Yaşam alanı yağmur ormanı, kıyı çalıları ve ormanlık alanlarıdır.Its habitat is rainforest, coastal bush and woodland areas.
Doğal yaşam alanı subtropikal ormanlar veya tropikal nemli ova ormanıdır .Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest.
Kayın çeşitleri %65 ile ormanın en büyük bölümünü oluşturmaktadır.Varieties of beech constitute the largest portion of the forest, at 65%.
Şepkinski Ormanı, Rostov-na-Donu'nun kuzey-doğusunda yer almaktadır.Schepkinsky Forest is situated in the north-east of Rostov-on-Don.
Ormanın orta kısmında, içine girmenin yasak olduğu bir gölet yer almaktadır.In the central part of the forest there is a pond with standing water; bathing there is prohibited.
Şepkinski Ormanı'nın doğal alanları birçok nehir ve orman canlısına ev sahipliği yapmaktadır.The natural lands of the Schepkinsky forest are home to many river and forest species.
Şepkinski Ormanı'nda avlanmak yasaktır, ancak balık tutmak için izin gerekli değildir.[1]Hunting in the Schepkinsky forest is prohibited, but a permission for fishing is not required.[5]
Doğuda, ormanın incelerek otlaklara dönüştüğü Doğu Avrupa orman bozkırları vardır.To the east is the East European forest steppe, in which the forest stands thin out into grasslands.
Białowieża Ormanı'ndaki nadir Avrupa bizonu.Rare European bison in Białowieża forest.
Daha sonra Alma Ormanı'ndan geçip Tränabächle'yi (Gözyaşı Çayı) aşmaktadır.Then one drives through the Alma woods and past the Tränabächle (Brook of Tears).
1907'de açılan Belediye Mezarlığı, parkın ormanının güney tarafında yer almaktadır.[1]The Municipal Cemetery, opened in 1907, is located on the south side of the park's woods.[7]
Ursynów'un güneyinin büyük bölümü 9,6 km² alanlı Kabaty Ormanı'nca kaplıdır.Ursynów's southern extremity comprises Kabaty Forest, covering more than 9.2 km2 (3.6 sq mi).
Ormanın içinden doğruca bir Bacchanalia Festivalinin yapıldığı yere hücum eder.He charged through the woods straight into a Bacchanalia.
Baraj Belgrad Ormanı'nın en eski barajıdır.The dam is the oldest one in the Belgrad Forest.
Fatih Çeşmesi Tabiat Parkı, Eyüp'te Belgrad Ormanı içinde yer almaktadır.Fatih Çeşmesi Nature Park is situated inside the Belgrad Forest in Eyüp.
Belgrad Ormanı'nda 100'e yakın kuş türü ve çok sayıda memeli gözlemleniyor.Nearly 100 bird species and numerous mammals are observed in the Belgrad Forest.
2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir ve Belgrad Ormanı içindeki dokuz tabiat parkından biridir.It was established in 2011, and is one of the nine nature parks inside the Belgrad Forest.
Tabiat parkı konumu itibariyle Belgrad Ormanı'nda gözlenen yaban hayatı için bir yaşam alanıdır.The nature park is habitat for the wild life observed in the Belgrad Forest due to its location.
Murcia Bölgesinde (İspanya) bir Akdeniz ormanı.A Mediterranean forest, in the Region of Murcia (Spain).
Yangın sadece ormanı değil, aynı zamanda Santo Domingo Ostopulco kasabasını da tehdit etti [sic].The fire threatened not only the forest but also the town of Santo Domingo Ostopulco [sic].
Ormanın derinliklerinde Simon, doktoru tımarhaneye girerken görür, peşinden o da girer.Deep in the forest, Simon discovers an asylum as the doctor enters.
Simon ormanı terk eder ve bir gölün içinden evine doğru yol alır.Simon leaves the forest and rows through a lake to his hometown.
Ardennes ormanında ikisi arasında bir çatışma ile sonuçlanacak.Culminating in a confrontation between the two in the Ardennes forest.
Tabernanthe iboga, Orta Afrika'ya özgü, yaprak dökmeyen bir yağmur ormanı çalısıdır.Tabernanthe iboga (iboga) is an evergreen rainforest shrub native to Central Africa.
İlk başta, Arizona Bölgesi'ndeki Apaçi Ulusal Ormanı'nda orman asistanıydı.At first, he was a forest assistant at the Apache National Forest in the Arizona Territory.
1911'de New Mexico'nun kuzeyindeki Carson Ulusal Ormanı'na transfer edildi.In 1911, he was transferred to the Carson National Forest in northern New Mexico.
New Mexico'daki Gila Ulusal Ormanı'ndaki Aldo Leopold Vahşi Alanı, [1] onun adını almıştır.The Aldo Leopold Wilderness in New Mexico's Gila National Forest was named after him in 1980.[39]
Haçlı ordusu bu haber karşısında Bohemya Ormanına doğru kaçtı.The Hussites immediately set after the fleeing Imperial army and annihilated its remnants.
Geniş yapraklı ormanın çoğu "Zilie Kalni" veya "Mavi Tepeler" üzerinde bulunur.Most of the broadleaf forest is located on the "Zilie Kalni" or "Blue Hills".
Río Copiapó kıyısında, ormanı ve küçük bir hayvanat bahçesi olan Parque Pretil bulunur.Am Ufer des Río Copiapó liegt der Parque Pretil mit einem Wald und kleinen Tierpark.
Nakarat Ormanın kalbinde okyanusun kıyıları Zayıflık ve nefret olmadan dikkatli kalın!Refrain Ränder des Ozeans im Herzen des Waldes, Bleibt ohne Schwäche und ohne Hass achtsam!
Ormanın içinde yine bir azmak vardır.Es verfügt über eine Nebenstelle in Husum.
1983'te, her yıl Belgrad Ormanı'nda düzenlenen Atatürk Koşusu'nun ilki gerçekleştirildi.Im Jahre 1983 fand zum ersten Mal, der jährliche Atatürk-Marathon im Belgrader Wald statt.
Her iki takımın da kendine ait ormanı vardır.Beide Wälder besitzen ein Netz von Waldwegen.
11 Kasım'da Compiègne Ormanı'nda imzalanan ateşkes ile Almanya yenilgiyi kabul etti.Am 11. November unterzeichnete Deutschland den Waffenstillstand von Compiègne.
Köy, Valmasque ormanı gibi ormanlarla çevrelenmiştir.Die Art ähnelte den nahe verwandten Waldmäusen (Apodemus).
Tai Ormanı, Ebola virüsünün doğal bir rezervuarıdır.Vögel sind das natürliche Reservoir für das Virus.
Böylece gelen 14 melek çocukları ormanın kötülüklerinden korumaya başlarlar.Vierzehn Engel steigen herab, den Schlaf der Kinder zu bewachen.
Ormanı ve gözeleri meşhurdur.Wald und Holz sind beliebt.
Yine de Tigger, 100 Hektar Ormanı sakinlerince çok sevilmektedir.Von der Stadt wolle er weitere 100 Hektar Wald am Scheidskopf erwerben.
Her mahallenin kendisine ait baltalık ormanı bulunmaktadır.An dem Prozess beteiligt sind alle Staaten, auf deren Territorium sich Wald befindet.
Deprem Stel Ormanı'ndaki stellerin birçoğuna hasar vermiştir.Diese Entwicklung hat zu einer großen Gefährdung vieler Waldökosysteme in den Bergregionen geführt.
Bu kütüphanedeki tüm kitaplar ise ormanın ağaçlarından oluşturulmuştur.Das Holz für die Kirche stammte aus den Wäldern der Umgebung.
Bir ağaç bir ormanı saklar.Un arbre cache la forêt.
Nakarat Ormanın kalbinde okyanusun kıyıları Zayıflık ve nefret olmadan dikkatli kalın!Refrain Des bords de l'Océan au cœur de la forêt, Demeurons vigilants, sans faiblesse et sans haine !
Diğer önemli bir nokta ise Aokigahara Jukai Ormanı'dır.On y trouve également la mystérieuse forêt d'Aokigahara.
Birlikte gelip buradaki ormanın içinde birer ev yaparlar.Ensemble, ils se rendent à la maison isolée en forêt.
Sénart Ormanı.Forêt de Sénart.
İlkbaharda Grove Ormanı.En automne Chemin forestier.
Sundarbans, ile Bangladeş arasında bulunan dünyanın en büyük mangrov ormanıdır.Le delta des Sundarbans est la plus grande forêt de mangrove du monde.
Mahallenin kendi ormanı ve merası bulunmaktadır.Son habitat est la forêt et sa lisière.
Odenwald Ormanın içinde yer alır.Unterwald signifie situé dans la forêt.
Ormanı yoktur.Il n'y a pas de forêts.
Bazen bulunduğu yöredeki ormanı koruduğu söylenir.On peut enfin encore voir la grotte où il se réfugiait souvent.
Daha sonra Thranduil ve Celeborn, ormanın ortasında buluştular ve ormana Eryn Lasgalen dediler.Thranduil et Celeborn renommèrent alors la forêt Eryn Lasgalen, ou Bois aux Vertes Feuilles.
Film, Tennessee ormanında terk edilmiş bir kulübede çekildi.La cabane où se passe l'intrigue du film a été trouvée dans une forêt du Tennessee.
Kuzeyde güzel manzaralı "Bowland Ormanı" uzanır.Vous lisez un « bon article ». « Groenland méridional » redirige ici.
Ems nehri Teutoburg Ormanının en Güneyinden doğar.La rivière Ems prend sa source dans la partie la plus méridionale de la forêt de Teutberg.
Alemdağ Ormanı: Anadolu Yakası'nda, Çekmeköy ilçesi sınırları içinde bulunur.Canopée : étage supérieur de la forêt, en contact direct avec l'atmosphère libre.
Beynam ormanları eskiden çok geniş bir alanı kaplıyan bir ormanın kalıntısıdır.Les kayas sont les restes de ce qui était autrefois une vaste région forestière de basse altitude.