Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?Lennének egy pillanatra a zenekarom?
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?Sareste la mia orchestra per un attimo?
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?¿Serían mi orquesta por un segundo?
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?Stanete se na chvíli mým orchestrem?
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?Voulez-vous être mon orchestre une seconde ?
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?Vreți să fiți orchestra mea pentru o secundă?
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?Willen jullie even mijn orkest zijn?
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?Würden Sie für eine Sekunde mein Orchester sein?
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?Θα γίνετε για λίγο η ορχήστρα μου?
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?Бихте ли станали мой оркестър за секунда?
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.Egyszóval meg tudod határozni a lejtést és a látószögeket tetszés szerint a földszinten ülők számára.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.다시 높이를 조정하죠. 사실상 관객의 눈높이와 시선각을 마음대로 조정할 수 있습니다.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.le inclinazioni e gli angoli di visione delle persone sedute nell'orchestra, a piacimento.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.les pentes et les angles de vue pour les personnes assises dans l'orchestre, à votre guise.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.ludzi siedzących w tamtym miejscu.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.Steigungen und Perspektiven der Menschen im Orchester verändern.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.Thực tế, bạn có thể bắt đầu xác định độ nghiêng và góc nhìn của nhiều người trong lúc ngồi xem dàn nhạc.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.Zo kun je naar wens helling en kijkrichting van de mensen op de orkestplaatsen bepalen.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.Власне кажучи, ви довільно змінюєте кут нахилу крісел у партері.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.По существу, вы можете по своему усмотрению определять наклоны и углы обзора для людей в первых рядах партера.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.По същество може да започне да се дефинират наклони и ъгли на виждане на хора, седящи в оркестъра, по желание.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.傾斜や一階席からの鑑賞角度を 自在に操れるようになったわけです 座席が回転し プロセニアムや エンドステージから
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?C'est un orchestre allemand, oui ?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Das ist ein deutsches Orchester, ja?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Det är en tysk orkester.
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Dit is een Duits orkest ja.
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?E o orchestră germană, da?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Esta es una orquesta alemana, ¿sí?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Ez egy német zenekar, rendben?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Ini adalah orkestra Jerman, ya?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?독일 오케스트라니까요.
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Questa è l'orchestra tedesca, d'accordo?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?To niemiecka orkiestra, tak?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Toto je německý orchestr, ano?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Αυτή είναι μια γερμανική ορχήστρα, ναι?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Това е германски оркестър, нали?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?זו תזמורת גרמנית, כן?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?هذه أوركسترا ألمانى. حسنا؟
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?彼らはカラヤンを見 それからお互いを見るのです
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Będzie to pierwsza w Wielkiej Brytanii narodowa niepełnosprawna orkiestra.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Ce sera le premier orchestre national handicapé britannique.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Es wird das erste nationale Behindertenorchester von Grossbritannien sein.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Ez lesz Nagy-Britannia legelső fogyatékos nemzeti zenekara.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Het zal het allereerste Britse nationaal gehandicaptenorkest zijn.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Ini akan menjadi orkestra penyandang cacat nasional pertama di Inggris.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.이는 영국 최초의 국립 장애인 오케스트라가 될 것입니다
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Nó sẽ trở thành dàn nhạc giao hưởng quốc gia đầu tiên dành cho người khuyết tật đầu tiên ở Anh.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Půjde o zcela první Britský národní orchestr postižených.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Sarà la prima orchestra nazionale del Regno Unito composta da membri con delle disabilità.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Va a ser la primera orquesta de músicos con discapacidad del país.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Va fi prima în Anglia orchestră naţională a persoanelor cu dezabilităţi.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Това ще бъде първият по рода си във Великобритания, национални оркестър за хора с увреждания.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Це буде перший в історії Великобританії національний оркестр з обмеженими можливостями.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Это будет первый в Англии национальный оркестр людей с ограниченными возможностями.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.זו עומדת להיות התזמורת הלאומית הראשונה בבריטניה לבעלי מגבלות.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.ستكون الاولى من نوعها على الاطلاق في بريطانيا الاوركسترا العالمية للمعوقين
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.身障者のための国立オーケストラで 「パラオーケストラ」という名前です
"Büyük bir orkestra şefisiniz."Anda seorang dirigen yang hebat.
"Büyük bir orkestra şefisiniz."Du är en utmärkt dirigent.