Orta Doğu çok büyüktür, ve o problemlerimizin arasında kesin olan bir şey var: gülmeyi seviyoruz.Mellanöstern är gigantiskt. Trots alla problem så älskar vi att skratta.
Orta Doğu çok büyüktür, ve o problemlerimizin arasında kesin olan bir şey var: gülmeyi seviyoruz.Oriente Medio es enorme y aún con todos nuestros problemas, algo es seguro: nos encanta reír.
Orta Doğu çok büyüktür, ve o problemlerimizin arasında kesin olan bir şey var: gülmeyi seviyoruz.Orientul Mijlociu este urias, si in ciuda tuturor problemelor noastre, un lucru este sigur: ne place sa radem.
Orta Doğu çok büyüktür, ve o problemlerimizin arasında kesin olan bir şey var: gülmeyi seviyoruz.Trung Đông rất rộng lớn và với tất cả những vấn đề của mình, có một điều chắc chắn là: chúng ta đều thích cười
Orta Doğu çok büyüktür, ve o problemlerimizin arasında kesin olan bir şey var: gülmeyi seviyoruz.Η Μέση Ανατολή είναι αχανής, και παρ' όλα τα προβλήματά μας, ένα πράγμα είναι σίγουρο: λατρεύουμε να γελάμε.
Orta Doğu çok büyüktür, ve o problemlerimizin arasında kesin olan bir şey var: gülmeyi seviyoruz.Ближний Восток огромен, и, несмотря на все наши проблемы, одно несомненно - мы любим смеяться.
Orta Doğu çok büyüktür, ve o problemlerimizin arasında kesin olan bir şey var: gülmeyi seviyoruz.Близкият Изток е огромен, и с всичките наши проблеми, едно нещо е сигурно: ние обичаме да се смеем.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.Lumayan ada aktivitas di Timur Tengah, kantung-kantung kecil.
Orta Doğu çok büyüktür, ve o problemlerimizin arasında kesin olan bir şey var: gülmeyi seviyoruz.המזרח התיכון הוא עצום, ועם כל הבעיות שלנו, דבר אחד בטוח: אנחנו אוהבים לצחוק.
Orta Doğu çok büyüktür, ve o problemlerimizin arasında kesin olan bir şey var: gülmeyi seviyoruz.الشرق الاوسط واسع و مترامي الأطراف، و مع كل المشاكل التي نواجهها ، هناك أمر مؤكد : نحن نحب أن نضحك.
Orta Doğu çok büyüktür, ve o problemlerimizin arasında kesin olan bir şey var: gülmeyi seviyoruz.一つ確かなことは 笑いが大好きなことです ユーモアは人の差異を称える素敵な方法です
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Finger weg von Bolitik im nahen Osten!
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Hou je ver van bolitiek in het Midde-Oosten.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Ingen politik i Mellanöstern.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.중동에서는 뽈리틱을 멀리해야 합니다
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Lungi dal Medio Oriente la bolitica.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Mantente alejando de la "bolítica" en Oriente Medio.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Nem szabad a politikából viccet csinálni a Közel-Keleten.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Ne pas toucher à la Colitique au Moyen-Orient.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Nu faceti glume bolitice in Orientul MIjlociu.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Tránh xa các vấn đề Bính trị ở Trung Đông.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Trzymamy się z dala od polityki na Bliskim Wschodzie.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Μακριά από την Πολιτική στη Μέση Ανατολή.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Держитесь подальше от "болитики" на Ближнем Востоке.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.Стойте далеч от болитика в Близкия изток.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.התרחקו מפוליטיקה במזרח התיכון.
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.و قد يقول قائل:
Orta Doğu'da bolitikten uzak duracaksın.政治批判 性 宗教なくして
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz. Gazzeliler İsraile roket atıyorlar.Скажем, на Ближнем востоке, в секторе Газа запускают ракеты в сторону Израиля.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.Je ziet het in het Midden-Oosten.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.아시다시피, 중동에서 보실 수 있습니다.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.Lo vemos en Medio Oriente.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.No wiecie, tak jest na Bliskim Wschodzie.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.Par exemple, vous le voyez au Moyen-Orient.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.Sapete, lo si vede in Medio Oriente.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.Se vede in Orientul Mijlociu.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.Sie sehen es im Mittleren Osten.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.Tudják, ezt látjuk a Közel-Keleten.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.Vidíme to například na Blízkém východě.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.Вижда се в Средния Изток.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.אתם יודעים, במזרח התיכון.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.تعلم، أن بإمكانك أن تراها في الشرق الأوسط.
Orta Doğuda bunu görebilirsiniz.ガザの人がイスラエルに向け ミサイルを発射しています
Orta Doğu'da da komedi var.Es gibt durchaus Comedy im nahen Osten.
Orta Doğu'da da komedi var.Không phải là chúng ta không có hài kịch ở Trung Đông
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.Ceva activitate în Orientul Apropiat, buzunarele mici.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.Een paar in het Midden-Oosten, kleine enclaves.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.Ein bisschen etwas im mittleren Osten, diese Nischen hier.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.Il y en a au Moyen-Orient, les petites poches.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.작은 호주머니처럼 생긴 중동에서는 약간의 검색 요청들이 있군요.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.Qualcosa in Medio Oriente, delle piccole zone.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.Trochę mniej na Bliskim Wschodzie -- tylko parę miejsc.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.Un poco en Oriente Medio, pequeños cúmulos.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.Vùng Trung Đông hơi trầm lắng.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.Малко в Близкия Изток, като малки джобове.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.Немного на Среднем Востоке, маленькие зоны.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.יש קצת במזרח התיכון, מקומות מבודדים.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.هناك البعض في الشرق الأوسط، مثل الجيوب الصغيرة.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.ヨーロッパは 昼ぐらいですから
Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'da그녀의 사랑하는 사람을 잃었습니다.