orijinal ile cümle
orijinal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ama ne yapayım, elimde orijinalleri var.Χα, χα, αλλά τι να κάνω, όταν έχω τις αρχικές φωτογραφίες εδώ;
Ama ne yapayım, elimde orijinalleri var.Но как бих могла, като имам лентата.
Ama ne yapayım, elimde orijinalleri var.Ха-ха, но что я могу сделать, когда есть оригинальные фотопленки.
Ama ne yapayım, elimde orijinalleri var.,הא הא, אבל מה אני יכולה לעשות<BR>?כשיש לי את הצילומים המקוריים פה
Ama ne yapayım, elimde orijinalleri var.لكن ماذا أفعل , عندما يكون لدي الفلم الأصلي
Ama ne yapayım, elimde orijinalleri var.こんなのを見れば あの子天才でも何でもないわ
Ancak hiç biri orijinal fikirler değildir.Sadece diğer insanların icatları için birer devrilme noktalarıdır.많은 사람들이 이루어낸 발명의 성과가 어느 임계점에 도달한 것에 가깝습니다.
Ancak hiç biri orijinal fikirler değildir.Sadece diğer insanların icatları için birer devrilme noktalarıdır.Les avancées les plus spectaculaires peuvent subvenir quand des idées sont combinées.
Ancak hiç biri orijinal fikirler değildir.Sadece diğer insanların icatları için birer devrilme noktalarıdır.Se tanto são pequenos pontos numa linha contínua de invenções de diversas pessoas
Ancak hiç biri orijinal fikirler değildir.Sadece diğer insanların icatları için birer devrilme noktalarıdır.בדרך רצופה המצאות של אנשים שקדמו לו
Ancak hiç biri orijinal fikirler değildir.Sadece diğer insanların icatları için birer devrilme noktalarıdır.独創的アイディアというより 発明家たちによる 発明の流れの節目ともいえるだろう もっとも劇的な結果は発想の転換が起き
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.A híres ókori szövegek nem az eredeti formájukban maradtak ránk.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.De grote teksten van de oude wereld bereiken ons niet in hun oorspronkelijke vorm.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.Die großen Werke der Antike blieben uns nicht im Original erhalten.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.고대의 위대한 서적들은 그들의 원래 상태로 보존이 되지 않죠
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.Les grands textes de l'antiquité ne survivent pas jusqu'à nous dans leur forme originale.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.Oldtidens store skrifter er ikke tilgængelige i deres oprindelige form.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.Os grandes textos do mundo antigo não chegam até nós na sua forma original.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.Velké texty starověkého světa se k nám nedostávají v původní podobě.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.Vestitele texte din lumea antică nu ne parvin în forma originală.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.Wielkie teksty świata antycznego nie przetrwały do naszych czasów w swojej oryginalnej postaci.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.Τα σπουδαία κείμενα της αρχαιότητας δε φτάνουν σ' εμάς στην πρωτότυπη μορφή τους.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.Великие тексты древнего мира не дошли до нас в оригинале.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.Великите текстове на древния свят не идват до нас в оригиналната си форма.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.הטקסטים הגדולים של העולם העתיק
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.إنّ النّصوص العظيمة للعالم القديم لا تبقى لنا في شكلها الأصلي.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.もとの姿のまま今日あるわけではありません それら書籍は中世の書記官たちが何度も何度も書き写すことで受け継がれてきたのです
Artılı karekök için geçerli olduğunu teyit etmeliyim. - O zaman orijinal denklemde yerine koyalım.Takže máme 3 plus kladná druhá odmocnina z (5 krát 15).
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.Alább a kiáltvány eredeti szövege olvasható.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.Berikut, Anda dapat lihat terjemahan langsung dari teks asli Deklarasi.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.Di seguito trovate il testo della Dichiarazione tradotto in italiano: qui è possibile firmarla.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.Do dnia dzisiejszego Deklaracja została podpisana przez ponad 1300 organizacji i firm.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.Du kan skrive under på Deklarationen her.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.El texto de la declaración se puede leer más abajo.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.Hieronder vind je de tekst van de Verklaring.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.Nachfolgend findet ihr den Originaltext der Erklärung. Du kannst die Erklärung hier unterzeichnen.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.Nedan kan du läsa Deklarationens originaltext.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.Veja a seguir o texto original da Declaração.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.Vous trouverez ci-après le texte original de la Déclaration.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.Παρακάτω, θα βρείτε το πρωτότυπο κείμενο της Διακήρυξης.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.Можете да подпишете декларацията тук.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.Поставить свою подпись можно здесь.
Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.بالأسفل، تجدون النص الأصلي للإعلان.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.Das war tatsächlich meine ursprüngliche Hypothese.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.Dat was mijn oorspronkelijke hypothese.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.En fait c'était mon hypothèse à l'origine.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.Essa foi na verdade a minha hipótese original.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.Ez volt az én eredeti feltevésem.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.In effetti, quella era la mia prima ipotesi.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.사실 이것이 저의 본래 가설이었습니다.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.Og det var faktisk min første hypotese.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.Şi asta a fost şi ipoteza mea iniţială de fapt.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.To była moja pierwotna hipoteza.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.Y esa era en efecto mi hipótesis inicial.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.Και αυτή ήταν η αρχική μου υπόθεση.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.И вот в чём на самом деле состоит моя оригинальная гипотеза.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.И това всъщност беше първоначалната ми хипотеза.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.זאת היתה ההנחה המקורית שלי.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.وكانت تلك في الواقع فرضيتي الأصلية.
Aslında bu benim orijinal hipotezimdi.初めてアフリカのフラクタルを見たとき