Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.Ceilalţi copaci din pădurea lui vor putea fi număraţi, şi un copil le-ar putea scrie numărul.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.daß die übrigen Bäume seines Waldes können gezählt werden und ein Knabe sie kann aufschreiben.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.De träd som bliva kvar i hans skog skola vara lätt räknade; ett barn skall kunna teckna upp dem.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.De Træer, som levnes i hans Skov, bliver det let at tælle; et Barn kan skrive dem op.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.De trær som blir levnet av hans skog, skal lett kunne telles; et barn kan skrive dem op.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.E o resto das árvores da sua floresta será tão pouco que um menino as poderá contar.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.Erdõje fáinak maradéka kicsiny lészen, és azokat egy gyermek is felírhatja!
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.il resto degli alberi nella selva si conterà facilmente, persino un ragazzo potrebbe farne il conto
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.In majhen bode ostanek drevja v gozdu njegovem, da ga bo deček mogel zapisati.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.그 삼림에 남은 나무의 수가 희소하여 아이라도 능히 계산할 수 있으리라
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.Le reste des arbres de sa forêt pourra être compté, Et un enfant en écrirait le nombre.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.Los árboles que queden en su bosque serán tan pocos que hasta un niño los podrá contar
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.On helppo lukea ne puut, jotka jäävät hänen metsästänsä jäljelle; poikanen voi ne kirjoittaa muistiin.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.Pohon-pohon akan tinggal sedikit saja, sehingga anak kecil pun dapat menghitungnya
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.Slechts enkele leden van dat machtige leger zullen overblijven, zo weinig dat een kind hen zou kunnen tellen!
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.Το δε υπολοιπον των δενδρων του δασους αυτου θελει εισθαι ευαριθμον, ωστε παιδιον να καταγραψη αυτα.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.А останалите дървета от леса му ще са малко, До толкоз щото да може дете да ги запише.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.И остаток дерев леса его так будет малочислен, что дитя в состоянии будет сделать опись.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.ושאר עץ יערו מספר יהיו ונער יכתבם׃
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.他 林 中 剩 下 的 樹 必 稀 少 、 就 是 孩 子 也 能 寫 其 數
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.他 林中 剩下 的 樹必 稀少 、 就是 孩子 也 能 寫其數
Ormanda dans ettiler.그들은 숲에서 춤을 추었고
Ormanda dans ettiler.הם רקדו ביער,
Ormanda dans ettiler.ورقصوا في الغابة،
Ormanda dans ettiler.私はこのダンスを通じて私の研究について広く伝え
Ormanda dövüşürken onun ayak izlerini gördün mü?Näitkö hänen jalanjälkiään, kun taistelimme metsässä?
Ormanda dövüşürken onun ayak izlerini gördün mü?Non hai notato le sue impronte, mentre lottavamo nella foresta?
Ormanda dövüşürken onun ayak izlerini gördün mü?Så du hans fodaftryk, da vi sloges i skoven?
Ormanda dövüşürken onun ayak izlerini gördün mü?Såg du hans fotsteg när vi slogs i skogen?
Ormanda dövüşürken onun ayak izlerini gördün mü?Viste as pegadas dele, quando lutámos na floresta?
Ormanda dövüşürken onun ayak izlerini gördün mü?¿Viste sus huellas cuando luchamos en el bosque?
Ormanda dövüşürken onun ayak izlerini gördün mü?Widziałeś ślady jego stóp, jak walczyliśmy w lesie?
Ormanda dövüşürken onun ayak izlerini gördün mü?Είδες τα αποτυπώματά του όταν πολεμούσαμε στο δάσος;
Ormanda dövüşürken onun ayak izlerini gördün mü?Ты видел его следы, когда мы дрались в лесу?
Ormanda iyi niyet ve dostluk tebessümleri arkasında saklanan şey ne?Co kryje się w lesie pod pozorami dobrej woli i życzliwości?
Ormanda iyi niyet ve dostluk tebessümleri arkasında saklanan şey ne?Cosa si nasconde nella foresta dietro a sorrisi di benevolenza e amicizia?
Ormanda iyi niyet ve dostluk tebessümleri arkasında saklanan şey ne?Hvad gemmer sig i skoven - - bag den gode vilje og venskabets smil?
Ormanda iyi niyet ve dostluk tebessümleri arkasında saklanan şey ne?Mitä piilee metsässä- -hyvän tahdon hymyjen takana?
Ormanda iyi niyet ve dostluk tebessümleri arkasında saklanan şey ne?O que está escondido na floresta atrás de sorrisos de boa vontade e amizade?
Ormanda iyi niyet ve dostluk tebessümleri arkasında saklanan şey ne?¿Qué se esconde en el bosque bajo una apariencia bondadosa y risueña?
Ormanda iyi niyet ve dostluk tebessümleri arkasında saklanan şey ne?Vad göms i skogen- -bakom vänskapens leende och goda vilja?
Ormanda iyi niyet ve dostluk tebessümleri arkasında saklanan şey ne?Τι κρύβεται στο δάσος πίσω από καλόβουλα χαμόγελα και φιλική διάθεση;
Ormanda iyi niyet ve dostluk tebessümleri arkasında saklanan şey ne?Что скрывается в лесу за доброй улыбкой и приветливостью?
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.C'è una società che fornisce il servizio di telefonia cellulare che avete in caso vi perdiate nei boschi.
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.Er is een bedrijf dat je een mobieldienst levert als je verdwaalt in het bos.
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.Hay una compañía que proveé el servicio de telefonía celular que tienes por si te pierdes en el bosque.
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.여러분이 갖고 있는 휴대폰 서비스를 제공하는 회사가 있고 이는 여러분이 숲에서 길을 잃었을 때 도와줍니다
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.Một công ty cung cấp dịch vị điện thoại di động đề phòng bạn bị lạc trong rừng.
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.Van egy cég, amelyik a mobilszolgáltatást biztosítja, arra az esetre, ha eltévednél.
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.Υπάρχει μια εταιρεία που σας παρέχει μια υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας σε περίπτωση που χαθείτε στο δάσος.
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.Есть компания, выпустившая мобильный телефон, чтобы у вас была связь на случай, если вы потеряетесь в лесу.
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.Има фирма, осигуряваща мобилна телефонна услуга, в случай че се изгубиш в горите.
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.יש חברה שמספקת לכם שירותי טלפון נייד למקרה שתתעו ביער.
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.وهناك شركة تقدم خدمة الهاتف المحمول الذي تملكه في حالة ضياعك في الغابة.
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.携帯電話の会社もあるのだ、と わかる？ これらはみんな人工物で
- Ormandaki ağaçlar demir gibi ağırdır. - Bu gerçekten işe yarayacak mı?- Jungle fa olyan nehéz, mint a vas.
- Ormandaki ağaçlar demir gibi ağırdır.Est-ce que ça va marcher ?
- Ormandaki ağaçlar demir gibi ağırdır.- Jungle hout zo zwaar als ijzer.
- Ormandaki ağaçlar demir gibi ağırdır.- Jungle les kot težka kot železo.