Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Наша задача состоит в том, чтобы убедить власти в принятии мер по защите этих лесов.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.ועבודתנו היא לנסות ולשכנע את הרשויות שיש צורך להגן על היערות האלה.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.ومهمتنا هي لإقناع السلطات أن هذه الغابات يجب أن تكون محمية.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.認識・理解してもらうことです この活動はその一環なんです
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.Abholzung reduziert also die CO2-speichernden Pflanzen.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.Así, la deforestación reduce las plantas que almacenan CO2.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.그래서, 숲을 파괴하면 CO2 를 저장하고 있는 식물이 줄어들죠.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.Despăduririle reduc numărul plantelor care stochează CO2.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.Dlatego wycinanie lasów zmniejsza ilość roślin pobierających CO2.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.La déforestation réduit donc les plantes qui stockent le CO2.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.Quindi la deforestazione riduce il numero di piante che immagazzinano CO2.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.Việc tàn phá rừng làm giảm lượng cây hút khí CO2.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.Όμως, η αποψίλωση των δασών, ελαττώνει τα δέντρα που αποθηκεύουν CO2.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.Но вырубка лесов уменьшает количество растений, поддерживающих уровень CO2.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.По този начин обезлесяването редуцира растенията, които съхраняват CO2. Ние атакуваме цикъла от двете страни.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.כך, בירוא יערות מפחית את כמות הצמחים שאוגרים CO2.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.وهكذا، فإزالة الغابات يقلل من النباتات التي تقوم بتخزين ثاني أكسيد الكربون.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.こうして私たちは循環を 両側面からから攻撃しています
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.A nespravodlivosť voči ľuďom, ktorí
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.E l'ingiustizia verso la gente che ha deciso di alzarsi e difenderle.
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.Et l'injustice envers ceux qui se lèvent pour résister.
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.Och orättvisorna mot folket som är emot.
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.Și injustiția față de oamenii care vor să se lupte pentru aceste lucruri.
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.Und die Ungerechtigkeit gegen die Leute, die dagegen kämpfen wollen.
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.И несправедливость по отношению к людям, которые хотят все это защитить.
Bunun gibi tropikal ormanlarda yetişirler.여기같은 열대밀림에도 존재하고
Bunun gibi tropikal ormanlarda yetişirler.הם גדלים ביערות טרופיים כמו זה
Bunun gibi tropikal ormanlarda yetişirler.تنمو في الغابات المدارية مثل هذه
Bunun gibi tropikal ormanlarda yetişirler.ワシントン州の温暖な温帯雨林でも見つかっています
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Alueita voidaan laajentaa hiukan sademetsien kustannuksella, mutta rajat tulevat piakkoin vastaan.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.우리는 열대우림을 희생하여 그 땅을 조금 넓힐 수도 있습니다. 하지만 아주 금새 한계가 나타날 것입니다.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Môžeme túto plochu trochu zväčšiť na úkor dažďových pralesov, ale to len do určitej miery.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Możemy trochę zwiększyć ich powierzchnię kosztem lasów deszczowych, ale wkrótce to nie wystarczy.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Můžeme zvýšit území, ale za cenu deštných pralesů, ale je tu určitý limit, které brzy dosáhneme.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Nous pouvons l'augmenter un peu au détriment des forêts tropicales, mais on atteint très bientôt une limite.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Podemos aumentar essa percentagem à custa das florestas tropicais, mas rapidamente chegaremos a um limite.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Podemos aumentarlas un poco a expensas de las selvas tropicales, pero pronto tenemos otro límite.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Possiamo aumentarlo un po', alle spese della foresta pluviale, ma raggiungeremo un limite molto presto.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Putem mări suprafaţa acestuia în defavoarea pădurilor tropicale, dar curând ne vom lovi de o limită.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Tovább növelhetjük az esőerdők kárára, de nagyon hamar korlátokba ütközünk.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Vi kan öka det lite, på bekostnad av regnskogarna, men det finns en gräns väldigt snart.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.We kunnen dit iets doen toenemen ten koste van regenwouden, maar zeer binnenkort wordt een grens bereikt.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Μπορούμε να την αυξήσουμε λίγο σε βάρος των τροπικών δασών, αλλά σύντομα θα υπάρξει περιορισμός.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Ми можемо трошки збільшити їх за рахунок тропічних лісів, але дуже швидко упремося в межу.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Можем да я увеличим малко за сметка на тропическите гори, но ще достигнем ограничение много скоро.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.Мы можем немножко увеличить их за счёт тропических лесов, но очень быстро упрёмся в предел.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.אנחנו יכולים להגדיל את השטחים האלו מעט על חשבון יערות הגשם, אבל בקרוב מאד נגיע לגבול.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.نستطيع زيادة ذلك نسبياً على حساب الغابات المطيرة، ولكن هناك حدود بلا شك
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.多少の農地を増やすことはできますが それも遠からず 尽きてしまうでしょう 70％も農作物を増やさなければ
Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.숲속에 사는 우리 스웨덴 사람들은 도저히 이길수가 없죠.
Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.les battre dans nos forêts.
Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.לנצח אותם ביערות האלה
Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.أبدا أن نهزمهم في هذا المجال.
Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.（笑）
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurAceste bazine din pădure sunt formate din straturi de sol vulcanic, tasate deasupra lavei poroase.
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurNhững cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurTato lesní jezírka vznikla na vrstvách organické zeminy usazené na porézní lávě.
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurЭти лесные массивы сформировались благодаря толстому слою минеральных вулканических отложений и пористой лаве.
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurאגני היערות האלה נוצרו שכבה מעל שכבה של אדמה אורגנית .געשית דחוסה מעל נקבוביות הלבה
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.C'est l'essence de notre vie, ces forêts.