Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.RIcordate che è un'immagine a ultrasuoni, quindi le immagini sono in movimento.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Tengan en mente que era un ultrasonido, así que pudieron ser imágenes en movimiento.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.To ultrasonograf, więc ruch był wyraźny. To ultrasonograf, więc ruch był wyraźny.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Vergessen Sie nicht, es handelte sich um Ultraschall. Es müssten also eigentlich bewegte Bilder sein.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Έχετε υπόψη σας, ότι αυτός ήταν ένας υπέρηχος. Επομένως θα μπορούσε να έχει κινούμενες εικόνες.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Имайте предвид, че това е било ултразвук. Така че трябва да са били движещи се образи.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Учтите, что это УЗИ. Так что были видны движения.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.צריך לזכור שמדובר באולטרה סאונד. כך שבמקור מדובר בהתבוננות בתנועה.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.لاحظوا أن هذه موجات فوق صوتية لذا كان من المفروض أن تكون الصور متحركة
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.元々動画なんです オーガズムとは自律神経反射の一種です
Bunun yerine fikirler keskin sınırlar içerisindeki eşsiz ve orijinal mülk parselleri olarak kabul ediliyor.Ao invés, ideias são tidas como propriedade, como algo único e original com limites bem definidos.
Bunun yerine fikirler keskin sınırlar içerisindeki eşsiz ve orijinal mülk parselleri olarak kabul ediliyor.In plaats daarvan, ideeën worden gezien als eigendom, als unieke en originele kavels met duidelijke grenzen.
Bunun yerine fikirler keskin sınırlar içerisindeki eşsiz ve orijinal mülk parselleri olarak kabul ediliyor.I stedet er anses ideer som ejendom, som unikke og originale emner med særskilte grænser.
Bunun yerine fikirler keskin sınırlar içerisindeki eşsiz ve orijinal mülk parselleri olarak kabul ediliyor.그 대신 아이디어들은 유일무이하며 고유의 명확한 경계를 가지고 있는 소유물로 간주되죠.
Bunun yerine fikirler keskin sınırlar içerisindeki eşsiz ve orijinal mülk parselleri olarak kabul ediliyor.Mai degrabă ideile sunt privite ca proprietate, unice şi originale cu delimitări distincte.
Bunun yerine fikirler keskin sınırlar içerisindeki eşsiz ve orijinal mülk parselleri olarak kabul ediliyor.Místo toho jsou myšlenky pokládány za majetek, jako unikátní a originální jednotky s jasnými hranicemi.
Bunun yerine fikirler keskin sınırlar içerisindeki eşsiz ve orijinal mülk parselleri olarak kabul ediliyor.Pomysły traktuje jako formy własności, niczym ogrodzone i odizolowane prywatne działki.
Bunun yerine fikirler keskin sınırlar içerisindeki eşsiz ve orijinal mülk parselleri olarak kabul ediliyor.Stattdessen werden Ideen wie Eigentum behandelt wie einzigartige und originelle Dinge mit festgelegten Grenzen
Bunun yerine fikirler keskin sınırlar içerisindeki eşsiz ve orijinal mülk parselleri olarak kabul ediliyor.Αντ 'αυτού, οι ιδέες θεωρούνται ως ιδιοκτησία, ως μοναδικό και πρωτότυπο με ευδιάκριτα όρια.
Bunun yerine fikirler keskin sınırlar içerisindeki eşsiz ve orijinal mülk parselleri olarak kabul ediliyor.Вместо этого идея рассматривается как собственность, как уникальная вещь с чёткими границами.
Bunun yerine fikirler keskin sınırlar içerisindeki eşsiz ve orijinal mülk parselleri olarak kabul ediliyor.במקום זאת, רעיונות נחשבים כרכוש, כחלקות ייחודיות ומקוריות עם גבולות ברורים.
Bunun yerine fikirler keskin sınırlar içerisindeki eşsiz ve orijinal mülk parselleri olarak kabul ediliyor.独特でオリジナルな 土地のようなものとされている しかしアイディアは固定していない
Bunu öğrenmek için orijinal formülümüze geri dönelim. -Musimy powrócić do naszego podstawowego wzoru. Do tego wzoru, który sami wyznaczyliśmy.
Bunu öğrenmek için orijinal formülümüze geri dönelim. -אפשר לחזור לנוסחה המקורית. אנו נחזור לנוסחה המקורית
Bunu orijinal denkleme koyalım.A掛ける二解の導関数は、
Bunu orijinal denkleme koyalım.Podstawmy to do naszego wyjściowego równania.
Bunu orijinal denkleme koyalım.Proveďme substituci do naší původní rovnice.
Bunu orijinal denkleme koyalım.בואו נציב את זה בתוך המשוואה המקורית שלנו.
Bunu orijinal denkleme koyalım.دعنا نبدل هذه فى معادلتان الأصلية
Bu orijinal hali, ben dokunmadım. Aşırı nüfusu laptop ile çözebiliriz.Folosirea Laptop-urilor pentru a rezolva suprapopularea.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Esto es -- no lo toqué, es el original.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Ez.. nem nyúltam hozzá, eredeti.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Ich habe nichts daran verändert, dies ist das Original.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Ik heb het niet veranderd, dit is origineel.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Ini -- saya tidak mengubahkan, ini asli.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Ja nic nie zmieniłem, to oryginał.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Je n'y ai pas touché.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.저는 아무것도 수정하지 않았습니다. 오리지널이죠.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Questo è -- io non l'ho toccato, é originale.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Tôi không hề đụng vào nó, đây là bản gốc.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Toto je - nedotýkal jsem se toho, je to originál.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Toto je --- nevystihol som to, toto je originálne.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Δεν το έχω αγγίξει, αυτό είναι αυθεντικό.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Това е... не съм го докосвал, това е оригинално.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Це - це оригінал, я тут нічого не змінював.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.Это - это оригинал, я тут ничего не изменял.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.לא נגעתי, זה המקור.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.لم ألمسه، هذا أصلي.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.ノートパソコンは人口爆発問題を解決できます
Bu orijinal ifadeyi baştan yazalım ki daha iyi anlayalım.좀 더 이해하기 쉽게 원래의 표현을 다시 써 보죠
Bu orijinal ifadeyi baştan yazalım ki daha iyi anlayalım.Przepiszę nasze wyrażenie, żeby to, co mówię miało więcej sensu.
Bu orijinali mi?Biztos vagy benne, hogy ez az eredeti?
Bu orijinali mi?Êtes-vous sûr que c'est l'original ?
Bu orijinali mi? Kopyasını çıkarmış olamazsın, değil mi?Είναι αλήθεια το πρωτότυπο αυτό; Δεν νομίζω να έκανες αντίγραφα, σωστά;
Bu orijinali mi? Kopyasını çıkarmış olamazsın, değil mi?هل هي حقا الاصلية؟ لم تقم بصنع نسخة؟
Bu, orijinal integralimize eşit, yani çizgi integrali bu iz üzerinde alıyoruz. -Jest ona równa naszej całce wyjściowej, ale całkujemy już tylko po x.
Bu, orijinal integralimize eşit, yani çizgi integrali bu iz üzerinde alıyoruz. -literalmente apenas fazemos a integral de linha em torno do caminho.
Bu, orijinal integralimize eşit, yani çizgi integrali bu iz üzerinde alıyoruz. -هذا مساو لهذا التكامل الأصلي في الأعلى هنا, حيث أننا حرفيا مجرد سنأخذ التكامل الخطي حول هذا المسار.
Bu orijinal olan.Ăsta e originalul.
Bu orijinal olan.C'est l'original.