ortadan ile cümle

ortadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Mai mult, acele imagini au distrus pentru totdeauna aşa numitul ascendent moral al forţelor de ocupaţie
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Navíc, tyto obrázky navždy zničily takzvanou morální výhodu okupujících vojáků.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Navyše navždy zosadili okupujúce sily z trónu morálnej nadradenosti.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Poleg tega so te podobe za vedno odpravile t.i. moralno večvrednost okupacijskih sil.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Ráadásul ezek a képek örökre eltörölték a megszálló erők megbecsülését.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Επίσης, αυτές οι εικόνες κατέρριψαν για πάντα την άποψη περί της υψηλής ηθικής υπόστασης των κατακτητών.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Крім того, ці зображення назавжди зруйнували так звані високі моральні якості окупаційних сил.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Кроме того, эти образы навсегда уничтожили якобы высокие моральные устои оккупационных сил.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Освен това тези снимки завинаги заличиха т.нар. морални основания на окупационните сили.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.זאת ועוד, התמונות הללו קעקעו את התפישה לגבי הגבוהים העליונות המוסרית של בעלות הברית.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.والأكثر من هذا .. فإن هذه الصور قد أزالت الغطاء الأخلاقي والشرعي للقوات المحتلة في العراق
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.占領軍の高い倫理基準など永遠に信じられないものにしました 少し過去を振り返ってみましょう
Demek istediğim teknolojinin ilerlemesini engelleyen neyse, ortadan kaldırılmış oldu.Adică, doar -- doar -- s-a descâlcit de ceva care chiar împiedica dezvoltării tehnologiei.
Demek istediğim teknolojinin ilerlemesini engelleyen neyse, ortadan kaldırılmış oldu.Da quel momento venne districata una cosa che stava realmente bloccando lo sviluppo della tecnologia.
Demek istediğim teknolojinin ilerlemesini engelleyen neyse, ortadan kaldırılmış oldu.Es hat einen Zustand aufgelöst, der wirklich verhindert hat, dass Technik entwickelt wird.
Demek istediğim teknolojinin ilerlemesini engelleyen neyse, ortadan kaldırılmış oldu.Je veux dire, ça a simplement démêlé une chose qui empêchait vraiment la technologie de se développer.
Demek istediğim teknolojinin ilerlemesini engelleyen neyse, ortadan kaldırılmış oldu.제 말은, 이전의 과학 기술의 발전을 막았던 방해물로부터 벗어났다는 것이죠.
Demek istediğim teknolojinin ilerlemesini engelleyen neyse, ortadan kaldırılmış oldu.Po prostu zdjęto kajdany, które hamowały postęp technologiczny.
Demek istediğim teknolojinin ilerlemesini engelleyen neyse, ortadan kaldırılmış oldu.Ze ontdeden zich van iets dat de ontwikkeling van de technologie had belemmerd.
Demek istediğim teknolojinin ilerlemesini engelleyen neyse, ortadan kaldırılmış oldu.Было разрушено препятствие на пути развития технологий.
Demek istediğim teknolojinin ilerlemesini engelleyen neyse, ortadan kaldırılmış oldu.Искам да кажа, просто... просто... се разплело нещо, което спъвало развитието на технологията.
Demek istediğim teknolojinin ilerlemesini engelleyen neyse, ortadan kaldırılmış oldu.כוונתי, זה התיר תסבוכת שממש הפריעה לטכנולוגיה להתפתח.
Demek istediğim teknolojinin ilerlemesini engelleyen neyse, ortadan kaldırılmış oldu.أقصد، أنه -- أنه فقط -- فكك شيءا كان فعلا يعيق تطوير التكنولوجيا.
Demek istediğim teknolojinin ilerlemesini engelleyen neyse, ortadan kaldırılmış oldu.解きほぐされていく この部屋にいる皆さん
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.Aceasta înseamnă că e total în puterea noastră să confruntăm aceste probleme.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.Das bedeutet dann, dass es vollkommen in unserer Macht liegt, diese Probleme anzugehen.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.Dat betekent dan dat we volledig bij machte zijn om met deze problemen om te gaan.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.Điều đó có nghĩa là chúng ta phải dốc toàn bộ sức mạnh để đối phó với vấn đề.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.Et puisque nous avons créé ces problèmes, nous pouvons aussi les résoudre.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.우리가 그 문제를 해결할 수도 있습니다. 그리고 이것의 의미는, 이러한 문제들을 해결하는 것이 전적으로 우리 손에 달려있다는 것입니다.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.Lo que significa que somos capaces de lidiar con estos problemas.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.Maka itu berarti penyelesaian masalah ini semua ada dalam kemampuan kita.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.Questo quindi significa che è completamente nelle nostre forze affrontare questi problemi.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.To oznacza, że rozwiązanie leży w naszej mocy.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.To znamená, že jejich náprava je cele v našich silách.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.Αυτό λοιπόν σημαίνει πως είναι εντελώς στο χέρι μας να λύσουμε αυτά τα προβλήματα.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.Тогава това означава, че е изцяло в наша власт да се справим с тези проблеми.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.Це означає тоді, що це повністю в наших силах впоратися з цими проблемами.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.Это означает, что полностью в наших силах разобраться с этими проблемами.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.ומאחר שאנו יצרנו את הבעיות בכוחנו גם לפתור אותן. כלומר, לגמרי בכוחנו להתמודד עם בעיות אלה.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.يمكننا أيضا حلها. وهذا يعني إذن اننا نمتلك القوة للتعامل مع تلك المشكلات.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.完全に人類の手中にあることを意味します 我々全員が出来る事とは 具体的に いったい何でしょう?
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."큰일 났어요, 지진이예요." 그리고 나서 25분간 연락이 끊겼습니다.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."Hola, aardbeving," en verdween toen voor 25 minuten van het scherm.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."Houaou, tremblement de terre," et ensuite, elle a disparu pendant 25 minutes.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."Ła, trzęsienie ziemii" i zniknęła na 25 minut.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."¡Terremoto!" y luego desapareció durante 25 minutos.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."Trời, động đất," và rồi biến mất 25 phút liền.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."Uau, cutremur", şi apoi a dispărut timp de 25 de minute.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."Uuuh, Erdbeben", und dann verschwand sie 25 Minuten lang.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."Wah, gempa bumi," lalu hilang selama 25 menit.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."Whoa, terramoto," e depois desapareceu durante 25 minutos.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."Wow, un terremoto," e poi è scomparsa per 25 minuti.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."Ωω, σεισμός," και μετά εξαφανίστηκε για 25 λεπτά.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."Ого, землетрясение", и исчезла на 25 минут.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."Уау, земетресение," и после изчезна в продължение на 25 минути.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."וואו, רעידת אדמה," ואז נעלמה ל25 דקות.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."يا إلهي، زلزال،" ثم إختفت لمدة 25 دقيقة.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu.それから25分程連絡がありませんでした アメリカ全土で何千もの人が直面した
Descartes cebir ile geometri arasındaki bu ayrımı ortadan kaldırmıştır.De repente ele foi capaz de preencher esta lacuna ou esta relação entre álgebra e geometria.

İlgili Sayfalar