"Büyük bir orkestra şefisiniz."Je bent een groot dirigent.
"Büyük bir orkestra şefisiniz."Jste skvělý dirigent.
"Büyük bir orkestra şefisiniz.list mówiący: "Jesteś wielkim dyrygentem.
"Büyük bir orkestra şefisiniz.los empleados músicos, los músicos, diciendo: "Eres un gran director.
"Büyük bir orkestra şefisiniz."Sei un grande maestro.
"Büyük bir orkestra şefisiniz."Sie sind ein großartiger Dirigent.
"Büyük bir orkestra şefisiniz. Sizinle çalışmak istemiyoruz. Lütfen istifa edin.""당신은 너무나 위대한 지휘자이십니다. 우린 당신과 함께 일할 수 없습니다. 물러나 주세요."
"Büyük bir orkestra şefisiniz. Sizinle çalışmak istemiyoruz. Lütfen istifa edin."שאמרו "אתה מנצח דגול. אנחנו לא רוצים לעבוד אתך. אנא התפטר."
"Büyük bir orkestra şefisiniz. Sizinle çalışmak istemiyoruz. Lütfen istifa edin."".تقول، "انت قائد أوركسترا عظيم. نحن لا نريد العمل معك. من فضلك استقيل
"Büyük bir orkestra şefisiniz. Sizinle çalışmak istemiyoruz. Lütfen istifa edin."(笑)
"Büyük bir orkestra şefisiniz."Вие сте велик диригент.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Also hat er den Orchestergraben vergrößert, damit mehr tiefstimmige Instrumente hineinpassten.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Aşa că a lărgit fosa orchestrei ca să poată aduce mai multe instrumente.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Así que aumentó el tamaño del foso donde va la orquesta para poder meter más instrumentos bajos dentro.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Così aumentò le dimensioni del gruppo d'orchestra così che ci potesse inserire i bassi.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Dus vergrootte hij de orkestbak zodat hij er meer lage instrumenten in kon krijgen.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Il a donc agrandi la taille de la fosse d'orchestre pour pouvoir ajouter plus d'instruments dans les basses.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.logo aumentou o tamanho do fosso da orquestra para caber mais instrumentos de baixo custo lá.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.그래서 그는 오페라의 핏의 크기를 늘여서 그 안에 low-end 악기들은 넣을수 있게 하기 위함 이었지요.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Tak nechal zvětšit orchestřiště, aby měl více nástrojů.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Úgyhogy megnövelte a zenekari árok méretét, hogy több alacsonyabb hangfekvésű hangszert tudjon idetenni.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Для этого он увеличил размер оркестровой ямы, чтобы в ней поместилось больше инструментов нижнего регистра.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.И така е увеличил размера на мястото за оркестъра, за да може да помести повече инструменти там.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Таким чином там вміщалось більше інструментів низького регістру.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.אז הוא הגדיל את תא התזמורת כדי להכניס יותר כלים עם טונים נמוכים.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.فقام بتوسيع مكان الأوركيسترا ليستطيع إضافة المزيد من الآلات منخفضة الوتيرة.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.ローエンドの楽器を加えることができた (曲:『ローエングリン』第3幕への前奏曲 作:ワグナー)
Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.Karena ia tidak memerintahkan apa yang harus mereka lakukan.
Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.Mert nem mondja meg nekik, mit csináljanak.
Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.Nej, för han säger inte åt dem vad de ska göra.
Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.Omdat hij hen niet vertelt wat ze moeten doen.
Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.Parce qu'il ne leur dit pas quoi faire.
Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.Pentru că nu le spune ce să facă.
Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.Ponieważ on nie mówi im, co mają robić.
Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.Porque no les está diciendo qué deben hacer.
Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.Protože jim neukazuje, co mají dělat.
Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.Weil er ihnen nicht vorschreibt, was sie tun sollen.
Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.Защото той не им казва какво да правят.
Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.Потому что он не указывает музыкантам, что делать.
DNA kodundaki küçük süslemeler ve karmaşıklaştırmaların, zürafa, orkide gibi yeni şeylere yol açması gibi.DNA기호에서의 작은 장식들과 복잡함을 만드는것들, 기린이나 난같은 새로운 것들을 이끌어 냅니다
DNA kodundaki küçük süslemeler ve karmaşıklaştırmaların, zürafa, orkide gibi yeni şeylere yol açması gibi.תוספות קטנות ועליות זעירות במורכבות של קוד ה-DNA, מובילות לדברים חדשים כמו ג'ירפות וסחלבים.
DNA kodundaki küçük süslemeler ve karmaşıklaştırmaların, zürafa, orkide gibi yeni şeylere yol açması gibi.فقليل من الإضافات والتعقيد في شفرة الحمض النووي (DNA )، قاد لأشياء جديدة مثل الزراف أو السحالي.
DNA kodundaki küçük süslemeler ve karmaşıklaştırmaların, zürafa, orkide gibi yeni şeylere yol açması gibi.潤色や複素化が 新しい生き物を生み出します 同様に わずかなひねりが
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.Anh ấy là nhạc trưởng trẻ tuyệt vời nhất trên thế giới
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.A világ legnagyobb fiatal karmestere.
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.C'est le meilleur jeune chef au monde:
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.El mejor joven director de orquesta del mundo.
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.Er ist der größte Jungdirigent der Welt.
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.Este cel mai grozav tânăr dirijor din lume.
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir. Gustavo Dudamel!И один из величайших молодых дирижёров мира - Густаво Дудамель!
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.Hij is de grootste jonge dirigent ter wereld.
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.세계에서 가장 뛰어난 젊은 지휘자입니다.
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.To najwspanialszy młody dyrygent na świecie.
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.Είναι ο σπουδαιότερος και ο μικρότερος σε ηλικία διευθυντής ορχήστρας στον κόσμο.
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.Він найкращий молодий диригент світу.
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.הוא המנצח הצעיר המצליח ביותר בעולם,
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.وهو أعظم قائد أوركسترا شاب في العالم
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.グスターボ・ドゥダメル！
Durun size nasıl yaptıklarını anlatayım. Kötü düşünmek yok. Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Но я открою вам секрет, как у них это получается, кроме шуток, потому что это немецкий оркестр...
Efendim, Orklar yolda.Mein Herr! Die Orks sind auf dem Vormarsch.