ortaç ile cümle
ortaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
1523 Gustav Vaasa İsveç kralı oldu ve İsveç’i Ortaçağ Kuzey Birliği’nden ayırdı.1523 Gustavo Vasa accede al trono de Suecia y la separa de la unión de los países nórdicos de la Edad Media
1523 Gustav Vaasa İsveç kralı oldu ve İsveç’i Ortaçağ Kuzey Birliği’nden ayırdı.1523 Gustav Vasa blev kung över Sverige och lösgjorde Sverige från den medeltida nordiska unionen.
1523 Gustav Vaasa İsveç kralı oldu ve İsveç’i Ortaçağ Kuzey Birliği’nden ayırdı.1523 Kustaa Vaasa nousi Ruotsin kuninkaaksi ja irrotti Ruotsin keskiaikaisesta pohjoismaisesta unionista
1523 Gustav Vaasa İsveç kralı oldu ve İsveç’i Ortaçağ Kuzey Birliği’nden ayırdı.1523 Густав Ваза становится королем Швеции и выводит страну из средневековой Кальмарской унии
1523 Gustav Vaasa İsveç kralı oldu ve İsveç’i Ortaçağ Kuzey Birliği’nden ayırdı.1523 أصبح غوستاف فاسا ملك السويد، وفصل السويد عن اتحاد الشمال للعصور الوسطى
1523 Gustav Vaasa İsveç kralı oldu ve İsveç’i Ortaçağ Kuzey Birliği’nden ayırdı.1523年，古斯塔夫·瓦萨就任瑞典国王，瑞典解脱了中世纪北欧国家联盟，恢复独立。
Artık Ortaçağ'da değiliz.21世紀にいるのです
Artık Ortaçağ'da değiliz.Bây giờ không còn là thời trung cổ nữa.
Artık Ortaçağ'da değiliz.Det är inte medeltiden längre.
Artık Ortaçağ'da değiliz.Ez nem a középkor többé.
Artık Ortaçağ'da değiliz.Já não estamos na Idade Média, estamos no século XXI.
Artık Ortaçağ'da değiliz.우리는 지금 중세시대에 사는 것이 아닙니다
Artık Ortaçağ'da değiliz.Non siamo più nel Medio Evo.
Artık Ortaçağ'da değiliz.Nous ne sommes plus au moyen-âge.
Artık Ortaçağ'da değiliz.Nu mai suntem în Evul Mediu.
Artık Ortaçağ'da değiliz.Sekarang sudah bukan Abad Pertengahan lagi.
Artık Ortaçağ'da değiliz.Średniowiecze już się skończyło.
Artık Ortaçağ'da değiliz.We leven niet meer in de middeleeuwen.
Artık Ortaçağ'da değiliz.Wir sind nicht mehr im Mittelalter.
Artık Ortaçağ'da değiliz.Ya no estamos más en la época medieval .
Artık Ortaçağ'da değiliz.Вече не сме в Средните векове.
Artık Ortaçağ'da değiliz.Сейчас не Средневековье, а 21 век.
Artık Ortaçağ'da değiliz.אלו אינם ימי הביניים כבר
Artık Ortaçağ'da değiliz.لم نعد في القرون الوسطى.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.A taxa de homicídio na Europa desceu num factor de 30 desde a Idade Média.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Az európai gyilkosságok mértéke harmincadjára esett vissza a középkor óta.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Die Mordrate in Europa ist seit dem Mittelalter um 30 Prozent gefallen.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Drabsraten i Europa er faktor med en faktor 30 siden middelalderen.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Het aantal moorden in Europa is met een factor 30 gedaald sinds de Middeleeuwen.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Il tasso di omicidi in Europa è calato di circa di 30 volte dai tempi del Medio Evo.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.La tasa de homicidios en Europa se ha reducido 30 veces desde la Edad Media.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Les meurtres en Europe ont chuté d'un facteur 30 depuis le Moyen Age.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Liczba morderstw w Europie zmalała o współczynnik rzędu 30 od Średniowiecza.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Míra úmrtnosti v Evropě je 30-krát nizší než v dobách Středověku.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Rata crimelor în Europa a scăzut cu 30% din Evul Mediu încoace.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Τα ποσοστά φόνου στην Ευρώπη έχουν πέσει 30% από τον Μεσαίωνα.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Количество убийств в Европе уменьшилось в 30 раз со времён Средневековья.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Нивото на убийства в Европа е спаднало 30-кратно от Средновековието насам.
Belli bir fikrin yada şeyin etrafında çalışan Ortaçağ sanatçılarının aksinePor tanto tenemos este tipo de repeticion del principio y del final.
Bugün, ortaçağ Bizans'ının son dönemlerinden bir resmi inceleyeceğiz.Dr. Steven Zucker: Chtěli jsme se podívat na pozdně středověkou byzantskou malbu
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Acestea erau tradiții ale Orientului Mijlociu- tradiții medievale.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Boli to tradície Stredného Východu - stredoveké tradície.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Byly to především blízkovýchodní tradice -- středověké tradice.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Có rất nhiều văn hóa truyền thống ở vùng Trung Đông -- văn hóa Trung Cổ.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Dan itu adalah tradisi Timur Tengah -- tradisi Abad Pertengahan.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Dit waren tradities van het Midden-Oosten -- middeleeuwse tradities.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Ed erano tradizioni medievali del Medio Oriente.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Eran tradiciones de Oriente Medio, tradiciones medievales.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Et ce sont des traditions du Moyen Orient médieval.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Ezek a Közel-Kelet hagyományai voltak -- középkori hagyományok.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.그리고 이러한 것들은 바로 중동의 전통 즉, 중세의 전통이었습니다.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Och dessa vara Mellanösterns traditioner -- medeltida traditioner.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.To były tradycje Bliskiego Wschodu -- tradycje ze średniowiecza.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Und dies waren Traditionen des Mittleren Osten - mittelalterliche Traditionen.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Και αυτές ήταν παραδόσεις της Μέσης Ανατολής, παραδόσεις του Μεσαίωνα.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.И това са традициите на Близкия Изток -- средновековни традиции.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.И это были традиции Ближнего Востока - средневековые традиции.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.Це були традиції Близького Сходу - середньовічні традиції.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.ואלה היו מסורות של המזרח התיכון -- מסורות מימי הביניים.
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.والتي هي تقاليد الشرق الأوسط التي تعود الى العصور الوسطى