ortadan ile cümle

ortadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gün gelir bu koruyucu nesne ortadan kaybolur.この日をもって、守安厚が脱退。
Yaklaşık 90 erkek, 17 kadın ve 11 çocuktan oluşan göçmenler grubu hiç iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu.その隊員たちも男90人、女17人、子供11人の植民者達の形跡を見つけられず、戦闘が行われたような兆候も無かった。
Nirodha - Sebeplerin ortadan kalkması, acıların ortadan kalkmasını getirir.比丘たちよ、苦を終止するための諦が存在する。
Aniden ortadan kaybolmuştur.突然彼は失踪した。
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.島々はみな逃げ去り、山々は見えなくなった。
Endüstriyel yönetimin rolü şans ve kazaları ortadan kaldırarak sağlam bir sistem geliştirmektir.経営の役割は、偶然や事故を排除してシステムを効率化することである。
Sonrasında Ensar ortadan kaybolur.その後本機は行方不明となる。
Bu arada, Mary'nin kızkardeşi Lila, kızkardeşinin ortadan kaybolması için Sam'e söyler.サムの店に、マリオンの妹ライラが姉の消息を尋ねに来る。
Charlie o sırada ortadan kaybolarak lavaboya gider.チャーリーはトイレへ姿を消す。
Annesinin ölümünden sonra ortadan kaybolmuştur.父親失踪後に母親を失っている。
1088 yılında Murabıtlar tarafından ortadan kaldırılmışlardır.1088年、同人から剥奪。
Cadılar ortadan kaybolurlar.魔女たちが住んでいる。
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?どうしてこれを糺したち切ることができようか。
Bu durumu ortadan kaldırmak De Gaulle'ün ana amaçlarından biri olmuştur.彼女を取り戻すことがジョジョの目的の一つでもあった。
Fakat tamamen ortadan kalkması da beklenmemektedir.ともあれ完全になくなったとは言いがたい。
O sırada Castiel ise ortadan yok oldu.修太はその瞬間どこかへ消えてしまった。
Bir gün ortadan kaybolur.ある日姿を消す。
Eşrefoğulları Beyliği onun ölümünden sonra ortadan kalktı.末子の義直は義重の死後に生まれている。
Heather ve Mike, ertesi sabah uyandığında Josh'ın ortadan kaybolduğunu fark ederler.翌朝目が覚めるとジョッシュは望み通りに大人の姿になっていた。
Geri kalanlar ise muhtemelen Urartu'nun çöküşünden sonra tamamen ortadan yok olup gitmişlerdir.以後は築き上げた富と地位を失ったことですっかり臆病な人間に成り果ててしまう。
Gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.謎の失踪を遂げたのだ。
O zaman hayaletler ortadan kaybolurlar.怨霊はそのまま去って行った。
Günün birinde ortadan kaybolan adam arkasında büyük bir gizem bırakmıştır.ある日謎の失踪を遂げる。
Herkes tarafından deli olarak görülmekteyken ortadan kaybolur.悪事が全て露見した際に切腹とされた。
Tüm Dinozor türleri ortadan kalkmıştır.恐竜は絶滅していなかった。
Bölge kavramı ortadan kalktı.飛地領が消滅。
1945 yılında Nazi Almanyası teslim olup organizasyon fiilen ortadan kalkmıştır.1945年にドイツは降伏し、ナチ党は解体され消滅した。
Birdenbire ülkeler ortadan kalktı ve kargaşa içinde dağıldı.死後、再び国内は混乱し、分裂状態になった。
«Ayrılıkları ortadan kaldırmalıyız.我々は彼等を絶滅させるべきである。
Ne var ki daha sonra Paralı Askerler Savaşı sırasında bu sınırlama geçici olarak ortadan kalkmıştır.ただし、戦時にはこの制限は撤廃される。
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.ソビエト連邦の崩壊。
Beklediği yaşama kavuşamayan Nesibe, bir süre sonra ortadan kaybolur.死亡したキャラが落としたオーブは誰かが拾わなければ一定時間で消える。
Bu yüzden gelininin ve torununun ortadan kalkması gerekiyordu.こうして校長と孫は再び旅立つのであった。
Bu sorunun köpek henüz küçükken ortadan kaldırılması önemlidir.幼いころに犬にかまれてから犬が苦手になる。
Otomobilin icadından sonra fayton yavaş yavaş bırakıldı, büyük şehirlerde neredeyse tamamen ortadan kalktı.石炭産業は衰退し、ほとんど完全に消失した。
Böylece, iletişim eksikliğinden kaynaklanan yanlış anlaşılmaların da ortadan kaldırıldığı bir süreç yaşanır.いずれもコミュニケーション不足が招いた誤解だった。
Ölüm hem ortadan kaldırmadır, hem yeniden doğuşu sağlayan koşuldur.(神龍)悟空を生き返らせる(ヤムチャ) 悟空は既に1度死んで生き返っているため。
1834’te, Alman devletleri arasındaki tarife engelleri ortadan kaldırıldı.1834年、ドイツ関税同盟が成立し、加盟国間での関税や通行料は廃止された。
Bunları söyler söylemez, ortadan kaybolur.ただし、明言しなければスルーされる。
Bu arada nesne ortadan kaldırılmıştı.おせつは、存在自体が抹消された。
Fuhuş ortadan kaldırılmış, dilenciler sokaklardan çekilmiştir.物乞いの患者、街に溢れる。
Ona bir pusula gönderip yaptığı büyüyü ortadan kaldırmasını talep eder.祖父が己にかけた封印を解き、魔法を習得することを望む。
Sözlü dil, kavramsal yazı dilinin ortaya çıkmasıyla ortadan kaybolmuştur.命令形は文法形式上終止形として現れる。
Bu şüphe de 1942 baharında ortadan kalktı.此疑問於1942年春天消除。
Cadılar ortadan kaybolurlar.已,並巫失去。
Karar oybirliği ile yapıldı; diğer adaylar çekildi ve böylece gizli oylama ihtiyacı ortadan kalktı.这一决定是一致通过的,其他候选人退出,从而省却了无记名投票表决的需要。
Çünkü önceki gökle yeryüzü ortadan kalkmıştı.如忽然用之,此天地之所以先戒,災異之所以重至者也。
Bir gün ortadan kaybolur.某日失蹤。
Beverly ortadan kaybolmadan önce onu yatılı hizmetçi olarak tutar.在為柊家工作前、曾以見習管家的身份為派特莉亞工作過。
Bunu gören Helvetler ortadan tekrar hücuma geçtiler.王設見者必生惡賤。
Birkaç ay sonra ortadan kayboldular.幾個月後,他突然失蹤了。
Kuzeybatı Cephesi'nin cebi ortadan kaldırma umudu giderek azaldı.东北问题和平解决变得越来越渺茫。
Ölüm hem ortadan kaldırmadır, hem yeniden doğuşu sağlayan koşuldur.崇岳死於亂兵,保興逃歸。
Siviller ve askerler arasındaki fark ortadan kalkacaktır.因此文人與軍人幾無分別。
Böylece, Yahudiler ve Yahudi olmayanlar arasındaki fark ortadan kalkacaktı.而當初並沒有分為猶太人與外邦人之別。
Aranızdaki kötülüğü ortadan kaldıracaksınız.毘睇譯為明呪。
O yıllarda ülkenin durumu oldukça fenalaşmış, insanların bugüne ve geleceğe inançları ortadan çıkmıştı.」 13. 「十多年來,共產黨員受的壓力太大了,今天這樣,明天那樣,大家把信心完全失掉了。
Ortadan tamamen kaldırılacak muhtemelen ilk paraziter hastalık olacaktır.龙线虫病很有可能成为第一个被消灭的寄生虫病。
Şehirde taşınamayacak her şey yakılıp şehir ortadan kaldırıldı.市区大火蔓延,无法扑灭。
Ölümsüzler (Sonsuzlar) ortadan kayboldu.已駕崩(死因不明)。

İlgili Sayfalar