Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daבמזרח התיכון -- בעיראק או אפגניסטן
Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daفى الشرق الأوسط -- فى العراق أو أفغانستان .
Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daさてここで もう一度イラクに住む
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.A Közel-keleten kiállítottam a munkámat olyan helyeken, ahol nincs sok múzeum.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.Au Moyen-Orient, j'ai expérimenté mes oeuvres dans des endroits sans [beaucup de] musées.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.Di Timur Tengah, saya mengalami pekerjaan saya di tempat yang tidak punya banyak museum.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.En Medio Oriente experimenté mi trabajo en lugares sin [muchos] museos.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.Im Nahen Osten habe ich meine Arbeit an Orten ohne viele Museen erlebt.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.In het Midden-Oosten maakte ik mijn werk mee in plaatsen zonder veel musea.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.În Orientul Mijlociu am expus în locuri fără prea multe muzee.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.중동에서, 저는 미술관이 없는 곳에서 많은 작업을 했습니다.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.Na Bliskim Wschodzie doświadczyłem pracy w miejscach, w których nie istnieją muzea.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.Na Blízkom východe som svoju prácu zažil na miestach, kde nie je veľa múzeí.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.Na Středním východě jsem se setkal s místy, kde nebylo mnoho muzeí.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.Ne Medio Oriente, abbiamo esposto il mio lavoro in posti dove ci sono pochi musei.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.No Médio Oriente, experimentei o meu trabalho em lugar sem [muitos] museus.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.Ở Trung Đông, tôi đã trải nghiệm những tác phẩm của mình ở những nơi không có (nhiều) bảo tàng.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.Στη Μέση Ανατολή, βίωσα τη δουλειά μου σε μέρη χωρίς πολλά μουσεία.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.В Близкия Изток работих на места без много музеи.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.На Среднем Востоке у меня был опыт работы в местности, где мало музеев.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.במזרח התיכון, התנסיתי בעבודתי במקומות בהם אין מוזאונים רבים.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.في الشرق الاوسط,اختبرت عملي في اماكن بدون متاحف.
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.系中東，我系[好多]博物館 展出我嘅作品。
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.美術館のない場所で制作しました 道に作品を展示するという方向性が
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.A legtöbb arab ország a Közel-Keleten ide esik le [a kis családok közé].
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.A maior parte dos países árabes no Médio Oriente está a ir para ali.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.A väčšina arabských krajín na Blízkom východe padá sem dole.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.A většina arabských zemí na Blízkém východě padá sem dolů.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Dan kebanyakan negara-negara Arab di Timur Tengah turun di sana [menuju keluarga kecil].
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.E la maggior parte delle nazioni arabe, nel Medio Oriente sta scendendo qui sotto.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.En de meeste Arabische landen in het Midden-Oosten gaan daar naar beneden.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Et la plupart des pays Arabe au Moyen-Orient tombent jusque ici.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Hầu hết các nước Ả rập ở Trung Đông đang tiến xuống kia [gia đình ít con].
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Ja suurin osa Lähi-idän arabimaista tippuu tänne.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.중동 대부분의 아랍 국가들이 이곳 [작은 가족들]에 해당하죠.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Majoritatea țărilor arabe din Orientul Mijlociu ajung să aibă familii restrânse.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Och de flesta av arabländerna i mellanöstern faller neråt dit.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Og de fleste af de arabiske lande i Mellemøsten falder her ned [til små familier].
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Und die meisten der arabischen Länder im Nahen Osten fallen [hin zu kleinen Familien].
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Večina arabskih držav na Srednjem Vzhodu pada semkaj, k manjšim družinam.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Większość krajów arabskich na Bliskim Wschodzie opada tutaj.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Y la mayoría de los países árabes de Medio Oriente aquí están bajando.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Και οι περισσότερες Αραβικές χώρες στη Μέση ανατολή βρίσκονται εδώ [στις μικρές οικογένειες].
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Більшість арабських країн на Близькому Сході потрапляють сюди.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.Большинство арабских стран на Ближнем Востоке попадают сюда.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.И повечето от Арабските страни в Средния Езток пада там.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.ורוב המדינות הערביות במזרח התיכון, נופלות שם.
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.وهنا الدول العربية في الشرق الاوسط تهبط الى هذا المستوى
Orta Doğu'daki Arap ülkelerinin çoğu küçük ailelere doğru gidiyorlar.これに当てはまります ほら バングラデシュがインドに追いついてきました
Orta Doğudaki sorunların kaynağının her zaman ABD olduğuna inanmışımdır.Eu sempre acreditei que a origem do problema no Oriente Médio é os EUA.
Orta Doğudaki sorunların kaynağının her zaman ABD olduğuna inanmışımdır.Hari ini Trump membuat kebijakan Jerusalem sebagai Ibu Kota Israel.
Orta Doğudaki sorunların kaynağının her zaman ABD olduğuna inanmışımdır.Je reste convaincu que la source du problème du Moyen-Orient, ce sont les USA.
Orta Doğudaki sorunların kaynağının her zaman ABD olduğuna inanmışımdır.Siempre creo que la fuente del problema de Medio Oriente es Estados Unidos.
Orta Doğudaki sorunların kaynağının her zaman ABD olduğuna inanmışımdır.Я всегда считал, что источником проблем на Ближнем Востоке является США.
Orta Doğu'da konmaz.A Közel-Keleten ez nincs.
Orta Doğu'da konmaz.Ei Lähi-idässä.
Orta Doğu'da konmaz.In het Midden-Oosten niet.
Orta Doğu'da konmaz.In Medio Oriente no.
Orta Doğu'da konmaz.Không như ở Trung Đông.
Orta Doğu'da konmaz.중동에는 그렇지 않죠.