Türk silah üreticileri Orta Doğu'yu hedefliyorlarTurkey's arms manufacturers target the Middle East
1986 yılında Sovyetler Birliği ve Orta Doğu'da Kürtlerin yaşadıkları alanlar.The areas where Kurds lived in the Soviet Union and the Middle East in 1986.
Cumhuriyet fikri böylece bütün Orta Doğu ve Kuzey Afrika'ya yayıldı.The idea of a republic thus spread throughout the Middle East and North Africa.
Kumaş oldu yaygın olarak verilen Avrupa, Afrika, Orta Doğu ve Amerika.The fabric was widely exported from Europe to Africa, the Middle East and America.
Orta Doğu ve Kuzey AfrikaMiddle East and North Africa
Orta DoğuMiddle East
Orta Doğu mağazaları dışında kalan tüm mağazalar tamamen şirkete aittir.All stores are company owned, except a 50% Joint Venture for the Middle East Stores.
Alitalia Etiyopya Havayolları Orta Doğu Havayolları[1] YemeniaAlitalia Ethiopian Airlines Middle East Airlines[70] Yemenia
1: Afrika, Avrupa ve Orta Doğu, ss 277-278.1: Africa, Europe and the Middle East, pp 277–278.
TUMO Beyrut, Ermenistan dışında açılan ikinci ve Orta Doğu'da açılan birinci TUMO merkezidir.TUMO Beirut is the second TUMO center operating outside of Armenia and the first in the Middle East.
Yayılımı Kuzey, Doğu ve Güneydoğu Avrupa'da ve Orta Doğu'nun bazı bölgelerinde bulunur.Like other corvids, it is an omnivorous and opportunistic forager and feeder.
Daha sonra bunlar Orta Doğu'da satıldılar.They were sold throughout the Middle East.
Tadevosyan 1898'de Polenov'la Filistin'e gitti. Daha sonra birkaç kez daha Orta Doğu'yu gezdi.In 1898, he travelled to Palestine with Polenov and would revisit the Middle East several times.
Arap Birliği Önerilen devlet birleşmelerinin listesi Orta Doğu ekonomik entegrasyonu Pan-ArabizmArab League List of proposed state mergers Middle East economic integration Pan-Arabism
Genç yaşlarında Batı Avrupa, Kuzey Afrika ve Orta Doğu'yu ziyaret etti.During his younger years, he visited Western Europe, North Africa and the Middle East.
Halen Orta Doğu'da, isim veya soy isim olarak bazen Hıristiyanlar tarafından kullanılmaktadır.Presently in the Middle East, the name is sometimes used by Christians, as a given or family name.
Rich, RAND'nin Orta Doğu'daki araştırma ve analiz uygulamasının kurulmasında rol aldı.Rich was involved in establishing RAND's research and analysis practice in the Middle East.
Bu, Orta Doğu ve Kuzey Afrika devletlerinin liderlerinin bir listesidir.This is a list of leaders of Middle Eastern and North African states.
Failler genellikle Orta Doğu'dan gelen Müslüman göçmen genç erkeklerdi.The perpetrators were usually young males of immigrant Muslim background from the Middle East.
Oyunun örnekleri, o zamandan sonra Orta Doğu'daki diğer arkeologlar tarafından bulunmuştur.Copies of the game have since been found by other archaeologists across the Middle East.
Ara sıra Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve Orta Doğu'da konferanslar vermektedir.She gives occasional lectures in the United States, Europe, and the Middle East.
Antik Orta Doğu'daki madencilik alanları.Mining areas of the ancient Middle East.
Afrika ve Orta DoğuAfroasiatic Middle East
Talabat, Orta Doğu'daki en büyük online yemek siparişi verme şirketidir.Talabat is the largest online food ordering company in the Middle East.
Suriye ve Orta Doğu seyahatleriSyria and Middle Eastern travels
IRI, Haiti, Honduras, Orta Doğu, Polonya ve Gürcistan'da faaliyet göstermektedir.IRI has been active in Haiti, Honduras, the Middle East, Poland and Georgia.
Nurcan Tunçbağ Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nde Sağlık Bilişimi profesörüdür.Nurcan Tunçbağ is a Professor of Health Informatics at the Middle East Technical University.
Afrika Asya-Pasifik Çin Avrupa Orta Doğu Kuzey Amerika (ABD, Kanada ve Meksika)Africa Asia-Pacific China Europe Middle East North America (US, Canada and Mexico)
2019, S.17-26: Orta Doğu'da hava savunmasını kırmanın Altı kuralı test edildi.2019, P. 17-26: The Six rules of breaking air defense tested in the Middle East.
Yakın ve Orta Doğu ülkeleri ve halkları. hacim XXXII, bölüm 2.The Countries and peoples of the near and Middle East. volume XXXII, part 2.
Yakın ve Orta Doğu ülkeleri ve halkları. hacim XXXIII, bölüm 1.The Countries and peoples of the near and Middle East. volume XXXIII, part 1.
Gamal, kariyeri boyunca Asya, Orta Doğu, Avrupa, Latin Amerika ve Kuzey Amerika'yı gezdi.Gamal toured Asia, the Middle East, Europe, Latin America and North America during her career.
Fosilleri Avrupa, Kuzey Afrika, Orta Doğu ve Çin'de bulunudu.They have been found throughout central Europe, North Africa, the Middle East and China.
Tür, Batı Asya ve Orta Doğu'ya endemiktir.The species is endemic to Western Asia and the Middle East.
Kolera suşu 1970 yılında Orta Doğu ve Afrika'ya ulaştı ve hızla yayıldı.The cholera strain reached the Middle East and Africa in 1970 and spread rapidly.
Küresel olarak Asya, Amerika, Avrupa, Orta Doğu, Okyanusya, Afrika vb.Dahua solutions, products, and services are used in 180 countries and regions.
Şirket, Avrupa ve Orta Doğu'da charter uçuşları gerçekleştirmektedir.The company operates charter flights throughout Europe and the Middle East.
Orta Doğu'da Osmanlı yönetiminin son aşamasında, Rikabi önemli mevkilere geldi.During the last phase of Ottoman rule in the Middle East, Rikabi occupied prominent positions.
İlk geliştirildiğinden beri Orta Doğu'da kullanılmaktadır.It has been used in the Middle East since it was first developed.
14. yüzyılda Doğu Akdeniz ve Orta Doğu (mor renkte Miken uygarlığı).Eastern Mediterranean and the Middle East during the 14th century (Mycenaean Greece in purple).
Müslüman bir hacı, Orta Doğu'da çiçek hastalığı virüsüne yakalanmıştı .A Muslim pilgrim had contracted the smallpox virus in the Middle East.
Orta Doğu üzerine analizler sunmaktadır.Al-Monitor provides reporting and analysis from and about the Middle East.
Suriye Devrimi Sultan el-Atraş Orta Doğu'daki modern çatışmalar listesiSyrian Revolution Sultan al-Atrash List of modern conflicts in the Middle East
Uygarlığın beşiği Haçlı devletleri Maşrık Orta Doğu Levant'ın adları Güney LevantCradle of civilization Crusader states Mashriq Middle East Names of the Levant Southern Levant
Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi, Orta Doğu'daki dinamikleri önemli ölçüde değiştirdi.The outbreak of WW1 dramatically changed the dynamics in the Middle East.
Ruam; Afrika, Asya, Orta Doğu ve Orta ve Güney Amerika'da endemiktir.Glanders is endemic in Africa, Asia, the Middle East, and Central and South America.
CIA tahminleri, Orta Doğu petrol sahalarının tükenmesine sadece iki yıl kaldığını göstermektedir.CIA estimates put the depletion of the Middle East oilfields at just two years away.
Yukarı Mezopotamya Bölgesi (El-Cezire), Orta Doğu içinde.Upper Mesopotamia Region (Al-Jazira), within the Middle East.
Erken İslami Orta Doğu, Müslüman İberya ve Haçlı Seferleri tarihinde uzmanlaşmıştır.He specialises in the history of the early Islamic Middle East, Muslim Iberia and the Crusades.
Gifford, McEntees'i geride bırakarak 1869'da Mısır da dahil olmak üzere Orta Doğu'ya gitti.Leaving the McEntees behind, Gifford traveled to the Middle East, including Egypt in 1869.
Orta Doğulu Çerkeslerin ABD'ye gelişiMiddle Eastern Circassians arrive in the U.S.
İsimlerine rağmen, Amerikan hamam böceklerinin anavatanı Afrika ve Orta Doğu'dur.Despite their name, American cockroaches are native to Africa and the Middle East.
Burası bir orta doğu ülkesi.Dies ist ein Land des Mittleren Ostens.
Orta Doğu Enstitüsü.Orient-Institut der Dt.
Arap Etüdleri için Orta Doğu Merkezi'nde eğitim görmüştür.Er studierte Arabisch am Middle East Centre for Arabic Studies im Libanon.
Aynı zamanda Güney Kafkasya ve Orta Doğu'da ilk kadın pilottu.Sie war auch die erste Pilotin im Kaukasus, in Südeuropa und i Mittleren Osten.
Özellikle Orta Doğu'da yetiştirilen portakalların üç ana çeşitinden biridir.Sie war eine der drei wichtigsten Apfelsinensorten, die im Nahen Osten wuchsen.
Buradan 7. yüzyılda İslam'ın yayılışıyla birlikte Orta Doğu'da ve Kuzey Afrika'da yayılır.Es verbreitete sich im 7. Jahrhundert im Zuge der islamischen Expansion im Nahen Osten und in Nordafrika.
Irak - Orta Doğu'da bir devlet.Israel – Nah im Osten.
Orta Doğu Teknik Üniversitesi.In: ODTÜ - Orta Doğu Teknik Üniversitesi.