Barı dizide görünmeye devam eder ama sadece çalışanları ortadadır.His bar still appears in the show but his workers are the only ones seen.
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet vermekte ve 24 saat uçuş faaliyetleri yürütmektedir.It handles medium-sized airliners and supports 24-hour flight operations.
H. ↑ Frank Rijkaard 1988 yılının ortasında Real Zaragoza'dan Milan'a transfer oldu.Rijkaard was signed by Milan from Real Zaragoza midway through 1988.
Ortaçağ Ermeni Kültürü .Medieval Armenian Culture.
Ortalama ziyaretçi sayısı 75.000 kişidir.The average number of visitors is about 75,000.
Win32 ortam alt sistemi 32-bit Windows uygulamalarını çalıştırabilir.The Win32 environment subsystem can run 32-bit Windows applications.
Yahudilerin çoğu, II. Dünya Savaşı'nın ardından Orta ve Doğu Avrupa'dan geldi.Many Central and Eastern European Jews came after World War II.
Orta Çağ'da tıbbi amaçla kullanılmıştır.It was used medicinally during the Middle Ages.
"Hummingbird" kod adlı CPU çekirdeği, Samsung ve Intrinsity tarafından ortak geliştirildi.The CPU core, code-named "Hummingbird", was co-developed by Samsung and Intrinsity.
Şubat ortasına kadar görülebilir.It peaks in mid-February.
Rhinelander tavşanı Almanyada üretilmiş orta büyüklükte bir cins tavşandır.The Rhinelander is a medium-sized breed of domestic rabbit that originated in Germany.
Estonya'da yıllık ortalama sıcaklık 5.2 °C (41.4 °F)'dir.The average annual temperature in Estonia is 5.2 °C (41.4 °F).
90'lı yılların başlangıcından beri, Ortak Tarım Politikası bir dizi düzenleme geçirmiştir.Since the beginning of the 1990s, the CAP has been subject to a series of reforms.
Bu Çince isimlerden, Kuen She adı ortaya çıkmıştır.From this Chinese name arose the name Kuen She.
Katıldığı ikinci turnuva olan oyuncu, ilk turda ortalama hızda Avrupa rekorunu kırmıştır.In the first round of this tournament, he broke the European Record for the fastest average time.
Politik tutsakların 1942 yılındaki ortalama yaşam süresinin iki ay olduğu sanılmaktadır.In 1942, for political prisoners, the average survival time-span was less than two months.
İlk önce ortaya çıkar ve germ tabakalarının en dışından oluşur.It emerges first and forms from the outermost of the germ layers.
Ürdün kralı II. Abdullah, 1982 yılında Orta Asya İlişkileri okumuştur.Abdullah II of Jordan, King of Jordan, studied Middle Eastern Affairs in 1982.
Bir erken dönem Roma Lejyonu ortalama 1,000 velites mevcuda sahip olurdu.An early Roman legion contained approximately 1,000 velites.
Düşük basınçlı ılık gaz bir ortam soğutucusunda soğutulur.The low-pressure warm gas is cooled in an ambient cooler.
19. yüz yılın ortalarından 20. yüz yılın ortalarına kadar Bellingham bölgesinde kömür çıkartıldı.Coal was mined in the Bellingham area from the mid-19th to the mid-20th centuries.
Hikâye bir zombi kıyametinin ortasında yakalanan bir grup lise öğrencisini anlatmaktadır.The story follows a group of high school students caught in the middle of a zombie apocalypse.
6 Kasım 2012'de Rihanna, albümde "gizlenmiş başka bir iş birliği" olduğunu ortaya çıkardı.On November 6, 2012, Rihanna revealed that there would be "another secret collab" on the album.
Phascolarctos cinereus dev koalanın (P. stirtoni) cüce formu olarak ortaya çıkmış olabilir.P. cinereus may have emerged as a dwarf form of the giant koala (P. stirtoni).
Koruyucu ilacın bir hastalığın olmadığı ortamda kolayca %100 faydalı olduğu görülebilir."Preventive medicine can readily seem 100 percent effective against a disease that doesn't exist!"
Orta hattan uzakta olan yüzeyler distal yüz olarak tanımlanır.Surfaces further away from the median line are described as distal.
Tipik kullanımla yaklaşık% 12'lik bir yıllık başarısızlık oranı ile orta derecede etkilidir.It is moderately effective, with a one-year failure rate of around 12% with typical use.
Vampir yarasalar Meksika’nın bir kısmında, Orta Amerika’da ve Güney Amerika’da bulunur.The common vampire bat is found in parts of Mexico, Central America, and South America.
1940'ta üretime giren yeni orta sınıf tank ise M-2A1’di.The new medium tank just entering production in 1940 was the M2A1.
II. Aleksios, Andronikos'u ortak imparator yapmaya zorlandı sonra öldürüldü.Alexios II was forced to recognise Andronikos as his co-Emperor, and was later murdered.
Hefner, ailesini "muhafazakar, Ortabatı, ve Methodist" olarak nitelendirmiştir.He described his family as "conservative, Midwestern, Methodist".
Bundan sonra yanlışlar ve gizlilikler ortaya çıkar.Hence disputes and misunderstandings have arisen.
Böylece Paramount Pictures Corporation ortaya çıkmış oldu.Paramount Pictures Corporation.
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.Industrial slaves worked twelve hours per day, six days per week.
Sonrasındaysa "Savunma Seferberliği Ofisi" adında yeni bir oluşum ortaya çıktı.Subsequently, a new office of the Office of Defense Mobilization was created.
Ardından, 10 Mart 2016 tarihinde albüm kapağı ve şarkı listesi ortaya çıkmıştır.Then, on March 10, 2016, the album cover and track listing were revealed.
Bütün saatler Orta Avrupa Saatine göredir.All times in Central European Time.
İlk büyük tırmanıcı Ballon d'Alsace, ayrıca kendisinin ilk ortaya çıkışını gösterdi.In the second stage, the first major climb, the Ballon d'Alsace, made its debut.
Ortaya çıkan şehir şu anda Amritsar olarak biliniyor ve Sihizm'deki en kutsal hac sitesidir.The city that emerged is now known as Amritsar, and is the holiest pilgrimage site in Sikhism.
Reese, mizah duygusu zamanla ortaya çıkan yalnız bir adamdır.Reese is an intense, solitary man whose dry sense of humor emerges over time.
İlk olarak 1992 yılındaki televizyon dizisi Goof Troop'ta ortaya çıktı.He first appeared in the 1992 television series Goof Troop as a preteen.
Erken Orta Çağ’da İslam dünyası “Altın Çağ”ını yaşadı.During the Early Middle Ages, the Islamic world experienced a Golden Age.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.The mean molecular mass of air is 28.97 g/mol.
2005 yılında bu ikili, Andrews'in başka bir kadından çocuğunun olduğu ortaya çıkmasıyla ayrılmıştır.During a brief separation in 2005, Andrews fathered a child with another woman.
İlk single'ı "Love Remains the Same," dijital ortamda 1 Nisan 2008'de yayımlanmıştır.The lead single, "Love Remains the Same," was released digitally on April 1, 2008.
Film Kosinski ile birlikte ortak yazılmış ve onun tarafından yönetilmiştir.The film was co-produced and directed by Kosinski.
Hollanda'da Eğitim Sistemi, zorunlu olarak ortalama on iki yıldır.Education in Indonesia is compulsory for 12 years.
Kaynak kodu, Marble'ın Çince, Rusça, Korece, Arapça ve Farsça örnekleri olduğunu ortaya koydu.The source code revealed that Marble had examples in Chinese, Russian, Korean, Arabic and Persian.
Böylece eklektik tarzda bir Osmanlı kültürü ortaya çıktı.In parallel, an independent elite culture emerged.
Evrenin büyük Crunch geçer ve sıcak Büyük Patlama aşamasında ortaya çıkmaktadır.The Universe passes through the Big Crunch and emerges in a hot Big Bang phase.
Genişliği 200 km (120 mi) ve ortalama derinliği 90 ila 100 metre (300 ft)dir.It is about 200 km (120 mi) wide and averages about 90 to 100 meters (300 ft) deep.
Ortaya çıkan üç sonucun toplamında nihai puana varılır.Three seasons will be represented in the final challenge.
Elmalı turta 18. yüzyılda Delaware'de ortak bir yemek oldu.Apple pie was a common food in 18th-century Delaware.
Ortada tek ve doğru bir yorum yoktur.There’s no right or wrong answer.
İnsan, varoluşun ortasına öylece, orada bir varlık olarak (Dasein) atılmıştır.There a man possessed by an evil spirit came from the caves to meet him.
Rusya'da ortalama aylık nominal maaş 2000 yılında 80$ kadar iken, 2013 başlarında 640$ olmuştur.The average nominal salary in Russia was $967 per month in early 2013, up from $80 in 2000.
Bilim kurgu hayranları topluluğu Amazing Stories dergisindeki Mektuplar köşesinden ortaya çıkmıştır.SF fandom emerged from the letters column in Amazing Stories magazine.
Bunun, "doğru nesnenin birden ortaya çıkmasından başka bir sebebi yoktur.In the argument of the righteous, there is no middle term other than the truth.
Amnesia , 2015 İsviçre-Fransa ortak yapımı yönetmenliğini Barbet Schroeder'in yaptığı dram filmidir.Amnesia is a 2015 Swiss-French drama film directed by Barbet Schroeder.
Moğollar Orta Avrupa’ya üç orduyla girer.The Mongols invaded Central Europe with three armies.