ortadan ile cümle
ortadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunların en kötüleri kendisinin infilak ettiğini görmesi ve sonra günlerce ortadan kaybolması,وأسوء ما قد يحدث نتيجة لهذا هو إنفجاره بصورة ما
Bunların en kötüleri kendisinin infilak ettiğini görmesi ve sonra günlerce ortadan kaybolması,彼は暴発し その後何日も姿を消し
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.A tento mechanizmus, ako som povedal, znamená odstránenie každého, kto odkazuje na takú IP adresu.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Come dicevo, il meccanismo per fare questo, è quello di eliminare chiunque punti a questi indirizzi IP.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.El mecanismo para lograrlo, como dije, es sacar a todos los que apunten a esas direcciones IP.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Het mechanisme daartoe, dat zei ik al, is dat je iedereen moet uitschakelen die verwijst naar die IP-adressen.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.이를 위해선 앞서 말씀드린 것처럼 차단하고자 하는 IP 주소를 참조하는 모든 항목을 제거하면 됩니다.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Mechanizm jest taki, że trzeba wychwycić wszystkich z odpowiednimi numerami IP.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Nos, a mechanizmus ehhez, ahogy mondtam, hogy kilőjünk bárkit, aki azokra az IP címekre mutat.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Механизм, как я уже сказал, состоит в преследовании любого, кто указывает на "не те" IP-адреса.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Начинът, както казах, да направите това е да махнете всички препратки към този IP адрес.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Тепер, як я вже сказав, механізм для втілення цього в життя такий:
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.המנגנון להשיג זאת הוא שצריך לסלק כל דבר המצביע על כתובות ה-IP הללו.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.والآلية للقيام بذلك كما قلت، هو أنه يجب أن تأخذ أي شيء يشير إلى عناوين بروتوكول الإنترنت تلك.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.問題のあるIPアドレスを指すものをすべて 取り除くということです 検索エンジンから
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Az eltűnése azonban az volt, de a pillanatnyi.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Dens forsvinden var dog men momentan.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Dess försvinnande var dock utan tillfällig.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Dispariţia ei, cu toate acestea, a fost dar de moment.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Jego zniknięcie było jednak ale chwilowe.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Jeho zániku, nicméně, byl ale okamžitý.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Jeho zániku, však, bol ale okamžitý.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.그 실종 그러나,하지만 순간되었습니다.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.La sua scomparsa, tuttavia, è stato ma momentanea.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Njegovo izginotje, pa je bil vendar trenutno.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Penghilangan, bagaimanapun, hanyalah sesaat.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Sa disparition, cependant, ne fut que momentanée.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Sein Verschwinden wurde jedoch nur momentane.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Sen katoaminen oli kuitenkin vaan hetkellistä.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Seu desaparecimento, no entanto, foi apenas momentânea.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Sự biến mất của nó, tuy nhiên, nhưng tạm thời.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Su desaparición, sin embargo, no era más que momentánea.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Zijn verdwijning was echter maar tijdelijk.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Η εξαφάνισή του, όμως, δεν ήταν παρά στιγμιαία.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Его исчезновение, однако, был, но кратковременный.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Його зникнення, однак, був, але короткочасний.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Неговото изчезване, обаче, но моментно.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.ההיעלמות שלה, לעומת זאת, היה אבל רגעית.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.اختفائها ، ومع ذلك ، لم يكن سوى لحظة.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.胸が張り裂けるよう、引き裂く音と、広い、白い石の一つは、その時に裏返し
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Czy chcemy go ludziom zabrać?
Bunu ortadan kaldırayım, bu noktayı sileyim.Den skal vi ikke bruge.
Bunu ortadan kaldırayım, bu noktayı sileyim.소수점과 헷갈릴 수 있으니까
Bunu ortadan kaldırayım, bu noktayı sileyim.Зараз я її зітру
Bunu ortadan kaldırayım, bu noktayı sileyim.Она будет нам мешать. Сейчас я ее сотру. Вот так.
Bunu ortadan kaldırayım, bu noktayı sileyim.أمسح , دعني أمسح تلك النقطة .
Bunu ortadan kaldırayım, bu noktayı sileyim.これを小数点だと勘違いしないでください。
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Dacă puteam face asta, doream să privăm oamenii de iluzia optimismului?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Ak by to bolo možné, chceli by sme vziať ľuďom ich optimistické skreslenie?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?E se potessimo farlo, vorremmo portar via alla gente l'inclinazione all'ottimismo?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Ha meg tudnánk tenni, el akarnánk-e venni az emberektől az elfogult optimizmust?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Hvis vi kunne gøre det, ville vi så have lyst til at fjerne menneskers optimistiske tilbøjelighed?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?"그러면 사람들이 가지고 있는 낙관적 편견을 날려 버리고 싶을까?"
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Om vi kunde, skulle vi vilja ta bort människors optimistiska förväntningar?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Pokud bychom toho byli schopni, chceme lidi připravit o sklon k optimismu?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Se pudéssemos, quereríamos eliminar a tendência para o otimismo?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Si nous pouvions le faire, voudrions-nous enlever aux gens le biais d'optimisme ?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Si podemos hacerlo, ¿querríamos quitarle a la gente la predisposición al optimismo?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Wenn wir es tun könnten, würden wir Leuten den Hang zum Optimismus wegnehmen?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Zouden we de optimisme-tendens bij mensen willen wegnemen?