1280–1360), Orta Çağ Avrupası'nın bilinen en eski bestecilerinden biridir.1280-1360) se convirtió en uno de los primeros compositores más conocidos de la Europa medieval.
Orta çağda, bu zenaatte daha fazla bir ilerleme olmamıştır.Durante ese tiempo, no envejeció nada.
Eski Şehir (Almanca: Altstadt), Bern, İsviçre'nin Orta Çağ şehir merkezidir.La Ciudad Vieja (en alemán: Altstadt) es el centro de la ciudad medieval de Berna, Suiza.
Orta Çağ Japonyasında Kanagawa, Sagami ve Musashi vilayetlerinin bir parçasıydı.En la era medieval, Kanagawa fue parte de las provincias de Sagami y Musashi.
Şato bir Orta Çağ kalesinin üzerine inşa edilmiştir.El castillo ocupa el lugar de una fortaleza medieval.
Yangın, Romalılar döneminden kalma kent duvarlarının içinde kalan Orta Çağ Londrası'nı tahrip etmiştir.El fuego destruyó el centro de la ciudad medieval dentro de la vieja muralla romana de Londres.
Orta Çağ'da şehrin zenginliği Kara Orman'daki gümüş madenlerinden kaynakladı.La base financiera para ello provenía de la explotación de las minas de plata en la Selva Negra.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.El fundador del estado serbio medieval, Stefan Nemaña, fundó el monasterio en 1190.
Orta Çağ'da İskandinavya'da da kullanılan harf, daha sonra dh ile değiştirildi.También se usó en Escandinavia en la Edad Media, pero luego fue sustituido por la th.
Hikâye Orta Çağ Avrupası’nda geçer.«Introducción a la historia de la Edad Media europea».
Rönesans (Yeniden Doğuş), Orta Çağ ve Reformasyon arasındaki tarihi dönem olarak bilinir.Marcó el periodo de transición entre la música medieval y renacentista.
İlk yerleşim Orta Çağ'da oluşmaya başlamıştır.La calle comenzó a formarse en la Edad Media.
Bu aletler Orta Çağdan beri kullanılmaktadır.Tales caminos se vienen utilizando desde la Edad Media.
Orta Çağ'da Litvanya'da bilimsel dil olarak Latince kullanılmakta ve kitaplar Latince yazılmaktaydı.Como era costumbre para la literatura científica de la época, el libro se publicó en latín.
Japonya'da Orta Çağ savaş tarzı 19. yy.a kadar sürmüştür.En Japón, la guerra medieval se extendió hasta el siglo XIX.
Orta Çağın en popüler Latin şairlerinden biri.Es uno de los poetas litúrgicos más importantes de la Edad Media.
Orta Çağda savaş Forlorn hope AkıncılarDartmouth BASIC Tiempo compartido creators
Orta Çağ'da, sarılığın iyileştirilmesi için kehribar taneleri taşınırdı.Durante la Edad Media continuó usándose únicamente con fines curativos.
Bu olay Orta Çağ'ın sonu, Yeni Çağ'ın başlangıcı olarak değerlendirilen tarihlerden biridir.La etapa de mayor esplendor coincide con el comienzo de este siglo.
Dergi, dijital ve Orta Çağ konulardan 1000-10000 kelime sınırlarında makaleleri Kabul etmektedir.La rivista accetta contributi di natura digitale e medievistica fra le 1000-10000 parole.
Orta Çağ'da feodalizm çok geniş bir şekilde yayılmıştı ve Avrupa'da birçok derebeyi vardı.Nel Medioevo, il feudalesimo era saldamente radicato, ed esistevano molti proprietari terrieri in Europa.
Orta Çağ'da önemli bir şehir hâline geldi.Fu una città particolarmente importante nel medioevo.
Eski Şehir (Almanca: Altstadt), Bern, İsviçre'nin Orta Çağ şehir merkezidir.La Città Vecchia (in tedesco: Altstadt) è il centro storico di Berna, in Svizzera.
Rus Orta Çağ mimarisinin en kompleks anıtlarından biridir.Rappresenta uno dei più importanti simboli dell'architettura russa del medioevo.
İlk yerleşim Orta Çağ'da oluşmaya başlamıştır.La via ha cominciato a formarsi nel Medioevo.
Orta Çağ'da İskandinavya'da da kullanılan harf, daha sonra dh ile değiştirildi.Era usata anche nella Scandinavia medievale, ma venne successivamente sostituita con il th.
Orta Çağ sapkınlık yasaları tekrar çıkarıldı.Le leggi medievali sulle eresie furono rimesse in vigore.
Eski Nubiya dili, Orta Çağ Nubiya'sında, 8.-10. yüzyıl arasında kullanılan yazılı dile verilen isimdir.La lingua nubiana antica è una lingua oggi scomparsa, parlata in Nubia tra l'VIII ed il XV secolo.
Pergel ve çizgilik Orta Çağ mimarları tarafından da kullanılırdı.Tale pianta e orientamento sono stati mantenuti anche nelle sinagoghe costruite nel Medioevo.
Orta Çağ'da bölgenin terk edilmiş vaziyette olduğu düşünülmektedir.È possibile che nel Medioevo il paese fosse circondato dall'acqua.
Öykülerin tamamı Orta Çağ İtalyasında geçer.Tratta la Storia d'Italia nell'Alto Medioevo.
Orta Çağda savaş Forlorn hope AkıncılarCrisi Finale Nemici Nemici di Flash
Kule, Geç Dönem Orta Çağ tarihlidir.L'edificio è d'epoca tardo medievale.
Orta Çağ kenti, 60 hektarlık bir alana ve 300 hektarlık bir tampon bölgeye sahiptir.La villa anticamente era corredata di un ampio parco di 60 ettari di superficie.
Dayanıklı ve elastiki olan odunundan eski ve orta çağlardan günümüze değin yay yapımında yararlanılmaktadır.Idee estetiche e gusto dal Medio evo ai nostri giorni.
Şerbetçiotu kullanılarak yapılan biralar Orta Çağ'ın sonlarına doğru çok tutuldu.Lo stretto legame con la teologia resterà valido per quasi tutto il Medioevo.
Oyun rol yapma türünde olup, orta çağa benzer bir dönemde geçmektedir.Действия игры проходят во времени, похожем на средневековье.
Bileşikleri orta çağlarda biliniyordu.Медальоны известны со средних веков.
Türkiye'de kaleler Antik ve Orta Çağ'da inşa edilmiştir.Башни в Азербайджане были построены в древние и средневековые времена.
Geç Orta Çağ ve Yüz Yıl Savaşı'na dek Avrupa'nın en güçlü devletlerinden biriydi.Одно из самых мощных государств в Европе, великая держава со времён позднего средневековья и Столетней войны.
Orta Çağ bilginleri insan vücudunda sindirimin, yemeğin pişmesi gibi bir süreç olduğunu düşünmüşlerdir.Средневековые учёные считали, что человеческое пищеварение было процессом, схожим с приготовлением пищи.
Orta Çağ'da ise, Avrupalı asillerden oluşan meclislerde çeşitli hokkabazlık gösterileri yapıldığı bilinir.Именно так в начале средневековья в ряде английских графств назывались праздники уборки урожая.
Orta Çağ boyunca batıda da kullanımı yaygınlaşmıştır.Позже, в Средневековье, они получат распространение на Западе.
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.Старый город сохранил множество средневековых зданий и построек периода Реформации.
Orta Çağ'da Svabya terimi daha geniş bir anlam ifade etmekteydi.В Средние века это было важнее освещённости.
Orta çağlarda Roma'nın en meşhur yeriydi.В Средние века этот район был самым густонаселённым из районов Рима.
Orta Çağ kenti 75 hektarlık bir alana ve 200 hektarlık bir tampon bölgeye sahiptir. ^Средневековый город имеет площадь 75 га и в охранной зоне на 200 га.
Orta Çağ´ın en tanınan Fransız lirik şairi François Villon´dür.Наиболее выдающимся поэтом средневековой Франции был Франсуа Вийон.
Orta Çağ'da İskandinavya'da da kullanılan harf, daha sonra dh ile değiştirildi.Использовалась в средние века в Скандинавии, но была в основном заменена на dh, затем dh на d.
Orta Çağ'da bölgede Reşi aşireti yaşamaktaydı.Во времена средневековья дорога здесь осталась.
Orta Çağ Gürcistan tarihinin başlıca kaynağıdır.Является важнейшим источником по средневековой истории Новгородской земли.
Sahne müziğine olan ilgisinden ötürü Orta Çağ ve Rönesans döneminin ilk sahne müziği yapıtlarını inceledi.В своей первой работе он сделал упор на музыке Средневековья и эпохи Возрождения.
Bu olaylara bazen Geç Orta Çağ Krizi olarak da adlandırılmaktadır.Его также часто связывают с кризисом среднего возраста.
Orta Çağ Avrupa'sında antisemitizm yaygındı.В средние века в Европе был распространён массовый христианский антисемитизм.
Bu nedenle Orta Çağ'da çok ölümcül bir silah özelliği taşımaktadır.В эпоху Средневековья зарождается огнестрельное оружие.
Savaş suçları, Orta Çağdan beri ulusal mahkemeler tarafından cezalandırılabilmiştir.С середины 1970-х гг. в некоторых странах признаётся судами уголовно наказуемым деянием.
Orta Çağ'ın başlarında bira fıçılarının tutulduğu başlıca yerler manastırlardı.Монастыри играли в Средневековье большую роль в производстве пива.
Orta Çağ'da iltihaplı idrar hastalıklarının tedavisinde kullanılmıştır.В средние века так называли лечебницы для умалишенных.
Orta çağlarda bu kayıtlar capitastrum olarak adlandırılırdı ve bu sözcük sonra catastrum olarak değişmiştir.Со временем эти слова слились в одно — capitastrum — и впоследствии в слово catastrum.
Kitap Orta Çağ İngilizcesi ile yazılmıştır.Немецкая литература образовалась в Средневековье.