ortadan ile cümle

ortadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Αν μπορούσαμε, θα θέλαμε να αφαιρέσουμε την προκατάληψη της αισιοδοξίας από τους ανθρώπους;
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Ако можем да направим това, дали искаме да отстраним отклонението към оптимизъм на хората?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Если бы могли так сделать, захотели ли бы мы лишить людей склонности к оптимизму?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Якщо б ми могли це зробити, чи хотіли б ми позбавити людей відхилень в оптимізмі?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?אם היינו יכולים לבצע זאת, האם נרצה להעלים את הטיית האופטימיות של אנשים?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?إن أمكننا ذلك، أنرغب في انتزاع ميل الناس للتفاؤل؟
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?楽観主義バイアスのさまざまな利点については 既に触れましたので
Bu ortadan kalkabilir mi?Ar putea fi eliminată ?
Buraya sizinle bir deneyi paylasmaya geldim Bir izdirabin nasil ortadan kaldirildigiAm venit aici să vă prezint un experiment despre cum să eradicăm o formă de suferinţă umană.
Buraya sizinle bir deneyi paylasmaya geldim Bir izdirabin nasil ortadan kaldirildigiEgy kísérletet szeretnék ma megosztani Önökkel, mégpedig egy olyat, ami egy emberi nyomorúságtól szabadít meg.
Buraya sizinle bir deneyi paylasmaya geldim Bir izdirabin nasil ortadan kaldirildigiEstoy aquí para compartir con ustedes un experimento de como deshacerse de una forma de sufrimiento humano
Buraya sizinle bir deneyi paylasmaya geldim Bir izdirabin nasil ortadan kaldirildigiPrzybyłem tutaj, żeby podzielić się z wami pewnym eksperymentem - jak pozbyć się jednego z ludzkich cierpień.
Buraya sizinle bir deneyi paylasmaya geldim Bir izdirabin nasil ortadan kaldirildigiSono venuto qui per condividere con voi un esperimento su come liberarsi di una forma di sofferenza umana.
Buraya sizinle bir deneyi paylasmaya geldim Bir izdirabin nasil ortadan kaldirildigiЯ здесь, чтобы поделиться с вами попыткой избавиться от одного из видов человеческого страдания.
Bu sakıncalı bir yetenek. Ortadan kaldırmalıyım.Det är en obekväm förmåga som jag måste eliminera.
Bu sakıncalı bir yetenek. Ortadan kaldırmalıyım.Det er en ubekvem evne, som jeg må eliminere.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.Asta elimină un întreg element, elementul fizic, al cântecelor.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.Cela enlève l'élément complet l'élément physique, des chansons de la table.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.Dat volledige element, het fysieke element van liedjes wordt van tafel geveegd.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.Dejará al elemento entero el elemento físico, de las canciones, fuera de la mesa.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.Ed ecco che un intero elemento, l'elemento fisico, esce di scena.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.Es nimmt das ganze Element, das Physische Element von Songs vom Tisch.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.Ez a dalok hagyományos tárolási módját lesöpri az asztalról.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.Ini membutuhkan seluruh elemen yaitu elemen fisik, lagu dari daftar yang kita miliki
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.Isto retira da tabela aquele elemento, o elemento físico, das canções.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.음악을 보관하는데 드는 물리적인 요소들이 점차 사라지는 것입니다.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.Nó lấy toàn bộ yếu tố, yếu tố vật lý, các bài hát ra khỏi bàn làm việc.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.To usuwa cały element, cały techniczny element piosenek z rozważań.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.І це знімає проблему фізичного об'єму цих пісень.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.Това изцяло премахва физическия елемент на песните.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.Физического носителя у песен больше нет.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.שירים מחוץ לנוסחה
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.العنصر المادي ، للأغنيات من على الطاولة.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.こういった数字から
Bu sonuçlar bizi oldukça şaşırttı, çünkü insan beynine işlenmiş eğilimleri ortadan kaldırabildik.Ficámos admirados com estes resultados porque pudemos eliminar uma tendência arraigada nos seres humanos.
Bu sonuçlar bizi oldukça şaşırttı, çünkü insan beynine işlenmiş eğilimleri ortadan kaldırabildik.저희는 인간에게 뿌리 깊이 심어져 있던 편견을 제거 할 수 있었기에 매우 놀라웠습니다.
Bu sonuçlar bizi oldukça şaşırttı, çünkü insan beynine işlenmiş eğilimleri ortadan kaldırabildik.Tyto výsledky nás velmi překvapily, protože se nám povedlo odstranit hluboce zakořeněnou lidskou tendenci.
Bu sonuçlar bizi oldukça şaşırttı, çünkü insan beynine işlenmiş eğilimleri ortadan kaldırabildik.We waren echt verbaasd door deze resultaten want we konden een diepgewortelde neiging wegnemen in mensen.
Bu sonuçlar bizi oldukça şaşırttı, çünkü insan beynine işlenmiş eğilimleri ortadan kaldırabildik.Zadziwił nas taki wynik badań. Byliśmy w stanie zatrzymać proces zakorzeniony w naturze człowieka.
Bu sonuçlar bizi oldukça şaşırttı, çünkü insan beynine işlenmiş eğilimleri ortadan kaldırabildik.Бяхме удивени от тези резултати, защото можахме да отстраним дълбоко вкоренено отклонение в хората.
Bu sonuçlar bizi oldukça şaşırttı, çünkü insan beynine işlenmiş eğilimleri ortadan kaldırabildik.Ми були дуже здивовані цими результатами, тому, що ми могли виключити глибоко вкорінені упередження в людей.
Bu sonuçlar bizi oldukça şaşırttı, çünkü insan beynine işlenmiş eğilimleri ortadan kaldırabildik.היינו די בהלם מהתוצאות הללו מכיוון שהצלחנו לבטל הטייה הטבועה עמוק בטבע האדם.
Bu sonuçlar bizi oldukça şaşırttı, çünkü insan beynine işlenmiş eğilimleri ortadan kaldırabildik.لقد دُهشنا تماماً لهذه النتائج لأنّنا تمكنّا من إقصاء ميلٍ إنسانيّ متجذّرٍ.
Bu sonuçlar bizi oldukça şaşırttı, çünkü insan beynine işlenmiş eğilimleri ortadan kaldırabildik.人間の脳に奥深く根付くバイアスを 取り除くことに成功したからです この時点で実験を止めて 考えました
Bu sosyal yarışı sona erdirmek için insanlar arasındaki eşitsizliği ortadan kaldırman gerekir.Untuk menghapus balapan sosial ini, Anda harus menyingkirkan ketidaksamaan antara orang-orang
Bu tamamlandığı zaman, şehirde su temini sorunu ve kirlilik tehlikeleri ortadan kalkacaktır,” diye ekliyor.Jakmile bude toto dílo dokončeno, město se zbaví problémů s dodávkami vody a s nebezpečím kontaminace,“ dodal.
Bu tamamlandığı zaman, şehirde su temini sorunu ve kirlilik tehlikeleri ortadan kalkacaktır,” diye ekliyor.Når det er fuldført, vil byen være fri for forsyningsproblemer og risikoen for forurening,” tilføjede han.
Bu tamamlandığı zaman, şehirde su temini sorunu ve kirlilik tehlikeleri ortadan kalkacaktır,” diye ekliyor.Pela primeira vez, sinto-me realmente europeu».
Bu tamamlandığı zaman, şehirde su temini sorunu ve kirlilik tehlikeleri ortadan kalkacaktır,” diye ekliyor.Po dokončení už mesto nebude mať problémy s dodávkami a nebezpečenstvom kontaminácie,“ dodal.
Bu tamamlandığı zaman, şehirde su temini sorunu ve kirlilik tehlikeleri ortadan kalkacaktır,” diye ekliyor.Po zakończeniu prac w mieście zniknie problem dostaw oraz ryzyko zanieczyszczeń,” dodał.
Bu tamamlandığı zaman, şehirde su temini sorunu ve kirlilik tehlikeleri ortadan kalkacaktır,” diye ekliyor.съхранят ресурсите от питейна вода, ще се създадат нови работни места и ще се минимизира рискът от наводнения.
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.Alle eilanden verdwenen en van de bergen was niets meer te zien.
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.A všickni ostrovové pominuli, a hory nejsou nalezeny.
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.A zmizly všetky ostrovy, a vrchy sa nenašly.
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.És minden sziget elmúlék, és hegyek nem találtatának többé.
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.Et toutes les îles s`enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées.
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.I wszystkie wyspy uciekły, i góry nie są znalezione.
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.Ja kaikki saaret pakenivat, eikä vuoria enää ollut.
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.각 섬도 없어지고 산악도 간데 없더라
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.Mọi đảo đều ẩn trốn , các núi chẳng còn thấy nữa .

İlgili Sayfalar