ortaç ile cümle
ortaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.真実をつかむ２つの重要な話、
Bunun iyi bir sebebi yok. Ortaçağdaki törenler farklıydı. Bunu gözünüzde canlandırmanız gerekiyor.В началото й хората са създавали всичко самостоятелно и е нямало парична икономика.
Eser bu anlamda yenilikçi, ancak aynı zamanda ortaçağ sanat geleneğiyle de uyumlu. .Zároveň Ducciovo dílo staví na středověké tradici a nikdy se jí příliš nevzdálil.
Eser bu anlamda yenilikçi, ancak aynı zamanda ortaçağ sanat geleneğiyle de uyumlu. .Але в цей же час це настільки глибоко вкорінено також і в середньовічній традиції.
Hatırlayalım, ortaçağın sonlarına doğru Hz.Maria zaczęła odgrywać bardzo ważną rolę.
İngiliz tarihinin ortaçağdan günümüze ulaşan gerçek hazinelerinden birisine bakıyoruz.Nyní jsme v Britském muzeu a díváme se na skutečný poklad raného středověku.
İngiliz tarihinin ortaçağdan günümüze ulaşan gerçek hazinelerinden birisine bakıyoruz.We zijn in het British Museum we kijken naar een echte schat van de vroege middeleeuwse Britse geschiedenis.
İngiliz tarihinin ortaçağdan günümüze ulaşan gerçek hazinelerinden birisine bakıyoruz.Ми знаходимось в Британському музеї і бачимо один із скарбів британського раннього Середньовіччя.
İngiliz tarihinin ortaçağdan günümüze ulaşan gerçek hazinelerinden birisine bakıyoruz.Мы в Британском музее и смотрим на настоящее сокровище раннего средневековья британской истории.
İngiliz tarihinin ortaçağdan günümüze ulaşan gerçek hazinelerinden birisine bakıyoruz.نحن الآن بصدد الحديث عن معلم أثري له أهمية كبيرة في مجال الآثار في المتحف البريطاني البريطاني
Isa ortacag dusuncesine gore az korkunctu ve MeryemMaría era una figura enormemente importante en esta epoca
latince, antik ve ortaçağlarda yazılmış tezler.고대에는 라틴어로 쓰여진 거 그 이후 중세시대에 쓰여진 거
latince, antik ve ortaçağlarda yazılmış tezler.latinul, az ókorban, és majd később a középkorban.
latince, antik ve ortaçağlarda yazılmış tezler.V latinščini, v antiki in potem pozneje v srednjem veku.
latince, antik ve ortaçağlarda yazılmış tezler.בלטינית, בימי-קדם ואחר בימי הביניים
latince, antik ve ortaçağlarda yazılmış tezler.باللاتينية وبالعصور القديمة وبعدها في العصور الوسطى
latince, antik ve ortaçağlarda yazılmış tezler.ラテン語で書かれた文献です いろいろ興味深いことを学びました
Manastır Ortaçağ geleneklerine göndermede bulunuyor, ama artık göçüp gitmiş.Абатство звертається до середньовічної традиції, але тепер від неї відступили.
Manastır Ortaçağ geleneklerine göndermede bulunuyor, ama artık göçüp gitmiş.Аббатство отсылает назад к средневековым традициям, но сейчас это исчезло.
Manastır Ortaçağ geleneklerine göndermede bulunuyor, ama artık göçüp gitmiş.و يرجع الدير لعرف القرون الوسطى و لكنه دُمر الأن
Ortaçağda gelenekselleşmiş düşünceler sembollerle canlandırılmış.Myslím, že to je Duch svatý Dr. Zucker:
Ortaçağda ki Romalılar 11 için bir "X" yaptılar ve yanına "I" koydular ve 9 içinde soluna.Ademas, Matematicas, Quimica y Fisica representan idiomas fijos, no sujetos a interpretación.
Ortaçağda ki Romalılar 11 için bir "X" yaptılar ve yanına "I" koydular ve 9 içinde soluna.Na verdade, a ciência define o que observa e executa testes para a descoberta.
Ortaçağda ki Romalılar 11 için bir "X" yaptılar ve yanına "I" koydular ve 9 içinde soluna.Stredovekí Rimania dávali "I" napravo od "X" aby dostali číslo 11 a naľavo, aby dostali číslo 9.
Ortaçağda ki Romalılar 11 için bir "X" yaptılar ve yanına "I" koydular ve 9 içinde soluna.Осевен това, математиката ,химията и физиката са изображения на точните езици, а не обекти на интерпретация.
Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.중세 이후로 30배 가까이 줄었습니다.
Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.ירדה פי-30 מאז ימי הביניים.
Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.انخفضت بنسبة 30% منذ العصور الوسطى
Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.下がりました さらに 内戦や弾圧は
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Así, incluso el aspecto Medieval de la es importante preservar.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.A więc nawet średniowieczny aspekt powinien być zachowany.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Così, anche l'aspetto medievale di esso è importante per essere conservato.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Vzhledem k vývoji je důležité zachovat i středověké prvky.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Поэтому даже средневековый аспект этого места важно было сохранить.
Ortaçağ'dan günümüze değin ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli.Тому, важливо зберегти навіть її середньовічний аспект.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.De Koran bijvoorbeeld
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.비롯된 것임이 밝혀졌다는 것입니다.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu. Kuran, örneğin ceza olarak taşa tutmayı hoşgörmez.Coranul, de exemplu, nu consimte moartea prin lapidare.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu. Kuran, örneğin ceza olarak taşa tutmayı hoşgörmez.El Corán, por ejemplo, no aprueba la lapidación.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu. Kuran, örneğin ceza olarak taşa tutmayı hoşgörmez.Koranen tillåter till exempel inte stening.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu. Kuran, örneğin ceza olarak taşa tutmayı hoşgörmez.Korán, například, neschvaluje kamenování.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.O Corão, por exemplo, não aprova apedrejamentos.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.של מוסלמים מימי הביניים.
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.والتي بدأت تظهر في منتصف عهد الحضارة الاسلامية
Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.コーランは、例えば
Ortaçağ'da yazı yazmaya uygundur.We kijken hier naar een tekstfragment dat wij een 'dodenboek' noemen.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.Bohužel ale nemáte hezký výhled na celé náměstí kvůli zdím, které byly postaveny ve středověku.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.E purtroppo non può avere una bella vista dell'intera piazza perché essa è stata tagliata da mura medievali.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.Niestety nie mamy dobrego rzutu na cały plac, ponieważ został on ogrodzony w Średniowieczu.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.К сожалению, вы не сможете увидеть красивый вид всей площади, поскольку она обрезана средневековыми стенами.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.На жаль, ви не можете добре побачити усю площу, тому що вона була відділена Середньовічними стінами.
Ortaçağın bu kaynakları tercüme etmekle görevli bilginlerinin sorunu, şīn harfinin ve şeylan kelimesinin그런데 이런 책들을 번역하던 중세 스페인 학자들은 스페인어에는 "쉐"라는 말이 없기 때문에
Ortaçağın bu kaynakları tercüme etmekle görevli bilginlerinin sorunu, şīn harfinin ve şeylan kelimesininהבעיה שעמדה בפני החכמים הספרדים בימי הביניים שנדרשו לתרגם את החומרים הללו היתה שהאות "שין" והמילה "שאלאן"
Ortaçağın bu kaynakları tercüme etmekle görevli bilginlerinin sorunu, şīn harfinin ve şeylan kelimesininكانت المشكلة بالنسبة للعلماء الإسبان في العصور الوسطى الذين كلفوا بترجمة هذه المادة هي أن حرف الشين و كلمة شيء
Ortaçağın bu kaynakları tercüme etmekle görevli bilginlerinin sorunu, şīn harfinin ve şeylan kelimesinin中世スペインの学者達が 直面した問題は 文字「シィーン」や 単語 "shalan"を スペイン語にできないことでした 文字「シィーン」や 単語 "shalan"を スペイン語にできないことでした
Ortaçağın çok karışık bir dönemi.Toto období středověké historie bylo velice nestabilní.
Ortaçağın çok karışık bir dönemi. Ve günümüze ulaşan eser sayısı çok çok az.È possibile farsi un'idea di come fosse quel mondo grazie ai reperti che sono stati rinvenuti nella sepoltura.
Ortaçağın çok karışık bir dönemi. Ve günümüze ulaşan eser sayısı çok çok az.Het was een zeer onstabiele periode in de middeleeuwse geschiedenis.
Ortaçağın çok karışık bir dönemi. Ve günümüze ulaşan eser sayısı çok çok az.المصنوعة من الذهب والتي أعيد بناء خلفيتها ويمكن رؤية سطحها المغطى بالجلد
Ortaçağın sona ermekte olduğu, Rönesans'ın ise başlamak üzere olduğu bir dönem.Dr. Zucker: A je to konec středověku--přesně na rozhraní, kdy má začít renesance