Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.Das ist der Kern unseres Lebens, diese Wälder.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.De bossen zijn essentieel voor ons leven.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.Đó là bản chất của cuộc sống, những khu rừng này.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.Ele sunt esența vieții noastre.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.Esa es la esencia de nuestra vida, estos bosques.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.Estas florestas são a essência das nossas vidas.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.Ezek az erdők adják életünk eszenciáját.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.이 숲들이야 말로 우리 삶의 필수 요소입니다.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.Questo è il senso della nostra vita, queste foreste.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.Są podstawą naszego życia.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.Ty lesy jsou podstatou našeho života.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.Αυτή είναι η ουσία της ζωής μας, αυτά τα δάση.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.В них отражается наша сущность.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.Ці ліси - суть нашого життя.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.היערות הללו הם תמצית חיינו,
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.هذا هو جوهر حياتنا، هذه الغابات.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.私達は呼吸しなければなりませんが
Bu ormanlar, yılda 2.5 metreden daha fazla yağış alan ılıman kuşakta yer alıyor.온대 우림으로, 연간 100인치 이상의 비가 내리는 곳이죠.
Bu ormanlar, yılda 2.5 metreden daha fazla yağış alan ılıman kuşakta yer alıyor.C'est le domaine du séquoia côtier, de l'espèce Sequoia sempervirens.
Bu ormanlar, yılda 2.5 metreden daha fazla yağış alan ılıman kuşakta yer alıyor.Dies ist das Reich des Coast Redwood - des Küstenmammutbaums.
Bu ormanlar, yılda 2.5 metreden daha fazla yağış alan ılıman kuşakta yer alıyor.יערות גשם ממוזגים -- היכן שעשוי לרדת יותר מ254 סנטימטר גשם בשנה.
Bu ormanlar, yılda 2.5 metreden daha fazla yağış alan ılıman kuşakta yer alıyor.غابات مطيرة معتدلة -- حيث يمكن أن تمطر أكثر من 2500 ملم في السنة.
Bu ormanlar, yılda 2.5 metreden daha fazla yağış alan ılıman kuşakta yer alıyor.ここにはレッドウッドの木が生えています
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Aici, pe Coasta de Vest, v-ați distrus pădurea.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Aquí, en la costa oeste, Uds. han destruido su bosque.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Aqui, na costa ocidental, vocês destruíram a vossa floresta.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz. Bu civarlarda?Hier aan de westkust hebben jullie je bossen verwoest, nietwaar?
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Hier an der Westküste haben Sie Ihren Wald zerstört.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Ici, sur la Côte Ouest, vous avez détruit votre forêt.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Itt a nyugati parton lerombolják az erdőket.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.여기 서부 해안에서도 숲이 파괴되었지요.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Ở đây, trên bờ Tây, bạn đã phá hủy khu rừng của các bạn.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Qui, sulla West Coast, avete distrutto le vostre foreste.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Tutaj, na Zachodnim Wybrzeżu wy zniszczyliście swoje lasy.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Zde na Východním pobřeží jste zničili svůj les.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Εδώ στη Δυτική Ακτή, έχετε καταστρέψει το δάσος σας.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Здесь, на западном берегу, вы тоже вырубили свои леса.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Тут, на Західному узбережжі, ви знищили ваші ліси.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.כאן, בחוף המערבי, אתם הרסתם את היערות שלכם.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.هنا ، على الساحل الغربي ، لقد هدمتم غاباتكم.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.この辺のアメリカスギは消滅しました
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Đây là thế giới của tinh tinh lùn (bonobo) hoang dã trong rừng già ở Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Detta är världen för vilda bonober i Kongos djungler.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Dies ist die Welt der wilden Bonobos im Urwald von Kongo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Dit is de wereld van de wilde bonobo's in de oerwouden van Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.E lumea maimuțelor sălbatice bonobo din jungla din Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Este é o mundo dos bonobos selvagens nas selvas do Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Este es el mundo de los bonobos salvajes de las selvas de Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Ez a vad bonobók világa Kongó dzsungeleiben.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Ini adalah dunia bonobo liar di hutan Kongo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.여기는 콩고 정글에 있는 야생 보노보의 세상입니다.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Questo è il mondo dei bonobo selvaggi, nelle giungle del Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Tohle je svět šimpanzů bonobo v konžských džunglích.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.To świat dzikich szympansów karłowatych w dżunglach Konga.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Voici le monde des bonobos sauvages dans les jungles du Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Αυτός είναι ο κόσμος των άγριων μπονόμπο στις ζούγκλες του Κογκό.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Това е светът на дивите бонобо в джунглите на Конго.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Це світ карликових шимпанзе (бонобо) в джунглях Конго.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Это мир диких бонобо из конголезских джунглей.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.זהו העולם של בונובו פראיים בג'ונגלים של קונגו.