Ortaçağda ki Romalılar 11 için bir "X" yaptılar ve yanına "I" koydular ve 9 içinde soluna.Осевен това, математиката ,химията и физиката са изображения на точните езици, а не обекти на интерпретация.
Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.중세 이후로 30배 가까이 줄었습니다.
Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.ירדה פי-30 מאז ימי הביניים.
Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.انخفضت بنسبة 30% منذ العصور الوسطى
Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.下がりました さらに 内戦や弾圧は
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Así, incluso el aspecto Medieval de la es importante preservar.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.A więc nawet średniowieczny aspekt powinien być zachowany.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Così, anche l'aspetto medievale di esso è importante per essere conservato.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Vzhledem k vývoji je důležité zachovat i středověké prvky.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Поэтому даже средневековый аспект этого места важно было сохранить.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Тому, важливо зберегти навіть її середньовічний аспект.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.De Koran bijvoorbeeld
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.비롯된 것임이 밝혀졌다는 것입니다.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu. Kuran, örneğin ceza olarak taşa tutmayı hoşgörmez.Coranul, de exemplu, nu consimte moartea prin lapidare.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu. Kuran, örneğin ceza olarak taşa tutmayı hoşgörmez.El Corán, por ejemplo, no aprueba la lapidación.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu. Kuran, örneğin ceza olarak taşa tutmayı hoşgörmez.Koranen tillåter till exempel inte stening.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu. Kuran, örneğin ceza olarak taşa tutmayı hoşgörmez.Korán, například, neschvaluje kamenování.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.O Corão, por exemplo, não aprova apedrejamentos.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.של מוסלמים מימי הביניים.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.والتي بدأت تظهر في منتصف عهد الحضارة الاسلامية
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.コーランは、例えば
Ortaçağ'da yazı yazmaya uygundur.We kijken hier naar een tekstfragment dat wij een 'dodenboek' noemen.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.Bohužel ale nemáte hezký výhled na celé náměstí kvůli zdím, které byly postaveny ve středověku.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.E purtroppo non può avere una bella vista dell'intera piazza perché essa è stata tagliata da mura medievali.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.Niestety nie mamy dobrego rzutu na cały plac, ponieważ został on ogrodzony w Średniowieczu.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.К сожалению, вы не сможете увидеть красивый вид всей площади, поскольку она обрезана средневековыми стенами.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.На жаль, ви не можете добре побачити усю площу, тому що вона була відділена Середньовічними стінами.
Ortaçağın bu kaynakları tercüme etmekle görevli bilginlerinin sorunu, şīn harfinin ve şeylan kelimesinin그런데 이런 책들을 번역하던 중세 스페인 학자들은 스페인어에는 "쉐"라는 말이 없기 때문에
Ortaçağın bu kaynakları tercüme etmekle görevli bilginlerinin sorunu, şīn harfinin ve şeylan kelimesininהבעיה שעמדה בפני החכמים הספרדים בימי הביניים שנדרשו לתרגם את החומרים הללו היתה שהאות "שין" והמילה "שאלאן"
Ortaçağın bu kaynakları tercüme etmekle görevli bilginlerinin sorunu, şīn harfinin ve şeylan kelimesininكانت المشكلة بالنسبة للعلماء الإسبان في العصور الوسطى الذين كلفوا بترجمة هذه المادة هي أن حرف الشين و كلمة شيء
Ortaçağın bu kaynakları tercüme etmekle görevli bilginlerinin sorunu, şīn harfinin ve şeylan kelimesinin中世スペインの学者達が 直面した問題は 文字「シィーン」や 単語 "shalan"を スペイン語にできないことでした 文字「シィーン」や 単語 "shalan"を スペイン語にできないことでした
Ortaçağın çok karışık bir dönemi.Toto období středověké historie bylo velice nestabilní.
Ortaçağın çok karışık bir dönemi. Ve günümüze ulaşan eser sayısı çok çok az.È possibile farsi un'idea di come fosse quel mondo grazie ai reperti che sono stati rinvenuti nella sepoltura.
Ortaçağın çok karışık bir dönemi. Ve günümüze ulaşan eser sayısı çok çok az.Het was een zeer onstabiele periode in de middeleeuwse geschiedenis.
Ortaçağın çok karışık bir dönemi. Ve günümüze ulaşan eser sayısı çok çok az.المصنوعة من الذهب والتي أعيد بناء خلفيتها ويمكن رؤية سطحها المغطى بالجلد
Ortaçağın sona ermekte olduğu, Rönesans'ın ise başlamak üzere olduğu bir dönem.Dr. Zucker: A je to konec středověku--přesně na rozhraní, kdy má začít renesance
Orta çağlarda, küçük hanım sıkıntı birçok Ortaçağ şarkıları, efsane ve masal ortak bir özelliğidir.I middelalderen var "skønjomfru i nød" en almindelig del af mange sange, sagaer og eventyr.
Orta çağlarda, küçük hanım sıkıntı birçok Ortaçağ şarkıları, efsane ve masal ortak bir özelliğidir.Im Mittelalter tauchte das Muster in vielen Liedern, Legenden und Märchen auf.
Orta çağlarda, küçük hanım sıkıntı birçok Ortaçağ şarkıları, efsane ve masal ortak bir özelliğidir.곤경에 빠친 처녀는 중세의 많은 노래와 전설, 동화에 흔히 등장했습니다
Orta çağlarda, küçük hanım sıkıntı birçok Ortaçağ şarkıları, efsane ve masal ortak bir özelliğidir.Tijdens de Middeleeuwen kwam de Jonkvrouw in Nood vaak voor in middeleeuwse liederen, legendes en sprookjes.
Orta çağlarda, küçük hanım sıkıntı birçok Ortaçağ şarkıları, efsane ve masal ortak bir özelliğidir.W średniowieczu, Dama w opałach była często stosowanym zabiegiem w wielu pieśn iach, legendach i baśniach.
Orta çağlarda, küçük hanım sıkıntı birçok Ortaçağ şarkıları, efsane ve masal ortak bir özelliğidir.בימי הביניים, העלמה במצוקה היתה מאפיין נפוץ בשירים, אגדות ומעשיות.
Orta çağlarda, küçük hanım sıkıntı birçok Ortaçağ şarkıları, efsane ve masal ortak bir özelliğidir.無防備な女性の救出は、当時の恋愛物語や 詩のレゾンデートル——
Ortaçağ şövalyesi Antonius Blok'un haçlı seferlerinden elleri boş olarak중세 기사 안토니우스 블로크가 십자군 전쟁에서 실패한 후 돌아와
Ortaçağ şövalyesi Antonius Blok'un haçlı seferlerinden elleri boş olarakכאשר האביר הימי-ביניימי אנטוניוס בלוק חזר ממרדף השווא הפראי
Ortaçağ şövalyesi Antonius Blok'un haçlı seferlerinden elleri boş olarakكفارس من العصور الوسطى عاد انطونيوس بلوك من حملة ميؤوس منها
Ortaçağ şövalyesi Antonius Blok'un haçlı seferlerinden elleri boş olarakスウェーデンの海岸に到着します
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.Dans les sociétés médiévales, il y avait des allégeances bien définies.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.Di masyarakat abad pertengahan, loyalitas didefinisikan dengan jelas.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.I middelaldersamfund var der veldefinerede tilhørsforhold.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.In den mittelalterlichen Gesellschaften gab es fix definierte Gefolgschaften.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.In middeleeuwse maatschappijen bestonden vaste bondgenootschappen.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.În societăţile medievale existau credinţe definite.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı. Kimlik tanımlanmıştı öncelikle din tarafından.A la identidad la definía principalmente la religión.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı. Kimlik tanımlanmıştı öncelikle din tarafından.Ve středověkých společnostech bylo definováno spojenectví a identita především na základě náboženství.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.Nas sociedades medievais, havia fidelidades bem definidas.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.Nelle società medievali esistevano delle fedeltà ben definite.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.Ở xã hội trung đại có các bổn phận được định nghĩa rõ ràng.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.Under medeltiden fanns det väldefinierade lojaliteter.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.W średniowiecznych społeczeństwach istniały określone powinności.