Ve maymun ormanındaki maymunlar gerçekten çok mutlu gözüküyorlardı.And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
Kelp yosunumsu bitki örtüsü ormanının yayılması da bir avantajdır.And there'll be advantages for spreading out long, sort of kelp-like forest of vegetation.
Benki'nin ormanını terk edip 1600 km gittiği zaman ki... ...bildiğinden daha fazlasını biliyorsun.You know more than Benki knew when he left his forest and went 3,000 miles.
Dürüstçe, seni ormanın ruhu olarak çağırıyorum."Honestly, I call you the Spirit of the Forest."
Sylvan Set, ormanın ruhani koruyucuları efsanevi Sylvanlardan ilham alırThe Sylvan Set is inspired by the mythical Sylvans the spiritual guardians of the forest
Süpriz ormanın içinde mi?A surprise in the woods?
Yolu bilmiyorsan neden ormanın içinden gittin?Why did you come into the forest if you don't know the roads?
Onun güvenli bir şekilde geri dönüşü için Ormanın derinliklerine doğru saptı.Straying at whiles deep into the forest, to watch for his safe return.
Ve hiç bir ork'un ormanı terk etmesine izin vermeyin !And let no orc leave this forest alive!
Costa Rica yağmur ormanında saha çalışması yapıyordum ve işler benim için dramatik olarak değişti.I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, and things have changed dramatically for me."
Ben banyoları tropikal bir yağmur ormanı olarak düşünmeyi severim.I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.
Davutun ordusu İsraillilerle savaşmak üzere tarlalara çıktı. Savaş Efrayim Ormanında başladı.So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
O zaman RABbin önünde ormanın ağaçları Sevinçle haykıracak. Çünkü O yeryüzünü yargılamaya geliyor.Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
İlk vaka 9 Şubat'ta Gine Ormanı'nda tespit edildi.The first case was detected on 9 February in the forest of Guinea.
"Bambu ormanı.""Bamboo forest."
SETimes'a konuşan Pejoviç, "Neyse ki ormanımız var da ısınabiliyoruz."Luckily, we have the [forest] and we can keep warm.
Arnavutluk'taki TV "Ormanına" Yeni KurallarNew Rules for TV "Jungle" in Albania
Tarih öncesi yerleşimciler ormanı temizlemeye başladılar ve ilk tarım topluluklarını kurdular.The prehistoric settlers began clearing the forest, and established the first farming communities.
Gılgamış ve Enkidu görkemli güzellikteki Sedir Ormanı'na girerek ağaçları kesmeye başlar.Gilgamesh and Enkidu enter the gloriously beautiful Cedar Forest and begin to cut down the trees.
Perućica ilkel ormanında Skakavac şelalesi (75 metre) in .Skakavac Waterfall (75 meters) in Perućica primeval forest.
Frank cevap vermez. Michel onu aramak için ormanın derinliklerine yürür.Franck does not respond, and Michel walks away to search for him deeper in the woods.
Gelibolu Sırpları Belgrad Ormanı Küçük Asya SlavlarıGallipoli Serbs Belgrad Forest Asia Minor Slavs
Yangınlar ormanı küçültür ve sığırlar için kullanılan otlakları artırırlar.[1]The wildfires limit the extent of forest and maximize grasslands used by cattle.[13]
Letea Ormanı, Romanya'nın en eski doğa koruma alanıdır.Letea Forest is the oldest natural reservation in Romania.
Çok sayıda göl ve geniş bir çam ormanı alanına sahip eşsiz bir ekosistemdir.It is a unique ecosystem with a number of lakes and a large area of pine forests.
Ormanın ortalama yaşı 150 yaşın üzerindedir, kimi ağaçlar 500 yıldan daha yaşlı olabilmektedir.The average age of the woods is over 150 years, reached at places over 500 year.
Malka Dzhindzhiritsa ormanının bazı bölgelerinde 500 ila 550 yaş arasında ağaçlar bulunmaktadır.Some areas of the Malka Dzhindzhiritsa forest is between 500 and 550 years old.
Alüvyon ormanından geçen Kamchia NehriThe river Kamchia running through the alluvial forest
Sataplia Dağı kolşik ormanı .Mount Sataplia Colchian forest.
Rana Kuzey Kutbu'nda Norveç boreal ormanı.Norwegian closed-canopy boreal forest at the Arctic Circle in Rana.
Archangelsk yakınındaki tayga ormanıTaiga forest near Archangelsk
Vorskla Nehri tarafından üç tarafı çevrili yayla meşe ormanıdır.Upland oak forest, surrounded on three sides by the Vorskla River.
Subalpin ormanı ve dağ çayır bölgesi 1.200 ila 2.300 metre arasındadır.The Sub-alpine forest and mountain meadow zone extends from 1,200 to 2,300 meters.
Dağ-ormanı, çayır-bozkır bölgesi 1.200 metrenin altındadır.The Mountain-forest, meadow-steppe zone is found below 1,200 meters.
Bir sarkıt "ormanı" Parlaklık Odası'na doğru ilerler.A stalactite "forest" leads to the Luster Room.
Doğu Brezilya'daki Atlantik Ormanı'na özgüdür.As here defined, it is endemic to Atlantic Forest in eastern Brazil.
Burro-Burro Nehri ormanın içinden geçer ve havzasının çoğu ormanın içindedir.[1]The Burro-Burro River runs through the centre, and most of its watershed is within the forest.[1]
Iwokrama Ormanı'nda Beyaz boyunlu tukanWhite-throated Toucan in the Iwokrama Forest
Iwokrama Ormanı ekosistemi, Amazon ve Guyana flora ve faunasının kesişme noktasında yer almaktadır.The Iwokrama Forest's ecosystem is located at the juncture of Amazonian and Guianan flora and fauna.
Ratargul Lonoz OrmanıRatargul Swamp Forest
Bangladeş'teki tek bataklık ormanı olan bu alan Sylhet'ten 26 kilometres (16 uzakta yer almaktadır.This only swamp forest in Bangladesh is located 26 kilometres (16 mi) far from Sylhet.
Ormanın adı, Sylhet yerlileri tarafından kullanılan "Rata" veya "Pati" ağacından gelmektedir.The forest's name comes from the word, "Rata" or "Pati" tree, used by the locals of Sylhet.
Sıcaklık üzerindeki etkiler ormanın konumundan etkilenir.Impacts on temperature are affected by the location of the forest.
Baker Dağı-Snoqualmie Ulusal Ormanı, Washington eyaleti, ABD'deki orman büyümesiForest regrowth in Mount Baker-Snoqualmie National Forest, Washington state, USA
Güneydoğu Brezilya'ya (Atlantik Ormanı habitatlarında) özgüdür.It is endemic to southeastern Brazil, in Atlantic Forest habitats.
Hyrkania OrmanıHyrcanian Forest
Bu ormanlardan biri Azerbaycan'ın güneyinde bulunan Hyrkania (Hirkan) Ormanı'dır.One of these forests is Hyrcanian (Hirkan) which is in the south of Azerbaijan.
Bitki Güneydoğu Brezilya'daki Atlantik Ormanı ekolojik bölgesine endemiktir.The plant is endemic to the Atlantic Forest ecoregion in southeastern Brazil.
Oshosi, Yoruba dininde, ormanın ve avcılığın koruyucusu.Oshosi, Yoruba orisha, patron of the forest and of hunting.
Osanyin, Yoruba dininde, ormanın koruyucusu, şifalı otlar ve şifa ile de anılır.Osanyin, Yoruba orisha, patron of the forest, herbs and healing.
Mississippi Taşlaşmış OrmanıMississippi Petrified Forest
Yellowstone Taşlaşmış OrmanıYellowstone Petrified Forest
Yeni Zelanda Jurassic'ten bir polar enlem ormanının yapısı .Structure of a near-polar latitude forest from the New Zealand Jurassic.
Curio Körfezi Jurassic ormanının ağaç yoğunluğunun yaklaşık 552-851 ağaç/ha olduğu düşünülmektedir.Tree density of the Curio Bay Jurassic forest is thought to have been about 552–851 trees/ha.
Fosil Korusu, Glasgow, İskoçya Gilboa Fosil Ormanı, New York, ABDFossil Grove, Glasgow, Scotland Gilboa Fossil Forest, New York, USA
Chemnitz taşlaşmış ormanı, Almanya'nın Chemnitz kentinde yer alan taşlaşmış bir ormandır.The Chemnitz petrified forest is a petrified forest in Chemnitz, Germany.
Oklahoma'nın tek ulusal ormanı olan Uaçita Ulusal Ormanı da bu alandadır.The Ouachita National Forest, Oklahoma's only national forest, is also in this area.
Amazon Ormanı'ndaki A. f. festiva Loro Park'ta.A. f. festiva in the Amazon Jungle At Loro Park.
Doğal yaşam alanı subtropikal veya tropikal nemli dağ ormanıdır.Its natural habitat is subtropical or tropical moist mountain forest.