Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.Στις μεσαιωνικές κοινωνίες, ίσχυαν καθορισμένοι όρκοι αφοσίωσης.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.В средневековом обществе были определенные правила.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.В средновековните общества имало определени принадлежности.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.בחברות של ימי הביניים היו בריתות מוגדרות.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.فى مجتمعات القرون الوسطى حيث كان هناك تعريف للولاءات .
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.個人の帰属意識の決め手となったのは
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.중세 봉건 시대에서는 신종(臣從)의 의무가 정해져 있었습니다
Sorun yine geleneklerden, zihniyetlerden ya da Kuran'ın Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.lub z interpretacji Koranu, które stworzyli muzułmanie w średniowieczu.
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Chúa có yêu cầu lòng trung thành như bất kỳ đế chế cổ đại ?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Czy Bóg wymaga lojalności jak jakiś średniowieczny tyran?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Dieu exige-t-il fidélité, comme n'importe quel tyran du moyen-âge ?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Dio ci chiede lealtà come ogni tiranno medievale?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?¿Dios demanda nuestra lealtad, como un tirano medieval?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Eist God loyaliteit, net als iedere middeleeuwse tiran?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?하나님은 마치 중세의 폭군처럼 충성을 요구하나요?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Oare Dumnezeu cere loialitate, la fel ca orice tiran din Evul Mediu?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Verlangt Gott Loyalität wie ein mittelalterlicher Tyrann?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Vyžaduje Bůh loajalitu jako nějaký středověký despota?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Ο Θεός απαιτεί αφοσίωση, όπως κάθε μεσαιωνικός τύραννος;
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Изисква ли Бог лоялност, като всеки средновековен тиранин?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Может быть, Богу, как какому-нибудь средневековому властелину, нужна наша преданность?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?האם אלוהים דורש נאמנות, כמו עריץ מימי הביניים?
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?هل يطلب الرب منا الولاء, مثل أي طاغية في العصور الوسطى؟
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?神はキリスト教徒を救い出しさえすれば
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.A pak někdy v pozdním středověku byly přeložena do latiny a nakonec i do angličtiny.
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.A potom niekedy v neskorom stredoveky bola preložená do latinčiny a nakoniec aj do angličtiny.
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.Ja aikanaan keskiajan loppua kohden se käännettiin Latinaksi ja lopuksi Englanninkielelle.
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.그리고 결국 중세 시대 말에서야 라틴어로 번역이 되었고 결국 영어로도 번역이 되었습니다
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.Nel tardo Medio Evo venne tradotta in latino e dal latino venne tradotta in inglese.
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.Sidst i Middelalderen blev værket oversat til latin og endelig til engelsk.
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.Tijdens de late Middeleeuwen werd het vertaald naar Latijn en toen uiteindelijk naar Engels.
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.Und dann schließlich im späten Mittelalter es in übersetzt lateinisch und dann schließlich Englisch.
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.Và sau đó cuối cùng cuối thời Trung cổ dịch nó sang tiếng Latin và sau đó cuối cùng anh.
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.Y entonces finalmente en las últimas edades se tradujo al latín y luego eventualmente inglés.
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.І, нарешті, у пізньому середньовіччі перекладено на латинську і далі на англійську мови.
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.و بالتالى فى العصور الوسطى ترجم إلى اللاتينية ثم الإنجليزية