니다.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.Musimy pozbyć się nienormalnych zachęt do zużywania paliwa.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.Trebuie să îndepărtăm stimulentele perverse de a folosi mai mult combustibil.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.Vi bliver nødt til at fjerne de perverse incitamenter til at bruge mere brændstof.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.We moeten de perverse prikkels wegnemen om meer brandstof te verbruiken.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.Wir müssen den perversen Anreiz mehr Benzin zu verbrauchen beseitigen.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.Πρέπει να καταργήσουμε τα χυδαία κίνητρα υπέρ της χρήσης περισσότερων καυσίμων.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.Мы должны убрать пагубные предпосылки использования большего количества топлива.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.Трябва да премахнем погрешните стимули за използване на повече гориво.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.עלינו להסיר את את התמריצים המעוותים לשימוש בדלק,
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.نحن بحاجة لإزالة الحوافز لاستخدام المزيد من الوقود.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.例えば 保険の制度ですが
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Além disso, essas imagens retiraram para sempre a chamada base moral superior das forças ocupantes.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Bovendien namen die beelden voor altijd het zogenaamde morele gelijk van de bezettende strijdkrachten weg.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Co więcej, fotografie te na zawsze przekreśliły tak zwaną przewagę moralną sił okupujących.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.De plus, ces images ont ôté pour toujours la prétendue morale élevée des forces occupantes.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Dessutom tog de bilderna bort de så kallade höga moraliska värderingarna hos de ockuperande styrkorna.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Es más, esas imágenes destruyeron los argumentos de la ocupación.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Hơn nữa, những hình ảnh đó mãi mãi loại bỏ cái gọi là đạo đức của các lực lượng đánh chiếm.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.무엇보다도, 이 사진들은 소위 지배자들의 높은 도덕적 기준을 날려버렸죠.