Brezilya'da, California büyüklüğündeki antik ormanlarımızın bugün için yüzde 93'ü tahrip edildi.Наш лес в Бразилии, этот древний лес, который был размером с Калифорнию, сегодня вырублен на 93%.
Brezilya'da, California büyüklüğündeki antik ormanlarımızın bugün için yüzde 93'ü tahrip edildi.Наш ліс у Бразилії, цей старовинний ліс, розміром із Каліфорнію, сьогодні знищений на 93 відсотки.
Brezilya'da, California büyüklüğündeki antik ormanlarımızın bugün için yüzde 93'ü tahrip edildi.היער בברזיל, אותו יער עתיק שגודלו היה כגודל קליפורניה כולו הרוס כיום בכ-93% מתוכו,
Brezilya'da, California büyüklüğündeki antik ormanlarımızın bugün için yüzde 93'ü tahrip edildi.غاباتنا في البرازيل ، الغابة العتيقة التي كانت بحجم ولاية كاليفورنيا 93% منها محطّم اليوم.
Brezilya'da, California büyüklüğündeki antik ormanlarımızın bugün için yüzde 93'ü tahrip edildi.カリフォルニア州ほどの広さの原始林ですが その93%が破壊されています ここ西海岸でも森が破壊されていますね？
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Chúng ta phải bảo vệ rừng trên danh nghĩa này.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Debemos proteger el bosque en este sentido.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Dit is de manier om het regenwoud te beschermen.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Dobbiamo proteggere la foresta in questo senso.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Indiánů, se kterými dosud nebyl navázán kontakt. V tomto smyslu musíme lesy chránit.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.In diesem Sinne müssen wir den Wald schützen.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.그렇기 때문에 우리는 숲을 지켜야만 합니다.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Neste sentido, devemos proteger a floresta.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Nous devons protéger la forêt dans ce sens.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Również dlatego musimy chronić te lasy.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Trebuie să protejăm pădurea în acest sens.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Védenünk kell az erdőt.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Πρέπει να προστατέψουμε το δάσος υπό αυτήν την έννοια.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Ми повинні захищати ліс у прямому сенсі цього слова.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Нам нужно охранять леса.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.לכן עלינו להגן על היערות.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.يجب علينا حماية الغابات من هذا المنطلق.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.そして 私の写真によって
Bu civarlarda? Hayır mı? Kızılçam ormanları yok edildi.Ici, les forêts de séquoias n'existent plus.
Bu civarlarda? Hayır mı? Kızılçam ormanları yok edildi.여기 주변에도, 그렇지 않나요? 삼나무 숲이 사라졌습니다.
Bu civarlarda? Hayır mı? Kızılçam ormanları yok edildi.Nie ma już prawie sekwojowych lasów, które tu kiedyś istniały.
Bu civarlarda? Hayır mı? Kızılçam ormanları yok edildi.Γύρω από εδώ, όχι; Τα ερυθρόδενδρα δάση έχουν εξαφανιστεί.
Bu civarlarda? Hayır mı? Kızılçam ormanları yok edildi.כאן, באזור הזה, יערות הסקויה נעלמים , לא?
Bu civarlarda? Hayır mı? Kızılçam ormanları yok edildi.و بالجوار من هنا ، لا ؟ غابات الخشب الأحمر أيضاً إختفت.
Bu civarlarda? Hayır mı? Kızılçam ormanları yok edildi.あっという間に消えてしまいました
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilCiò non interessa solo l'Amazzonia o le foreste pluviali.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilEs geht nicht nur um den Amazonas, oder Regenwälder allgemein.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilHet gaat niet alleen om Amazonas, of zelfs om regenwouden.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilIl ne s'agit pas uniquement de l'Amazonas, ou des forêts tropicales.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilIni bukan hanya tentang Amazonas atau hutan hujan.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değil이것은 아마조나스 주나 열대우림만의 문제가 아닙니다.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilNão é só sobre a Amazónia, ou mesmo sobre as florestas tropicais.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilNem csak az Amazonasról van szó, vagy az esőerdőkről.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilNie chodzi tylko o Amazonię, czy lasy deszczowe.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilNo sólo es el Amazonas, o las selvas tropicales.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilŞi nu e vorba doar de Amazon sau doar de pădurile tropicale.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilVấn đề không chỉ nằm ở Amazon, hay các rừng mưa nhiệt đới.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilΔεν πρόκειται μόνο για την περιοχή Αμαζόνας, ή για τα τροπικά δάση.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilНе говоря само за Амазония или тропическите гори.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilРечь идёт не только об Амазонасе или о тропических лесах.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilלא מדבר רק באמזונס, או ביערות גשם.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilذلك لا يتعلق بالامازون فقط او الغابات المطيرة
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilこの問題のどのレベルを見ても－
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değil呢個唔單只關係到亞馬遜納同雨林
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.A mi feladatunk az, hogy meggyőzzük a hatóságokat, hogy ezeket az erdőket meg kell védeni.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Ed il nostro lavoro è convincere le autorità che queste foreste devono essere protette.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Et notre travail est de convaincre les autorités que ces forêts doivent être protégées.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.우리의 일은 권위 당국들을 납득시켜 이 숲들이 보호될 수 있도록 하는 것입니다.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Onze taak is het om de autoriteiten ervan te overtuigen dat deze bossen moeten worden beschermd.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Și misiunea noastră e să convingem autoritățile că aceste păduri trebuie protejate.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Und wir versuchen, die Behörden davon zu überzeugen, dass diese Wälder geschützt werden müssen.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Và công việc của chúng tôi là thuyết phục chính quyền rằng những khu rừng này cần được bảo vệ.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Y nuestro trabajo es convencer a las autoridades de que estas selvas deben ser protegidas.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Η δουλειά μας είναι να πείσουμε τις αρχές ότι αυτά τα δάση θα πρέπει να προστατευτούν.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.А нашата работа е да убедим властите, че тези гори трябва да бъдат защитени.