Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.Позвольте сегодня поделиться с вами оригинальным открытием.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.Разрешете ми да споделя с вас едно оригинално откритие.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.ברצוני לשתף אתכם היום בתגלית מקורית.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.دعوني أشارككم اليوم اكتشاف جديد
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.でも実際にどう起こったかを語ってお話します
Bu ifadenin orijinal y ile aynı şey olduğunu görüyor musunuz? -Mas a expressão, repare, é a mesma de nosso
Bu ifadenin orijinal y ile aynı şey olduğunu görüyor musunuz? - -Pero esta expresión, aviso, es lo mismo que nuestro y original.
Bu ifadenin orijinal y ile aynı şey olduğunu görüyor musunuz? -To wyrażenie, zauważcie, jest takie samo jak nasze wyjściowe y.
Bu ifadenin orijinal y ile aynı şey olduğunu görüyor musunuz? -אבל הביטוי הזה, שימו לב, זה אותו הדבר כמו ה y המקורי שלנו.
Bu ifadenin orijinal y ile aynı şey olduğunu görüyor musunuz? -لكن هذا الكسر ، لاحظ ، هو نفس y الأصلية.
Bu ifadenin orijinal y ile aynı şey olduğunu görüyor musunuz? -元の yと同じです。 いいですか？
Bunlar, çeviri metinle orijinal metin arasında şans eseri oluşma olasılığı düşük kalıplardır.Khi tìm thấy một mẫu, máy tính có thể sử dụng mẫu này để dịch văn bản tương tự trong tương lai.
Bunlar, çeviri metinle orijinal metin arasında şans eseri oluşma olasılığı düşük kalıplardır.텍스트 간에 발생하는 일회성이 아닌 패턴을 찾으면서 텍스트를 스캔합니다.
Bunlar, çeviri metinle orijinal metin arasında şans eseri oluşma olasılığı düşük kalıplardır.דפוסים בין תרגום וטקסט מקורי שאין זה סביר שיתרחשו במקרה. לאחר שהמחשב מוצא דפוס,
Bunlar, çeviri metinle orijinal metin arasında şans eseri oluşma olasılığı düşük kalıplardır.今後同じような文を翻訳する際に 利用されます。この手順を何十億回と
Bunlar orijinal matrisimizde pivot sütunlara denk gelen vektörler. -انها متجهات في المعادلة الاصلية والتي كانت تتشارك مع الاعمدة المحورية
Bunu alacağım ve bunu orijinal denklemde yerine koyacağım. bunu siz de deneyebilirsiniz.Vi tager løsningen og indsætter i den oprindelige ligning.
Bunun için 49/4'ü orjinal denkleme yerleştirmemiz gerekiyor. Orijinal denklem de şuradaki yeşil olan denklem.Dosadíme do původní rovnice, tu máme tady zeleně.
Bunun için 49/4'ü orjinal denkleme yerleştirmemiz gerekiyor. Orijinal denklem de şuradaki yeşil olan denklem.Пъхаме го в първото уравнение, първото уравнение е това, което имаме в зелено тук, преди да ги умножим.
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Sin embargo, todo lo que se lee en el árabe original es solo esa palabra:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Doch im arabischen Original ist es nur das eine Wort:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:E tutto quello che c'è nell'arabo originale è quell'unica parola:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime: Huriler.Avšak v pôvodnej arabčine je to len to jedno slovo:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime: Huriler.Jednak w oryginale, po arabsku zostało użyte jedno słowo:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime: Huriler.Mégis, az eredeti arab szövegben csak az az egy szó áll: hurik.
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime: Huriler.Tuy nhiên, trong nguyên bản kinh Koran bằng tiếng Ả rập chỉ có từ Houris.
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime: Huriler.В то время как в оригинале, на арабском, есть всего одно слово: гурии.
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:하지만 원래 아랍어로는
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Kuitenkin alun perin arabiaksi on vain yksi sana:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Maar in de originele Arabische tekst staat alleen dat ene woord:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Mais dans le texte original en arabe, il n'y a qu'un seul mot:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Men allt som står i originalets arabiska är det där enda ordet:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Men alt, der er i den originale arabiske, er det ene ord:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Namun yang ada dalam bahasa Arab aslinya hanya satu kata itu:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:No entanto tudo o que existe no original árabe é aquela única palavra:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Și cu toate astea în araba originară avem un singur cuvânt:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Vše, co najdete v originální arabštině, je ale jediné slovo:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Αλλά στο αραβικό πρωτότυπο υπάρχει μόνο μία λέξη:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:И все пак, това което е в оригиналния арабски е тази една дума:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Проте в оригіналі на арабській мові є лиш одне слово:
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:ולמרות זאת, כל מה שנאמר בערבית המקורית
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:ولكن كل ما في النص العربي
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:「フーリー」の一語のみです
Bunun tamamını orijinal denkleme koyalım, tamam mı? -A więc, podstawmy tę całość do naszego wyjściowego równania różniczkowego, dobrze?
- Bunun tamamını orijinal denkleme koyalım, tamam mı? -Bem, vamos substituir a coisa toda na nossa equação diferencial original, não é?
Bunun tamamını orijinal denkleme koyalım, tamam mı? -¿ecuación diferencial, correcto?
Bunun tamamını orijinal denkleme koyalım, tamam mı? -הבא נציב את כל הדבר הזה לתוך המשוואה הדיפרנציאלית המקורית שלנו, נכון?
Bunun tamamını orijinal denkleme koyalım, tamam mı? -حسنا , دعنا نبدل كل هذه الأشياء فى معادلتنا التفاضلية الأصلية , صحيح ؟
Bunun tamamını orijinal denkleme koyalım, tamam mı? -微分方程式に代入してみましょう。 A 掛ける二階の導関数
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Bedenk wel dat dit een echo is. Dus dit waren bewegende beelden.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Các bạn nên nhớ đó chỉ là siêu âm thôi nha. Nên hình ảnh là hình ảnh động.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Gardez à l'esprit qu'il s'agissait d'une échographie. Il s'agissait donc d'images en mouvement.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Husk på, dette var ultralyd, så det ville have været bevægende billeder.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Ingatlah bahwa ini gambar USG. Jadi mungkin ini adalah gambar bergerak.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Kom ihåg att det här var ett ultraljud så det borde ha varit rörliga bilder.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Majte na pamäti, že toto bol ultrazvuk. Takže to boli pohybujúce sa obrázky.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Mějte na paměti, že šlo o ultrazvuk. Takže to byly pohybující se obrázky.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Ne feledjék, hogy ez ultrahang. Tehát mozgóképnek kellett lennie.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Reparem que isto é uma ecografia, portanto, eram imagens em movimento.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Rețineți că vorbim despre ultrasunete. Așa că, imaginile ar fi fost în mișcare.