1869 yılından kalan orijinal lokomotifler filmde kullanılmıştır.From April 1869 locomotives were used.
Orijinal bir Japon santoku bıçağı oldukça dengeli bir bıçak olarak kabul edilmektedir.The Santoku Knife is basically a Japanese style chef's knife.
Albüm kapağının orijinal versiyonu fotoğrafçı Michael von Gimbut tarafından hazırlanmıştır.A scanned version of the original text is available Michael Dummett.
Ekibin altı orijinal üyesinden biridir.He was one of the original six members.
Yapımlara genellikle İtalyanca orijinal versiyonuna dayanmaktadır.This article focuses primarily on the original European version.
Müze, Hanko-Hyvinkää demir yolunda orijinal istasyon ve bahçesinde bulunmaktadır.The museum is on the original station and yard site of the Hanko–Hyvinkää railway.
İşte yayınlanmış olan Monster High filmleri : Orijinal adı New Ghoul @ School 'dur.The song was featured on the TV special Monster High: New Ghoul @ School.
Şarkının orijinal remix'i İngiliz hip-hop sanatçısı Chipmunk tarafından yapıldı.The official remix in the United Kingdom features British hip-hop artist Chipmunk.
2. parça orijinalde The Nature of Love teklisinde bulunmaktadır.The very first hall will tell you about the nature of the picturesque region.
Harvard Universitesi'nden orijinali: Scott, Foresman.Harvard University Press. pp. Intro.
Orijinal yapının bina edilmesine 1241'de başlanmış; 1440'ta ve 1511'de bu yapı gemişletilmiştir.The construction was completed between 1442-1447, the old tower was built between 1511-1545.
Bunlardan biri sınırlı edisyon ve diğeri de orijinal versiyonudur.Among others, one version has Arabic as origin, while another is of Biblical origin.
1990'larda kitap orijinal adına döndürülmüştür.The original name was returned in the 1990s.
Yapının orijinal hali günümüzdeki gibi değildi.The whole family structure wasn't in place like it was.
Adı, orijinal bileşenlerinden ikisi olan sodyum perborat ve sodyum silikattan (per-sil) türetildi.The name was derived from two of its original ingredients, sodium perborate and sodium silicate.
Orijinal yayın tarihi 8 Şubat 2010'dur.First broadcast week beginning 8 February 2010.
Tarihi ve coğrafi orijinal özellikler taşır.Time and speed take the place of essential living qualities.
(İngilizce orijinal adı Westward Ho!)The hotel was named the Westward Ho!
Orijinal kare hızı bilinmediği için bu seçim tartışıldı.Since the original speed was unknown this choice was controversial.
Mac OS X 10.0 Cheetahın 10.0 orijinal versiyonu 24 Mart 2001 yılında kullanıma sunulmuştur.The initial version of Mac OS X, 10.0 "Cheetah", was released on March 24, 2001.
Orijinali Ocak 1980'de Park Avenue Records etiketiyle piyasaya sürülmüştür.It was released in 1981 by record label Park Avenue.
The Crests'ın orijinal kaydı 1973 yılında yayımlanan American Graffiti filminde yer aldı.The original recording by The Crests features in the film American Graffiti (1973).
Resimdeki model Leonardo'nun orijinal çizimlerinden yararlanılarak 1950 yılında yeniden yapılmıştır.This proved unpopular and Williams' original winter uniform design was reintroduced in 2000.
Kapı kanatları orijinaldir.Walls are original.
Şarkıların mix'leri de orijinalden farklıdır.The adaptation process for comics is different from that of novels.
Lilyhammer dizisi Netflix'in ilk orijinal yapımıdır.It is the first Indian original series for Netflix.
Bu ağaç, altında Buda’nın aydınlandığı orijinal Bodhi ağacından üretilmiştir.It is said to be a sapling from the historical Bodhi tree under which Buddha became enlightened.
Şarkının orijinali Seventh Son of a Seventh Son albümünün ikinci şarkısıdır."Just an Old Boyfriend" is the seventh song on the album.
Avlunun doğu tarafında, orijinal ahşap zeminli mescide açılan bir kapı bulunur.In front of the verandah there has been a wooden porch.
Bu nedenle 68 dakika süren filmin televizyon yayını orijinalinden çok daha kısadır.Changes to 60 Minutes came fairly early in the program's history.
Orijinal şarkıya klip çekilmiştir.Some of the original song’s disparagement was removed.
Orijinal olarak bir sanat okulu olarak yaratıldı.It was originally formed as a Sunday school.
Orijinal bölümdeki birkaç aktör yenilendi.None of the actors from the original returned.
Eserin librettosu orijinal olarak Fransızca Henri Meilhac ve Ludovic Halevy tarafından yazılmıştır.The French libretto was written by Henri Meilhac and Ludovic Halévy.
Tüm binominal opsiyon modellerinin hepsi, bu orijinal konseptten köken almıştır.All mammals of today are shaped by this origin.
Bugün de bu kitabın orijinal bir tek basılı nüshasi bulunmaktadır.However, he argues that they are the only significantly original aspect of the book.
Orijinal versiyon dünyanın geri kalanında yayınlandı.The story was re-published around the world.
Orijinal hat 1000 mm (3 ft 3 3⁄8 inç) hat açıklığında inşa edilmiştir.These units were regauged to 1,000 mm (3 ft 3 3⁄8 in) metre gauge.
Orijinal hareket fazlasıyla uyuşturucu ve alkol kullanımı içerir.The only problem that is more prevalent in male athletes is drug and alcohol use.
"The Long Good Friday" filminin haklarını alarak filmi orijinal haliyle yayınladılar.The film The Long Good Friday's main character is reputedly based on him.
Bu portrelerin orijinalleri günümüze gelemedi.Neither portrait of these cousins has survived.
Orijinal şarkı iki parçadan oluşur.The song is made of two parts.
Orijinal Blem ürünü beyaz yazı ile kırmızı diş macunu tipi bir tüpte geldi.The original Blem product came in a red toothpaste-type tube with BLEM in white lettering.
Bir integral dönüşüm orijinal "domen" den diğer domen içine bir denklem "göndermeler"dir .An integral transform "maps" an equation from its original "domain" into another domain.
Bu, orijinal görüntüyü değiştirmeden birden fazla düzenlemenin gerçekleştirilmesini sağlar.This allows multiple edits to be performed without altering the original image.
Seçkin Orijinal Şarkı ödülünü kazandı.He obtained a first prize for singing.
Orijinalinde uzunçalar, 1990'da CD ve 2003'te DVD olarak piyasaya sürülmüştür.300 Miles from Here to There, a live performance CD and DVD was issued in 2011.
Oyunda çeşitli şarkılar kullanıldı ve oyunun orijinal müziklerini Elia Cmíral yaptı.The game's soundtrack is a mix of licensed music and original music composed by Elia Cmíral.
Belgelerin orijinalleri kayıp diye bildiriliyor.The original titles are said to be lost.
Almanya, enflasyonsuz orijinal finansman yöntemleriyle iç piyasayı canlandırmayı başarmıştır.Germany stopped printing the essentially worthless mark.
Orijinal IP paketi, içeride kalan yük içerisindedir.The original gas lamp remains in the entry.
Orijinal belge Genelkurmay Askeri Başsavcılığı'na 2010 Şubat ayında gönderildi.His case was finally presented to the provincial commissary of police on February, 2007.
Orijinal şeklinin Toba olduğu düşünülmektedir.So far as I know, his thesis is original.
Albümün orijinal çıkışı 2001 Ağustos ayında gerçekleşti.The original release date for the album was August 2001.
Orijinali 1971'de badem kaplamaları ve 1977'de çilekli kaplamalar izledi.The original was followed by almond coatings in 1971, and strawberry coatings in 1977.
Birlikte geçirdiğimiz salı sabahından sonra yazdığı orijinal şiiri gönderiyordu.He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together.
Bunu orijinal denkleme koyalım.Let's substitute this into our original equation.
Bunun tamamını orijinal denkleme koyalım, tamam mı? -Well, let's substitute this whole thing into our original differential equation, right?
- g ve h'nin orijinal diferansiyel denklemin çözümleri olduğunu biliyorum. -And now we know that both g and h are solutions of the original differential equation.
Orijinal Zen Bound oyunununda parmağınızla kaydırarak oynatıyorsunuz.In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.