Böylece bu bizi orijinal/asıl elektron modeli hakkında cezbediyor.Y eso es lo que era tentador sobre el original modelo de un electrón.
Böylece bu bizi orijinal/asıl elektron modeli hakkında cezbediyor.И это было именно то, что заставило принять изначальную модель электрона.
Böylece bu bizi orijinal/asıl elektron modeli hakkında cezbediyor.Отже, це, власне, було тим, що змусило прийняти первинну модель електрону.
Böylece bu bizi orijinal/asıl elektron modeli hakkında cezbediyor.וכך זה מה שהיה מפתה במודל המקורי של האלקטרון.
Böylece bu bizi orijinal/asıl elektron modeli hakkında cezbediyor.وهذا ما كان يقصد به أن يكون النموذج الأصلي من الإلكترون.
Böylece bu bizi orijinal/asıl elektron modeli hakkında cezbediyor.魅力的なところです． もし，OK，もしこのものがプラスの電荷を持っているとしましょう．
Böylece pompamız orijinal haline dönerEntão a bomba retorna à forma original.
Böylece pompamız orijinal haline dönerJadi perubahan bentuk untuk pompa asli.
Böylece pompamız orijinal haline dönerPumpa mění tvar na ten původní.
Böylece pompamız orijinal haline döner -Tan bomba cambia de forma al original. ~Pausa~
Bronzdan yapılan orijinal heykeller yokolmuş, ancak pek çoğunun mermerden kopyaları var.Bronzové originály se později ztratily.
Bronzdan yapılan orijinal heykeller yokolmuş, ancak pek çoğunun mermerden kopyaları var.(Ж) А бронзовые оригиналы позже исчезали.
Bronzdan yapılan orijinal heykeller yokolmuş, ancak pek çoğunun mermerden kopyaları var.Пізніше, бронзові оригінали були втрачені.
Bu 10 orijinal kişiden her biri 10 yeni mektup gönderiyor.Každý z těch původních 10 lidí posílá dalších 10 dopisů.
Bu 10 orijinal kişiden her biri 10 yeni mektup gönderiyor.Każdy z tych pierwotnych 10 ludzi wysyła 10 następnych listów.
Bu 10 orijinal kişiden her biri 10 yeni mektup gönderiyor.Така че, всеки един от тези първоначални 10 човека изпраща по още 10 писма.
Bu 10 orijinal kişiden her biri 10 yeni mektup gönderiyor.送ります。 だから１００人です。
Bu bizim orijinal fiyatımızdır.Entonces ése era nuestro precio original.
Bu bizim orijinal fiyatımızdır.Tak więc to była nasza początkowa cena.
Bu bizim orijinal fiyatımızdır.To bola teda pôvodná cena.
Bu bizim orijinal fiyatımızdır.To byla tedy původní cena.
Bu bizim orijinal fiyatımızdır.Vagyis ez volt az eredeti ár.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseri이것은 미국 중앙정보국(CIA)의 벽에 걸려있는 미술품입니다. 버지니아 랭글리에 있는 원래 본부 빌딩입니다.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriDit is de tentoongestelde kunst aan de muur bij de CIA in Langley, Virginia, hun oude hoofdkantoor.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriEsta é arte exposta nas paredes da CIA em Langley, Virginia, a sua sede original.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriEste es el arte exhibido en las paredes de la CIA en Langley, Virginia, su cuartel general original.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriTo jest dzieło wywieszone w budynku CIA w Langley, Wirginia, w początkowej siedzibie ich władz.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriVoici les œuvres exposées sur les murs de la CIA au siège d'origine de Langley, en Virginie.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriЭто произведение искусства на стенах ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния, главном здании их штаб-квартиры.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriזוהי אמנות שמוצגת על קירות בניין סוכנות הביון המרכזית בלאנגלי שבווירג'יניה, בניין המטה המקורי שלהם.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriهذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriバージニア州ラングレーの旧本館内にあります CIAには秘密裏にも表向きにも
Bu da orijinal olan, söylemeliyim ki Fred Sexton tarafından yaratıldı.Ahora, debería contarles que el original fue esculpido por un tipo llamado Fred Sexton.
Bu da orijinal olan, söylemeliyim ki Fred Sexton tarafından yaratıldı.Ar trebui să vă spun că originalul e sculptat de un tip pe nume Fred Sexton.
Bu da orijinal olan, söylemeliyim ki Fred Sexton tarafından yaratıldı.Az eredetit egyébként egy Fred Sexton nevű fickó formázta meg.
Bu da orijinal olan, söylemeliyim ki Fred Sexton tarafından yaratıldı.Ich sollte vielleicht noch hinzufügen, dass das Original von einem Mann namens Fred Sexton gemacht wurde.
Bu da orijinal olan, söylemeliyim ki Fred Sexton tarafından yaratıldı.Nah yang original, sebaiknya kita tahu, dibuat oleh orang bernama Fred Sexton.
Bu da orijinal olan, söylemeliyim ki Fred Sexton tarafından yaratıldı.No, originalni primerek pa je ustvaril mož z imenom Fred Sexton.
Bu da orijinal olan, söylemeliyim ki Fred Sexton tarafından yaratıldı.Ora l'originale, vi dovrei dire, è stato scolpito da un uomo che si chiama Fred Sexton.
Bu da orijinal olan, söylemeliyim ki Fred Sexton tarafından yaratıldı.А оригинал, должен вам сказать, был создан человеком по имени Фред Секстон (Fred Sexton).
Bu da orijinal olan, söylemeliyim ki Fred Sexton tarafından yaratıldı.А оригиналният, трябва да ви кажа, е скулптиран от Фред Секстън.
Bu da orijinal olan, söylemeliyim ki그 어떤 사람이 만든것 보다 말이죠. 그런데 진품은 말이죠.
Bu da orijinal olan, söylemeliyim kiשמישהו פיסל. עכשיו המקורי אני אומר לכם,
Bu da orijinal olan, söylemeliyim kiعن أي نسخة طبق الأصل. الآن الأصلي، كما أقول لكم،
Bu da orijinal olan, söylemeliyim ki鷹像の制作者はフレッド・サクストンという人物です
Bu da orijinal probleme göre -15'e eşit.Akkor ez mínusz 15-tel tényleg egyenlő! Ez akkor egyenlő azzal, amit az eredeti egyenletben állítottunk.
Bu da orijinal probleme göre -15'e eşit.원래의 방정식을 만족하네요
Bu da orijinal probleme göre -15'e eşit.To sa rovná tomu, čo bolo v pôvodnej rovnici.
Bu da orijinal probleme göre -15'e eşit. Yani sonuç doğru.Nu ved vi, at vi har fundet det rigtige svar!
Bu davranışınız beni çok etkiledi çok orijinalQuedé muy impresionado por su acto. ¡Muy original
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.Hôm nay tôi sẽ chia sẻ với các bạn một khám phá độc đáo.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.Ik wil vandaag een oorspronkelijke ontdekking met jullie delen.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.오늘 저는 여러분과 함께 어떤 근본적인 발견을 공유하고자 합니다.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.Lad mig dele en original opdagelse med jer i dag.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.Laissez-moi partager aujourd'hui avec vous une découverte inédite.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.Lăsaţi-mă să împărtăşesc cu voi astăzi o descoperire originală.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.Lasciate che condivida oggi qui con voi un'originale scoperta.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.Lassen Sie mich heute eine Erstentdeckung mit Ihnen teilen.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.Permítanme que comparta hoy con ustedes un descubrimiento original.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.Podzielę się dziś ciekawym odkryciem.