Orta Doğu'da konmaz.Na Blízkém Východě ne.
Orta Doğu'da konmaz.Namun tidak di Timur Tengah.
Orta Doğu'da konmaz.Não no Médio Oriente.
Orta Doğu'da konmaz.Nicht so im Mittleren Osten!
Orta Doğu'da konmaz.Nie na Bliskim Wschodzie.
Orta Doğu'da konmaz.Nie však na Blízkom Východe.
Orta Doğu'da konmaz.No en Medio Oriente.
Orta Doğu'da konmaz.Nu si in Orientul Mijlociu.
Orta Doğu'da konmaz.Pas au Moyen-Orient.
Orta Doğu'da konmaz.Όχι στη Μέση Ανατολή.
Orta Doğu'da konmaz.Не и в Близкия Изток.
Orta Doğu'da konmaz.Не на Ближнем Востоке.
Orta Doğu'da konmaz.לא במזרח התיכון.
Orta Doğu'da konmaz.ولكن هذا لا يحدث في الشرق الأوسط.
Orta Doğu'da konmaz.(笑)
Orta Doğu'dan.완전히 잘못된 인식을 갖고 살아왔습니다.
Orta Doğu'dan.Közel-Keletet.
Orta Doğu'dan.Parecía la región congelada.
Orta Doğu'dan.Wahrnehmung des Mittleren Ostens.
Orta Doğu'dan.We zagen een vastgevroren gebied.
Orta Doğu'dan.של המזרח התיכון.
Orta Doğu'dan.من حيث إدراكنا للشرق الأوسط.
Orta Doğu'dan.冷蔵庫のように凍った地域であると考えてきました
Orta Doğu'da yaptılar.중동지역에서 살았으니까
Orta Doğu'da yaptılar.שם חיו ניאנדרטלים.
Orta Doğu'da yaptılar.حيث كان " النيدرثيلس " يقطن حينها
Orta Doğu'da yaptılar.もしそこで交配が起こったなら
Orta doğuda yaşayan -- bilhassa, Irak'ta.아랍 이슬람 교도의 입장이 되어 보시는 겁니다.
Orta doğuda yaşayan -- bilhassa, Irak'ta.שחי במזרח התיכון -- בפרט בעיראק.
Orta doğuda yaşayan -- bilhassa, Irak'ta.يعيش في الشرق الأوسط ، وتحديداً في العراق .
Orta doğuda yaşayan -- bilhassa, Irak'ta.想像する事です もう少し具体的にしましょう
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.A Közel-Kelet egy nagy kaland az utóbbi években.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Blízký východ je dobrodružstvím už pár let.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Cały Bliski Wschód, w ciągu ostatnich kilku lat jest jedną wielką przygodą.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Der Nahe Osten ist seit den letzten paar Jahren ein Abenteuer.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Il Medio Oriente è stato un'avventura negli ultimi due anni.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Le Moyen-Orient a été une aventure ces dernières années.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.O Médio Oriente tem sido uma aventura nos últimos anos.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Oriente Medio ha sido una aventura estos dos años.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Orientul Mijlociu a fost o aventură în ultimii ani.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Timur Tengah telah menjadi sebuah petualangan selama beberapa tahun terakhir.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Trung Đông là vốn đúng là một chuyến phiêu lưu trong vài năm gần đây.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Η Μέση Ανατολή είναι μία περιπέτεια τα τελευταία χρόνια.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Близкият изток си е приключение през последните няколко години.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Последние пару лет Ближний Восток — это сплошное приключение.
Orta Doğu günü mü neydi.Het was Midden-Oosten-dag of zoiets.
Orta Doğu günü mü neydi.물론 중동의 기념일이었습니다.
Orta Doğu günü mü neydi.אתם יודעים, זה היה "יום המזרח התיכון" או משהו כזה.
Orta Doğu günü mü neydi.كما تعرفون كان يوما معد للشرق الاوسط او شيئا كهذا
Orta Doğu günü mü neydi.みんなが立ち寄って
Orta Doğu,Kaukaz, Bliski Wschód,
Orta DoğuKg na sztukę
Orta Doğu,중동, 북아프리카,
Orta DoğuKözel- Kelet
Orta DoğuKözel-Kelet
Orta Doğu, Kuzey Afrika,Medio Oriente, norte de África,
Orta Doğu, Kuzey Afrika,Noord-Afrika,
Orta Doğulu karakterler gözlerinin beyazlarını göstermeden gülüyorlar veye gülümsüyorlar mı?Có phải các nhân vật người Trung Đông cười lớn hay mỉm cười mà không để lộ tròng trắng của mình?
Orta Doğu'nun çıldırdığını anlayabilirsiniz.(笑) (拍手)
Orta Doğulu karakterler gözlerinin beyazlarını göstermeden gülüyorlar veye gülümsüyorlar mı?Deux : Est-ce que les personnages rient ou sourient sans montrer le blanc de leurs yeux ?