orijinal ile cümle
orijinal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu, orijinal S kümesinin bir altkümesi olacak. -So this right here is going to be some subset of our original S.
Orijinal heykel İÖ 5. yüzyılda yapılmış ve bronzdanmış.The original was in bronze from the 5th century BCE.
Orijinal fonksiyon yerinde sadece katsayısı kalacak, öyle değil mi? -And then the coefficient on the original function is just a constant, right?
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.The great texts of the ancient world don't survive to us in their original form.
Sadece orijinal basımları mı okuyor?He only reads the original editions?
Bir şeyleri halletmek için orijinal yollar bulabilirsiniz.You can find original ways to get things done.
Orijinal fonksiyonu g, açık olalım.The original function was g , so let me be clear.
Kesinlikle çok zekice değil ve orijinal değil ama birleştirici ve kapsayıcı.It certainly is not clever, and it's not original. But it is joined up, and it is inclusive.
Hatırlarsanız, orijinal formül x kare artı y kare eşittir r kare diyordu. -Remember the original formula I just showed you. x squared plus y squared is equal to r squared.
Yani bu kök orijinal denklemi sağladı.So this works out.
Orijinal hikaye: Shutaro KomiyaOriginal story by Shutaro Komiya
Orijinal bir şeydi. Büyüsüne kapılmıştım gerçekten.This was something really original.
Orijinal fikir bana ait değil.I didn't come up with the original idea.
Burada aslında orijinal formülümüzün k+1 için de geçerli olduğunu gösteriyoruz.We are actually showing that the original formula applies to k+1 as well.
Orijinal integrali tekrardan yazayım. -So my first question to you is is this going to be a good case for u-substitution?
Eşi benzeri olmayan tadına doyulmayan orijinal ve eğlenceli.Unique delcious authentic and fun. There is only one Coca-Cola.
Orijinal hali bu.This was our original thing.
- Orijinal A matrisimi bulayım. -So that's my original A right there.
Sonra, Ekim insanlar "ile doğmuş orijinal fikirler "ve" hareketli severdi. "Then, October people were "born with original ideas" and "loved moving."
Bu üçgenle şuradaki orijinal çizimdeki üçgeni karşılaştıralımThis triangle right over here on the original drawing
(Müzik) ["'Aya Yolculuk' (1902)"] ["2011 Orijinali Elle Boyanmış Renklerin Restorasyonu"](Music) ["'A Trip to the Moon' (1902)"] ["2011 Restoration of the Original Hand-Tinted Color"]
Bu 10 orijinal kişiden her biri 10 yeni mektup gönderiyor.So each of those original 10 people are each sending out 10 more of the letters.
Dördüncü türev orijinal fonksiyonla aynı olduğu için, beşinci türev, birinci türevle aynı olacak. -Let's do cosine of x.
Ve, orijinal fonksiyonun türevlerine, oluşturduğumuz fonksiyonun türevlerini eşitliyoruz. -And what's the third derivative? f 3 of x.
Orijinal denklemimizi tutalım.Just want to keep our original equation.
Orijinal ifademize dönelim.Now let's think about this a little bit more
Çünkü, Dr. Soljacic'in orijinal fikrini hatırlayın karısının cep telefonu ötüyordu.Because remember Dr. Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping.
Onu orijinal diferansiyel denklemimizle çarpacağız.Multiply it times our original differential equation.
Bu da orijinal probleme göre -15'e eşit. Yani sonuç doğru.Well, that is equal to minus 15. which is equal to what the original equation said.
Bu orijinal problemdeki sonuçtu -- buradakileri sonradan yazmıştım.That is equal to 5/6 which is what our orignal problem was. This other stuff was what I wroter later
OEM, "orijinal ürün üreticisi" anlamına gelir.OEM stands for original equipment manufacturer.
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak,Now with the original description in the 18th century,
Ama ne yapayım, elimde orijinalleri var.But what can I do, when I have the photo negatives right here?
Orijinal fonksiyona 1 koyup, bu değeri bulabilirsiniz. -Now we're done.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.I didn't touch it, this is original.
Burada orijinal resimde kolayca göremediğimiz şeyi görebiliyoruz:We can see now what was barely recognizable in the original:
Endüstriyel tasarımcılar orijinal şeyler yapmak isterler.Industrial designers want to make novel things.
Orijinallik bir ticaret konseptidir. Estetik bir konsept değil.Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Diyelim ki orijinal vektörümle -2'yi çarpıyorum. bu ne yapar?Let's say I do negative 2 times my original, so minus 2 times my vector v, that equaled what?
Sonuç : orijinal kreasyonlar kopyalarının fiyatlarıyla rekabet edemezler.The bottom line: original creations can't compete with the price of copies.
Bütün sesleri kontrol kabininde orijinal kelimeleri kaydeden bir konuşmacı ile yapılmıştı.All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.
Neyse, orijinal fiyat 300 liraydı.Anyway, so the original price was $300.
Bu bizim orijinal fiyatımızdır.So that was our original price.
Bunlar orijinal matrisimizde pivot sütunlara denk gelen vektörler. -They're the vectors in the original matrix that were associated with the pivot columns.
Birleşmiş Milletler için orijinal charter San Fransisco, 1945'te askere alındı.The spokesman there is, in fact, confirming that the meeting did take place.
Bu orijinal ifadeyi baştan yazalım ki daha iyi anlayalım.Let me rewrite this original expression to make a little bit more sense.
Filmde muhteţem ve cüretkar bir orijinallikle, isyancýlar asla fikir birliđine varamazlar.The thing is: there's more.
Orijinal olarak işaretleMark as original
Orijinal wpa_ gui sürümüOriginal wpa_gui version
Orijinal Uygulamayı YapılandırConfigure Native Application
Orijinal UygulamaNative Application
Orijinal (X11)Native (X11)
Orijinal (Mac OS X Çekirdek Grafikleri)Native (Mac OS X Core Graphics)
Orijinal fikirOriginal idea
Orijinal Qt sürümünün yazarıAuthor of original Qt version
Orijinal ileti: "% 1"The original message is: "%1"
Orijinal dosya% 1 silinemedi. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not delete original file %1. Please check permissions.
Orijinal dosya% 1 yeniden adlandırılamadı. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not rename original file %1. Please check permissions.
Orijinal ileti sunucudan x gün sonra silinirThe original message is deleted from the server after x days