Olduğunu şimdi ormanda ötesinden geldi bir çiftçi öğle boynuz?Var det en bondes middag horn der lød fra hinsides skoven lige nu?
Olduğunu şimdi ormanda ötesinden geldi bir çiftçi öğle boynuz?Volt, hogy a mezőgazdasági termelő a déli szarva, amely hangzott túlról az erdőben éppen most?
Olduğunu şimdi ormanda ötesinden geldi bir çiftçi öğle boynuz?War das ein Bauernsohn Uhr Horn, die von jenseits der Wälder klang gerade jetzt?
Olduğunu şimdi ormanda ötesinden geldi bir çiftçi öğle boynuz?Was dat een boer 's middags hoorn die klonk van buiten het bos net nu?
Olduğunu şimdi ormanda ötesinden geldi bir çiftçi öğle boynuz?Ήταν ότι κέρατο το μεσημέρι αγροτών, που ακουγόταν από πέρα από το δάσος μόλις τώρα;
Olduğunu şimdi ormanda ötesinden geldi bir çiftçi öğle boynuz?Був полудень, що фермер ріг який звучав з-за лісу прямо зараз?
Olduğunu şimdi ormanda ötesinden geldi bir çiftçi öğle boynuz?Был полдень, что фермер рог который звучал из-за леса прямо сейчас?
Olduğunu şimdi ormanda ötesinden geldi bir çiftçi öğle boynuz?Това ли беше обед фермер рог, който звучеше от отвъд гората, точно сега?
Olduğunu şimdi ormanda ötesinden geldi bir çiftçi öğle boynuz?זה היה בצהריים קרן איכר שנשמע מעבר ליער עכשיו?
Olduğunu şimdi ormanda ötesinden geldi bir çiftçi öğle boynuz?وكان هذا المزارع الذي بدا قرن ظهر من وراء الغابة الآن فقط؟
Olduğunu şimdi ormanda ötesinden geldi bir çiftçi öğle boynuz?手は、ゆで塩の牛肉やサイダー、インドのパンに入ってきている。
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.그들은 하나, 가을에는 단풍처럼 숲을 통해 최소 10 남자를 쳐다 봅니다 와서 얼간이.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.De kommer raslende gennem skoven som efterårets blade, mindst ti mænd til en Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.De kommer susande genom skogen som höstlöv, minst tio män till ett loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Ei vin foşnet prin padure ca frunzele de toamna, cel puţin zece bărbaţi la un cufundar.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Eles vêm rustling através da floresta como folhas de outono, pelo menos dez homens para um mergulhão.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.He tulevat kahina kautta metsään kuin syksyn lehdet, ainakin kymmenen miestä yhteen Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Họ đến xào xạc qua rừng như lá mùa thu, ít nhất mười người đàn ông với một người trẻ tuổi.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Ils viennent bruissant dans les bois comme les feuilles d'automne, au moins dix hommes pour une huard.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Jönnek suhogó az erdőben, mint őszi levelek, legalább tíz ember egy fajankó.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Mereka datang gemerisik melalui hutan seperti daun musim gugur, setidaknya sepuluh orang untuk satu loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Pochodzą one szelest po lesie jak jesienne liście, co najmniej dziesięciu mężczyzn do jednego loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Prichádzajú šušťanie lesom ako jesenné lístie, a to najmenej desať mužov na jednu Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Přicházejí šustění lesem jako podzimní listí, a to nejméně deset mužů na jednu Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Pridejo šumenje skozi gozd, kot jesensko listje, najmanj deset ljudi na eno Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Sie kommen durch die Wälder rauschen wie Herbstlaub, mindestens zehn Menschen zu einem loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Vengono fruscio attraverso il bosco come foglie d'autunno, almeno dieci uomini a uno loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Vienen susurro a través del bosque como hojas de otoño, por lo menos diez hombres a un somorgujo.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Ze komen ritselen door het bos als herfstbladeren, ten minste tien mensen tot een Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Έρχονται θρόισμα μέσα από το δάσος σαν τα φύλλα του φθινοπώρου, τουλάχιστον δέκα άντρες σε ένα Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Вони приходять шарудить по лісі, як осіннє листя, принаймні десять чоловік на один гагара.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Они приходят шуршит по лесу, как осенние листья, по крайней мере десять человек на один гагара.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Те идват шумолене през гората като есенни листа, най-малко десет мъже до един Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.הם באים רשרוש בין העצים כמו עלי שלכת, לפחות עשרה גברים אחד קוקו.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.يأتون من خلال سرقة الغابة مثل أوراق الخريف ، لا يقل عن عشرة رجال واحد لون.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.ばかなことをする。 いくつかの駅の池のこちら側の自分自身、いくつかその上で、貧しい鳥のための
O, Ravana'nın kız kardeşiydi. Ravana! Rama, ormanda senin Rakşasas'larını katletti.רוואנה, ראמה טבח בשדי הרקשאסה שלך ביער.
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.Si vous essayez de prendre un raccourci, vous vous perdrez en forêt.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Aveva addosso un bel po' di gioielli nella foresta.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Dia mengenakan begitu banyak perhiasan di hutan?
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Ela usava muitas jóias na floresta.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Elle portait beaucoup de bijoux dans les bois.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Hänellä oli metsässä roppakaupalla koruja yllään.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Hon hade många smycken i skogen.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Jó sok ékszer volt rajta, amikor az erdőbe költözött.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Llevaba mucha joyería en el bosque.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Lúc ở rừng cô ấy mang toàn trang sức.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Musiała nosić mnóstwo biżuterii w tym lesie.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Ona po lese nosila celou spoustu šperků.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Purta cam multe bijuterii prin pădure.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Sie Trug eine Menge Schmuck im Wald.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.- Да, много украшений она носила в лесу.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.Тя е носела цял комплект бижута в гората.
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.היא אהבה תכשיטים. -לא, היא לא ענדה תכשיטים, זוכרים?
Ormanda amma da çok mücevher takıyormuş.ジュエリーは無かったのよ
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.A ostatku stromov jeho lesa bude taký malý počet, že ich chlapča spíše.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.A pozostałych drzew lasu jego mała liczba będzie, tak, że je i dziecię będzie popisać mogło.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.A pozůstalého dříví lesu jeho malý počet bude, tak že by je mohlo dítě popsati.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.Bấy giờ những cây trên rừng nó còn sót lại chẳng là bao, một đứa bé con có thể chép lấy được.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.Bấy_giờ những cây trên rừng nó còn sót lại chẳng_là bao , một đứa bé_con có_thể chép lấy_được .