Lilyhammer dizisi Netflix'in ilk orijinal yapımıdır.Това е първата продукция на Грьонинг за Netflix.
Orijinal versiyon dünyanın geri kalanında yayınlandı.Снимките му скоро са публикувани по целия свят.
Çerezin orijinal tasarımı çerezin kenarında bir çelenk ve merkezdeki "OREO" ismini kullandı.Оригиналният дизайн на Орео съдържа венец по края на бисквитката и името в средата.
Teknenin orijinali Oslo'daki "Kon-Tiki Müzesi"nde sergilenmektedir.Оригиналният сал „Кон-Тики“ е изложен в музея „Кон-Тики“ в Осло.
Şarkı neredeyse orijinali ile aynıydı, tek farkı başlangıcın daha uzun olmasıydı.Но песента е със съвсем различно значение от това, което хората биха възприели в началото.
Orijinal modelinin NATO rapor adı SS-9 Scarp olup R-36M ise SS-18 Satan olarak adlandırılmıştır.Първоначалният вариант на Р-36 е наиименуван 8К67, а натовското му наименование е SS-9 Scarp.
Yapının orijinal hali günümüzdeki gibi değildi.Първоначално параклисът не е съществувал в сегашния му вид.
Atıf edilen metinler orijinal dillerinde sunulmuştur.Самите протоколи били изготвени на староеврейски език.
Orijinal şekilde altı kollu idi ve her kol bir damla şeklindeydi.Те са имали 6 отвора, които могат да се покрият от три от пръстите на всяка дупка.
Elmas orijinal olarak yalnız Kimberlit Bacaları'nda bulunur.Произхожда първоначално от Пояса на Кайпер.
8 Ağustos 2007'de orijinalinden arşivlendi .Архив на оригинала от 8 август 2007.
Orijinal saç rengi koyu kahvedir, uzunca bir süredir saçlarını boyamaktadır.Естественият цвят на косата му е кафяв, но той се боядисва много често.
Zack & Cody Güvertede (İngilizce: The Suit Life On Deck) bir Disney Channel orijinal dizisi.Лудориите на Зак и Коди (на английски: The Suite Life of Zack & Cody) е сериал на Disney Channel.
Orijinalinden arşivlenmiştir.Arhivirano s izvornika.
Orijinal olarak bir sanat okulu olarak yaratıldı.Izvorno je nastala kao umjetnička škola.
Ödülün orijinal ismi Academy Award of Merit idi.Službeno ime statue Oscara je Academy Award of Merit (Oscar za zasluge).
1995'te çıkarılan yeniden basım, orijinal single'ların b-side'larını içeren bir bonus disk içerir.Reizdanje albuma iz 1995. sadrži bonus CD koji sadrži B-strane originalnih singlova.
Orijinal SözlerStaroegipatske riječi
Naveen Andrews tarafından oynanan Sayid, orijinal senaryoda yoktu.Lik Sayida, kojeg je odglumio Naveen Andrews, nije se uopće nalazio u pilot epizodi.
Orijinal adlarını One Percent olarak belirlediyseler de, Noble Five gibi birçok isim değişikliği oldu.Tad su i dva puta mijenjali ime, pa su se zvali "The Noble Five" i "One Percent".
Orijinal yapım bütçesi 30 milyon dolardan 48 milyon dolara çıktı.Budžet je ubrzo s originalnih 30 milijuna skočio na 48 milijuna dolara.
Orijinal kanalı Disney XD ABD'dir.Kanal koji je zamijenio Jetix je Disney XD.
Füzenin orijinal adı Penguin olmakla birlikte ABD kodlaması AGM-119'dur.Sam projektil Pingvin u SAD-u nosi klasifikacijsku oznaku AGM-119.
MTV kanalı Guns N' Roses klipleri yayınlamayı albümün orijinal kapağı yüzünden istememişlerdi.MTV je odbio puštati Guns N' Roses video spotove zbog originalnog omota albuma.
Orijinal bölümler 10 Eylül 1993 - 19 Mayıs 2002 yılları arasında yayımlanmıştır.U originalu serija se emitirala u razdoblju od 10. rujna 1993. do 19. svibnja 2002. godine.
Aynı zamanda bu filmlerin orijinal film müziklerine katkıda bulundu.Problemi su se također dogodili i s originalnom glazbom iz filma.
Üç restorasyon ve binaya yapılan değişikliklerle orijinal görüntüsünü kısmen kaybetmiştir.Tri dopunske restauracije građevine djelomično su promijenile originalan izgled.
Şu halde bu eser müslümanların orijinal bir çalışmasıdır..."U tom smislu fašizam je totalitaran...".
Nargin Adası, 1990 yılında orijinal ismini geri almıştır.Katedrala je vraćena svojoj izvornoj namjeni 1990.
Antlaşmayı orijinal olarak imzalayan 12 ülke, Uluslararası Jeofizik Yılı(IGY)'nın katılımcılarıydı.Izvorne potpisnice bile su 12 država aktivnih na Antarktici tijekom Međunarodne geofizičke godine (engl.
Orijinal olarak yapı Venedik dükalarının şapelidir ve şehrin katedrali değildir.Izvorno je bila "kapelica" mletačkih vladara, a ne gradska katedrala.
Kilisenin günümüzde kullanılan renkli vitrayları ise orijinal malzemeden değildir.Današnje stanje vile, nažalost nije originalno.
4 orijinal kontluktan biridir.Jedan je od četiri književna kruga.
Film, Eminem'in "Lose Yourself" şarkısıyla En İyi Orijinal Şarkı dalında Akademi Ödülü kazanmıştır.Eminem je osvojio Oscar za najbolju originalnu pjesmu za pjesmu "Lose Yourself".
Sellers, orijinal oyuncu seçimlerine göre 4. bir rol oynayacaktı.Sellers je zapravo trebao isprva glumiti četiri uloge.
Romanın ilk orijinal baskısı müstehzi bir şekilde Benito Mussolini'yi çağrıştırmıştı.Kada je prvi put objavljen, roman je bio sarkastično posvećen Benitu Mussoliniju.
Filmin orijinal versiyonunda Jack Nicholson'da yer almaktadır.U središtu fotografije je mladi Jack.
Genellikle orijinalden değil Rusça’dan çeviri yapılıyordu.Uglavnom je prevodila s ruskog jezika.
Sonuç olarak orijinal mimari tarz bugüne kadar korundu.Izvorni unutarnji raspored prostorija sačuvao se do danas.
Orijinal adı bilinmemektedir.Izvorno ime mu nije poznato.
Fransızca ve Wolof (İngilizce) seslendirilen eserin orijinal adı Karmen Gei.Na španjolskom i francuskom to se zove podizanje kolica (levantamiento de carro tj. lever de charette).
Orijinal oyun kartlarının "Yu-Gi-Oh!Oficiálny web hry Český portál Yu-Gi-Oh!
Orijinal tasarımların geri kalanı ise günümüzde ya yok olmuştur ya da yok olma eşiğindedir.Zvyšok pôvodných návrhov sa buď stratil alebo sa to čoskoro stane.
Orijinal Roma takviminde 10 ay (304 gün) vardı.Pôvodný rímsky kalendár sa skladal z desiatich mesiacov (304 dní).
DHC-8-100 serisi Orijinal olarak 37–39 yolculu versiyonu 1984 yılında yapıldı.DHC-8-100 Series Pôvodná 37 alebo až 39 miestna verzia, ktorá bola uvedená do prevádzky v roku 1984.
Bieber, orijinalinde Richie'nin söylediği açılış kısmını söylemiştir.Bieber spieval úvodnú pasáž, ktorú v pôvodnej verzii spieva Lionel Richie.
İlk nesil kulaklıklar, orijinal iPod'la birlikte 23 Ekim 2001'de paketlendi.Následne ho spoločnosť najala a prvý iPod bol predstavený 23. októbra 2001.
Kanser hastalarına destek olan vakfın orijinal adı: Lance Armstrong Vakfı 'dır.Založil nadáciu na výskum proti rakovine s názvom Lance Armstrong Foundation.
Orijinal olarak 2001 yılında Selbstmord Services tarafından piyasaya çıkarılmıştır.V roku 2001 založil vydavateľstvo Commercial Suicide.
Orijinal liste 1954'te oluşturuldu ve 25 Temmuz 2007'de İran'ı içerecek şekilde yalnızca bir kez güncellendi.Finálna verzia bola vydaná 29. júla 2015, odkedy ju bolo možné počas jedného roku inštalovať zadarmo.
8 Spruce Street orijinal adı Beekman Tower ya da New York by Gehry ile bilinir.8 Spruce Street (známy aj ako Beekman Tower alebo New York by Gehry) je obytný mrakodrap v New Yorku.
Orijinal modeli sadece Range Rover olarak bilinmektedir.Inovovaný bol aj Range Rover.
Günah Tohumu 2 (İngilizce orijinal adı: The Rage: Carrie 2), 1999 yılı yapımı ABD filmidir.Pokračovanie filmu pod názvom The Rage: Carrie 2 bolo nakrútené v roku 1999.
Elmas orijinal olarak yalnız Kimberlit Bacaları'nda bulunur.Tieto diamanty sa do alúvií dostali eróziou pôvodných kimberlitových trubiek.
Orijinal ismi Баязет 'dir.Pôvodný názov Váh op.
Bu konser sonrası Kiss'in orijinal kadrosu ile tekrardan bir araya gelme dedikoduları ve beklentileri arttı.Táto akcia spustila vlnu špekulácií o tom, že sa znovu spojí pôvodná zostava skupiny Kiss.
Orijinal basımı 2003 yılında yayımlanmıştır.Reprint bol vydaný v roku 2003.
Orijinal versiyon dünyanın geri kalanında yayınlandı.V roku 1997 bola táto verzia publikovaná pre zvyšok sveta.
Seçkin Orijinal Şarkı ödülünü kazandı.Je laureátom prestížnych medzinárodných speváckych súťaží.
Dokümanın orijinal imzalı kısmı Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Arşivi'nde saklanmaktadır.Jedna z prvých štrnástich kópií tejto listiny je verejne sprístupnená v Národnom archíve vo Washingtonu.