Bireysel/sosyal bakimdan, orkestra ve korodaki cocuklar entellektuel ve duygusal yonlerini gelistiriyorlar.في المحيط الشخصي/المجتمعي, الأطفال في الأوركسترا والجوقات ينمون جوانبهم الفكرية والعاطفية.
Bireysel/sosyal bakimdan, orkestra ve korodaki cocuklar entellektuel ve duygusal yonlerini gelistiriyorlar.オーケストラと合唱団の子どもたちは 知能と感情を発達させています 音楽は、人間の
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.A to zdjęcie jakie zrobiłem na Alasce parę lat temu, to są orki.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Ecco una foto che ho fatto a delle orche qualche anno fa in Alaska.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Esta la tomé en Alaska hace unos años,
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Hier is een foto van orka's in Alaska, enkele jaren geleden.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Hier ist ein Bild, das ich vor ein paar Jahren in Alaska von Orcas gemacht habe.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Iată o poză pe care am făcut-o în Alaska cu câţiva ani în urmă, cu orci (Orcinus Orca).
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.여긴 알레스카에서 몇년 전 찍은 범고래 사진이 있습니다.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Voici une photo d'orques que j'ai prise en Alaska, il y a de cela quelques années.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Вот эта фотография косатки сделана на Аляске несколько лет назад.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Тази я направих в Аляска преди няколко години,
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.הנה כמה תמונות של לוויתן-קטלן שצילמתי באלסקה לפני כמה שנים.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.هنا صورة إلتقطها في ألاسكا قبل عدة سنين، لدلافين أوركا.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.シャチの写真をとろうとしていて
Bir konteyner orkestrasyon aracı.Ein Container-Orchestrierungswerkzeug.
Bir konteyner orkestrasyon aracı.Outil d'orchestration de conteneurs.
Bir orkestrada,Et c'était un rêve.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- Anda bisa lihat bahwa anda bisa menghentikan sebuah orkestra dengan satu jari.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- ați putut vedea că poți opri o orchestră cu un deget.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- jullie zagen dat je met een vinger een orkest kunt laten stoppen.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.손가락 하나로도 오케스트라를 멈출 수 있습니다.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.láthatták, hogy egy ujjal meg lehet állítani egy zenekart.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- mohli jste si všimnout, že se dá zastavit orchestr pomocí prstu.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.Ni såg att man kan stoppa en orkester med ett finger.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- Sie konnten sehen, dass man ein Orchester mit einem Finger stoppen kann.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- vous avez pu voir qu'on peut arrêter un orchestre d'un doigt.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- widzieliście, że można zatrzymać orkiestrę jednym palcem.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- είδατε ότι θα μπορούσατε να σταματήσετε μια ορχήστρα με ένα δάχτυλο.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.- אתם רואים שאפשר לעצור תזמורת עם אצבע.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ...
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.ムーティはこんな風にします...
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.A karmester egy hangot nem ad ki.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.A minha foto aparece na capa do CD (Risos) — mas o maestro não produz nenhum som.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.CDには私の写真が載っている
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.De dirigent van een orkest maakt geen geluid.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.Der Dirigent eines Orchesters macht keinen Ton.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.Dirigent je jediný člen orchestru, který nevydává žádný zvuk.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.Dirigent nevydáva žiaden zvuk.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.Dirijorul orchestrei nu scoate niciun sunet.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.Dyrygent nie wydaje żadnego dźwięku.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.El director de una orquesta no emite sonido.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.En orkesterdirigent skapar inte ett enda ljud.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.교향악단의 소리를 만드는 건 지휘자가 아니라는 거에요.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.Người nhạc trưởng của dàn nhạc luôn luôn im lặng.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.Orkestrets dirigent laver ikke en eneste lyd.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.Ότι ο μαέστρος μίας ορχήστρας δεν παράγει τον παραμικρό ήχο.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.Диригент не творить жодного звуку.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.Диригентът на един оркестър не произвежда нито звук.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.מנצח התזמורת אינו משמיע שום צליל.
Bir orkestra şefi hiçbir sesi çıkarmaz.أن مايسترو الاوركسترا لايصدر أي صوت ..
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.Capite cosa voglia dire essere un orko semplicemente ascoltandoli mentre si preparano per la guerra.
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.Du forstår, hvad det betyder at være en Ork bare ved at høre dem forberede sig på krig.
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.Man versteht, was es bedeutet ein Ork zu sein, einfach indem man ihren Kriegsvorbereitungen zuhört.
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.On comprend ce que c'est d'être un Orc, simplement en les entendant se préparer pour la guerre.
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.Καταλαβαίνεις τι σημαίνει να είσαι ένα Ορκ απλά ακούγοντας τα να προετοιμάζονται για πόλεμο.
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.Вы понимаете, что значит быть Орком, просто услышав их разговор о подготовке к войне.
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?Bisakah anda menjadi orkestra saya untuk beberapa saat?
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?Czy będziecie przez chwilkę moją orkiestrą?
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?Kan ni vara min orkester en stund?