Orijinal video ise《隨思錄》原文
Sonuç olarak, Rosen’ın orijinal teorisi ikili pulsarların gözlemi ile çürütülmüştür.結果，羅森的原始理論被對雙脈衝星系統的觀測所证否。
Bu süreçte oluşturulan fosiller orijinal malzemenin büyük bir miktarını içermektedir.通过这个过程产生化石，包含该样品的大量原始物质。
Fakat eserlerinin çoğunun orijinal partisyon notaları 1945 Dresden bombardımanında yok olmuştur.主街的旧建筑大部分毁于1945年德累斯顿轰炸。
Battlestar Wiki'de orijinal serideki Saylonlar Battlestar Wiki'de yeni nesil serideki SaylonlarBattlestar Wiki 上的原版賽隆人（英文） Battlestar Wiki 上的新賽隆人（英文）
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.南天巡天在阿貝爾原始的北天巡天目錄中增加了1,361個豐富群集的星系團。
Orijinal vampir.始祖吸血鬼。
Roddenberry'nin orijinal konseptinde kahraman "S.S. Yorktown" kaptanı Robert April'di.在罗登贝瑞原始的构想中，主角是星舰“约克号”上的罗伯特·艾波（英语：Robert April）舰长。
Orijinal liste 1954'te oluşturuldu ve 25 Temmuz 2007'de İran'ı içerecek şekilde yalnızca bir kez güncellendi.敵對國家的清單於1954年制定，最近一次更新是於2007年7月25日加入伊朗。
Çekçe orijinali ertesi yıl yayımlandı.次年推出首個公开发行版本。
Apple II’de orijinal çıkış tarihinden sonra, Prince of Persia platformun çok kapsamlı bir limanı oldu.在Apple II上釋出後，波斯王子隨即被移植到許多不同的平台。
Çapraz çarpım sonucu daima orijinal vektörlerin her ikisine de diktir, yani F ⊥ v.外积结果恆垂直于兩原向量，因此F⊥v。
Albümde "Only Teardrops"un orijinal ve senfonik versiyonu ile birlikte on iki şarkı bulunuyordu.該专辑将有12首歌曲，包括原版和交响版本的《Only Teardrops》。
15e ^ Hubble'ın orijinal makalesi Hubble 1929; erişilebilir bir genel bakış için Singh 2004, ch.哈勃的原文是 Hubble 1929；相关概述请见 Singh 2004，ch. 2–4。
BBC1 tarafından yapıldı ve orijinali 1 Ocak 1964 to 30 Temmuz 2006 arasında haftalık yayınlandı.節目播出於1964年1月1日至2006年7月30日期間。
İki mihrabı da orijinal istalaktitli alçıdandır.此外，兩位吉他手也具有開創性意義。
Not: Orijinal kuradaki takım sıralaması ters çevrildi.r：該球員的初始積分已重新計算。
Bu bakımdan mahfil yerinin orijinal olduğu anlaşılmaktadır.由此觀點看來，因為地方足夠原始才能成為荒野。
Yani, orijinal HTC Touch'ın güncellenmesi gibidir.它的外觀酷似HTC Desire。
Günümüzde arşivde, koloni yönetiminden kalma 43bin dosya ve 80 milyon sayfa orijinal belge vardır.今天西印度群岛综合档案馆拥有大约900公里的架子，43,000册，和大约80亿页的殖民政府档案。
Orijinal plana göre kule 350 metre olarak düşünülmüştü.最初的计划是建造一座350米高的塔。
Sandbox (video oyunu editörü) Sandbox (yazılım geliştiriciliği), orijinal kodların testedildiği alandır.其他功能還包括... 沙盤編輯器（Sandbox Editor）：是一個所見即所得的編輯器。
Orijinal olarak tek giriş kalkmalı köprüdendir.最初，进入城堡的唯一方式是通过一座吊桥。
İstasyonların orijinal rusça isimleri Ukrayna'nın bağımsızlığı sonrası Ukraynaca eşleri ile değiştirildi.烏克蘭獨立之後，改用烏克蘭語表記名稱。
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.收录动画原画的原画集。
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^注： “*”表示该曲目为翻唱版本，并非原唱。
Nitekim servisin orijinal ismi HoTMaiL'dir.Outlook.com的前身是Hotmail。
Ne Tesadüf! veya orijinal adıyla So Random!本名相同，現藝名田野めぐみ。
Orijinal Amazing Fantasy Sayı 15'teki hikâye yalnızca 11 sayfaydı.例如以下的三階幻方的幻方常數是15。
Orijinal olarak bir sanat okulu olarak yaratıldı.该校区以前是一所艺术学校。
Ana senaryodan bağımsız kendi orijinal senaryosu vardır.壮族有自己独立的历史著作，自黄老始。
Orijinal BFD versiyonları David Henkel-Wallace ve Steve Chamberlain tarafından yazıldı.초기 BFD 버전들은 David Henkel-Wallace와 Steve Chamberlain가 만들었다.
"Molokini" kod adlı orijinal ürün, 19 Nisan 2004'te gösterildi."Molokini" 라는 코드명으로 개발된 Motion은 2004년 4월 19일에 오리지널 제품으로 시연되었다.
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.남부 탐사는 에이벨의 원본 북부 탐사 목록에 부유은하단 1,361개를 추가했다.
Duvardaki orijinal heykel saklanmadı, ancak 19. yüzyılda birkaç kez restore edildi.벽면에 있던 원본 조각품은 보존되지 못했지만, 여러 시간에 걸쳐, 특히 19세기에 대부분 복원되었다.
Orijinal dokümanı değiştirmeden, yeni bir doküman oluşturmaya olanak sağlar.원본 문서는 변경되지 않으며, 원본 문서를 기반으로 새로운 문서가 생성된다.
İlk nesil kulaklıklar, orijinal iPod'la birlikte 23 Ekim 2001'de paketlendi.1세대 이어버드는 2001년 10월 23일 오리지널 아이팟에 포장되었다.
Binanın kendisi orijinal manastır kilisesidir.이 건물은 천주교 원주교구 주교좌 성당이다.
Alman saldırısının orijinal başlama tarihi 26 Ağustos saat 04:00 olarak kararlaştırılmıştı.독일의 폴란드에 대한 기습 공격은 8월 26일 오전 4시로 예정되었다.
Orijinal nüsha henüz bulunamamıştır ya da kaybolmuştur.홀수 완전수는 아직 발견되지 않았으며 존재하지 않는 것으로 추측된다.
Hayatımın Çalımı Beckham (İngilizce orijinal adı: Bend It Like Beckham), 2002 yılı İngiltere yapımı film.슈팅 라이크 베컴 (Bend It Like Beckham) - 영국의 영화이다.
Dizinin ilk bölümü orijinal konsepte uygun olarak 6 yılda hazırlanmıştır.인정전 앞뜰의 품계석은 정조 6년에 설치된 것이다.
Orijinal halindeki seslendiricisi ise Carlos Alazraqui'dir.찍새의 목소리는 Carlos Alazraqui가 맡았다.
Orijinal İsim: Lilly, Do you Want To Know A Secret?Alexis Zorba: 책을 읽고도 그거 하나 몰라요?
Dördüncü kitap 8 Kasım 2011`de orijinal dilinde satışa çıkarılmıştır.2014년 11월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서.
Kitabın orijinal adı "The Most Beautiful Women in Town" dır.그녀는 "세계에서 가장 아름다운 소녀"라고 불리고 있다.
Eserin orijinal ismi "Un Art de Vivre"dir.GA 정식 명칭은 "예술과 A 클래스".
Han Solo, orijinal Yıldız Savaşları (Star Wars) üçlemesinde yer alan kurgusal bir karakterdir.한 솔로(Han Solo)는 영화 《스타 워즈 시리즈》에 등장하는 가공의 인물이다.
2003'te, Lifetime orijinal televizyon filmi Miracle Run'ın yıldızı oldu.2003년에는 라이프타임의 오리지널 텔레비전 영화 《미라클 런》에 출연했다.
Serinin son kitabı orijinal dilinde 27 Mayıs 2014 tarihinde yayınlanmıştır.2014년 5월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서.
Kaliteli baskılarla ve orijinal kapaklarla çıkan seri, Şubat 2013 itibarıyla 47'inci kitaba gelmiştir.초장지의 비석과 석물 등은 1974년 5월 세종대왕기념관 경내로 옮겨졌다.
Yapının restore edilmiş kısmı, yapının orijinal kalıntılarından kırmızı boyalı bir çizgi ile ayırt edilmiştir.마리아의 집에서 복원된 부분은 원래 남아있던 부분과 구분하기 위해 붉은색 줄로 칠해 놓았다.
León'un orijinal konumu burasıydı.이것은 일리노이 지방에서 첫 영구적 정착지였다.
Şarkıdaki kadın sesi, orijinal olarak "Mystery Girl"e aittir.타이틀 곡은 "Bad Girl"이고, 후속곡은 "Mystery"이다.
Bu nedenle, her hâkim, her bir performansı orijinal 10 yerine% 8 oranında artırabilir.לכן, כל שופט היה יכול להעלות את ציון המתמודד ב-8% במקום ב-10% במקור.
Hamming Kodlarını çıkartınca geriye orijinal veri sözcüğümüz 0110101 kalır.אם נסיר את סיביות הזוגיות של קוד המינג, נחזור למילה המקורית 0110101.
Naveen Andrews tarafından oynanan Sayid, orijinal senaryoda yoktu.דמותו של סעיד המגולם על ידי נאבין אנדרוס לא הופיעה בתסריט המקורי.
Orijinal liste 1954'te oluşturuldu ve 25 Temmuz 2007'de İran'ı içerecek şekilde yalnızca bir kez güncellendi.רשימה זו נקבעה בשנת 1954, ועודכנה רק פעם אחת, ב-25 ביולי 2007, כאשר איראן הוספה לרשימה.
İlk nesil kulaklıklar, orijinal iPod'la birlikte 23 Ekim 2001'de paketlendi.הדור הראשון של האוזניות הגיע עם הדור הראשון של ה-iPod Classic, ב-23 באוקטובר 2001.
Orijinal şarkı iki parçadan oluşur.השיר הראשון בנוי משני חלקים.