Orman: Uldino, Odabella ve Atilla'nın düğün planları hakkında Foresto'ya bilgi verir.Το δάσος Ο Ούλντινο πληροφορεί τον Φορέστο για τα σχέδια των γάμων της Οδαβέλλης και του Αττίλα.
Büyük bir bölümü ormanlarla kaplıdır.Ένα μεγάλο μέρος της καλύπτεται από δάση.
Etrafında ormanlık alan yoktur.Δεν έχει καμία δασική περιοχή.
Ormancı ve karısı da ona bir isim vermezler.Ο αφηγητής, η σύζυγός του και ο αδελφός του δεν κατονομάζονται.
Çok nemli yağmur ormanlarından kaçınırlar.Καταγόταν από τα Ρετσάνη Αγυιάς Λάρισας.
Orman Avrupa'nın en ağır toprak hayvanı olan Avrupa bizonunun 800 tanesine ev sahipliği yapar.Το δάσος είναι σπίτι περίπου 800 ευρωπαϊκών βισόνων, των βαρύτερων ζώων της Ευρώπης.
El Oriente, ülkenin doğusundaki Amazon yağmur ormanlarını kapsar.Η ανατολική ζώνη (Oriente) περιλαμβάνει τα τροπικά δάση της Αμαζονίας στο ανατολικό τμήμα της χώρας.
Ormanların kesilmesi de başka bir tehdittir.Τα συναπαντήματα με τα σκυλιά είναι μια ακόμα απειλή.
Türkiye Ormanları.Τουρκικό Φρούριο.
Ormanlar ya da korular ülkenin yaklaşık %50'sini kaplar.Τα δάση και οι δασικές εκτάσεις καλύπτουν περί το 52% της εκτάσεως της χώρας.
Delta yoğun mangrov ormanları ile kaplıdır ve Bengal kaplanı için büyük bir koruma alanıdır.Η κοιλάδα Μπικίν καλύπτεται με πυκνό δάσος και αποτελεί ένα σημαντικό βιότοπο για την τίγρη Αμούρ.
Ormanlarla çevrilidir.Περιτριγυρίζεται από δάσος.
Ülkedeki tarıma elverişli alan oranı %2, otlaklar %6, ormanlık arazi %66 kadardır.Πάνω από 2.000 είδη φυτών υπάρχουν στο Αρτσάχ και περισσότερο από το 36% της χώρας είναι δασικές εκτάσεις.
Vadinin yaklaşık % 70’i ormanlar ve meyve ağaçlarından oluşur.Έχουμε ήδη χάσει το 70% των δασών και της ζούγκλας μας.
Tukanların çoğunluğu balta girmemiş ormanlarda yaşar.Οι περισσότεροι κάτοικοι ζουν κυνηγώντας στο τοπικό δάσος.
İldeki toprakların sadece %14'ü ormanlık alanlarla kaplıdır.Μόνο το 4% της επαρχίας είναι καλυμμένο με δάση.
Ceyhan tabi orman bakımından fakirdir.Πομόνα ήταν νύμφη των δασών.
Palaeomastodon muhtemelen ormanlık ve yarı açık ağaçlık alanlarda yaşıyordu.Ο Φορόραχος πιθανότατα να ζούσε σε δασότοπους και ανοιχτά λιβάδια.
Genelde çıplak ve ormansızdır.Συνήθως είναι λευκή και πλαισιώνεται από κεντήματα.
Bölge tamamen engebelidir ve büyük bir bölümü ormanlarla kaplıdır.Δέχεται μεγάλα ύψη βροχής και γι αυτό το λόγο μεγάλο τμήμα της πολιτείας είναι καλυμμένο με τροπικά δάση.
Ani bir Hareketle kendini dışarı atmış ve ormanlar arasında izini kaybettirmiştir.Όταν η αστυνομία άρχισε να τον κυνηγά, εκείνος πέταξε την κάλπη και χάθηκε μέσα στη ζούγκλα.
"Fikret Orman, "Ailemize hoş geldin"".Γη εύφορη με δάση, σαν της πατρίδας μας».
Torosların uzantısında bulunan bir orman mahallesidir.Προορισμός τους ήταν ένας πύργος στο κέντρο του δάσους.
Orman Fakültesi (2010).Κατάλογος βιβλιοθήκης (2010).
Uyandırıcı (Evoker): Uyandırıcılar orman konaklarının belirli odalarında tek seferde canlanırlar.Επισκέπτες: Μόνο προβολή νημάτων σε ορισμένα φόρουμ.
Thingol ise ormanda dolaşırken bülbül sesli Melian'ı görür ve ona aşık olur.Τότε τη βλέπει στο δάσος ο κυνηγός του Ρηγόπουλου και την ερωτεύεται.
Ancak yüzyıllar boyunca bu ormanlar çeşitli nedenlerle tahrip edilmiş ve giderek azalmıştır.Με το πέρασμα των αιώνων η επιφάνεια αυτή σταδιακά διαβρώθηκε και εξαφανίσθηκε.
Ormanda yaşar.Στο δάσος.
Kayalıkların altında kullanılmamış sahil ormanları da milli parkın sınırları içindedir.Οι Παλαιοζωικοί γρανιτικοί βράχοι βρίσκονται σε περιορισμένες περιοχές στα περίχωρα του Εθνικού Πάρκου.
Bitki örtüsü tüm karadenizde olduğu gibi ormandır.Οι όχθες του είναι δασώδεις σε όλο το μήκος του.
Kaman ilçe sınırları içerisinde orman yoktur.Δεν υπάρχει εμπορικό αεροδρόμιο μέσα στα όρια του δήμου.
Katyn Ormanı Katliamı olarak da bilinir.Το πάρκο είναι επίσης γνωστό για το Μαγκρόβιο δάσος του.
Ormanların yok edilmesi en büyük sorundur.Η αποψίλωση των δασών την ωφέλησαν.
Orman doğal anıt olarak ilan edilmiş ve korunmaya alınmıştır.Έχει υποδειχθεί ως προστατευμένο φυσικό μνημείο.
Dağlık bölgelerde bulunan ormanlarda yaşar.Πηγάζει στις ορεινές δασώδεις περιοχές της Πσουν.
Köy ormanlık alanlarla çevrilidir.Το χωριό περιτριγυρίζεται από δασικές εκτάσεις.
Bu küçük ötücü kuş, çalılıklarla açık ormanlık bölgede bulunan bir türdür.Ένα μικρό ορφανό αγόρι που μεγαλώνει με τους γορίλες μέσα στη ζούγκλα.
İstanbul'daki bu baltalık ormanların bir bölümü günümüzde bozuk ormanlara dönüşmüştür.Τα δάση της Ισπανίας δυστυχώς σήμερα σπανίζουν.
Kuru zemin, ot araları, ormanın açık alanlarında koşarken görülebilir.Βαδίζεις σαν να ήσουν μέσα σε ένα δάσος.
Fransa'da Fontainebleau ormanında kış Bir prelüd ve odun kesen işçilerin ve karılarının korosu duyulur.Το δάσος του Φονταινεμπλώ τον χειμώνα Πρελούδιο και χορωδία ξυλοκόπων και των συζύγων τους ακούγεται.
Her iki takımın da kendine ait ormanı vardır.Και τα τρία σωμάτια έχουν σπιν μονάδα.
Eroğlu Hükûmeti'nde Tarım ve Orman Bakanı olarak görev almıştır.Διετέλεσε Υπουργός Γεωργίας και Δασών στην κυβέρνηση Έρογλου .
Ormanı yoktur.Skove findes ikke.
Kara Orman ve Baden 1. Fransız Ordusu tarafından işgal edildi.Schwarzwald og Baden blev løbet over ende af den 1. franske armé.
1984'te hükûmet, Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından hazırlanan Forest 2000 planını yayınladı.I 1984 offentliggjorde regeringen en Skovplan 2000, som land- og skovbrugsministeriet havde skabt.
Sayid kendi kampına dönmek üzere giderken ormanda Danielle'ın bahsettiği fısıltıları duyar.Da Sayid prøver at finde tilbage til lejren, hører han den hvisken, Danielle fortalte om.
Orman yangınları başlayabilir.De kan imidlertid også igangsætte skovbrande.
Jack çılgın gibi ormanda tökezleyerek babasının peşinden gider.Jack vandrer hvileløst rundt i junglen for at finde sin far.
Edegör ormanından çıkarılan ağaçlar, ticaret gemisi yapımında kullanılmıştır.De stammer, man hentede ud af denne skov, skulle bruges som skibsmaster.
Filmde tatil için Tennessee ormanındaki bir kulübeye giden 5 üniversite öğrencisinin yaşadıkları anlatılıyor.Fem universitetsstuderende venner skal tilbringe en weekend i en hytte i en skov i Tennessee.
Adalar yağmur ormanları ile kaplıdır.Øen er dækket af regnskov.
Pamuk Prenses, ormanda kaybolur ve yedi küçük cücenin eviyle karşılaşır.Snehvide flygter dog ud i skoven og møder 7 små dværge i en hytte.
Tarım ve Orman Bakanlığı'na bağlıdır.Lantmäteriverket hører under land- og skovbrugsministeriet.
Taş Harry'nin uyuşmuş parmakları arasından kayıp Yasak Orman'da kaldı.Harry taber stenen i Den Forbudte Skov.
Bunlardan daha çok ormandan kesilen ağaç kütüklerini taşımak için faydalanılır.Man brugte mere trækul hertil, end skovene kunne give.
İğne yapraklı tayga ormanları görülür.Udsigt over skovbevoksede skråninger.
Hogwarts'ın batısında bulunan geniş ve karanlık bir ormandır.Skoven er en stor mørk og meget tæt skov på Hogwarts område.
Yasak ormanın kenarındaki bahçede bulunan tahtadan bir kulübedir.Han bor i en hytte ved udkanten af Den Forbudte Skov.
Ankara orman varlığı bakımından pek zengin değildir.Korea er ikke rigt på skov.
Hagen'in 42 % si ormanlarla kaplidir.42% af arealet er skovklædt.