Orijinal Apple Remote altı düğme ile tasarlanmış ve beyaz plastikten imal edilmiştir.Nguyên bản của Apple Remote được sản xuất với 6 nút bấm và được làm bằng chất liệu nhựa trắng.
Orijinal adı ilk olarak 'Medico-Chirurgiska Institutet' idi.Tên nguyên thủy là "Medico-Chirurgiska Institutet" (Viện phẫu thuật Y học).
Tapınağın Gaius ve Lucius'a ithaf edildiğini belirten orijinal yazıt orta çağ'da silinmiştir.Dòng chữ dành tặng ngôi đền cho Gaius và Lucius đã bị xóa bỏ trong thời trung cổ.
15e ^ Hubble'ın orijinal makalesi Hubble 1929; erişilebilir bir genel bakış için Singh 2004, ch.15e ^ Bài báo gốc của Hubble Hubble 1929; bản điện tử đánh giá của Singh 2004, ch.
Hamming Kodlarını çıkartınca geriye orijinal veri sözcüğümüz 0110101 kalır.Bằng việc bỏ đi phần mã Hamming, chúng ta lấy được phần dữ liệu gốc với giá trị là 0110101.
Oren Peli tarafından hazırlanan orijinal film, 2007'de yaygın bir şekilde yayımlandı.Được sáng lập bởi Oren Peli, bộ phim gốc được phát hành rộng rãi vào năm 2009.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.Tòa tháp được bắt đầu xây theo thiết kế của kiến trúc sư Ahmad Ben Baso vào năm 1184.
Bieber, orijinalinde Richie'nin söylediği açılış kısmını söylemiştir.Bieber hát dòng mở đầu mà trước đó, trong bản gốc, được thể hiện bởi Lionel Richie.
Orijinal nüsha henüz bulunamamıştır ya da kaybolmuştur.Hiện nay bản gốc chữ Hán không còn, và cũng chưa được khắc in.
Orijinalinden arşivlenmiştir.Lưu trữ từ bản gốc.
Yapının restore edilmiş kısmı, yapının orijinal kalıntılarından kırmızı boyalı bir çizgi ile ayırt edilmiştir.Phần phục hồi của tòa nhà đã được phân biệt với phần còn lại ban đầu của phế tích bởi một dòng sơn màu đỏ.
M240G aslında orijinal M240 ve M240E1 kara kuvvetleri için olan modelidir.'M240G là phiên bản dùng trên bộ của M240 và M240E1.
Geminin orijinal adı Prusya dükü ve Brandenburg seçici prensi olan I. Frederick William'dan gelmektedir.Con tàu được đặt tên theo Frederick William I, Hoàng tử Đại cử tri của Brandenburg.
Kitabın orijinal adı "The Most Beautiful Women in Town" dır.Lý do đầu tiên mà ông đưa ra là "chúng tôi có những nữ thư ký đẹp nhất thế giới".
2007 yılında En İyi Yönetmen adıyla verildi, ancak 2008 yılında orijinal adına geri dönüldü.Năm 2007, giải được đổi tên thành Nam nghệ sĩ xuất sắc nhất, nhưng trở lại với tên cũ vào năm 2008.
Orijinal kadronun çıktığı Alive/Worldwide turnesi ticari açıdan başarılı oldu.Tour diễn Alive/Worldwide là một thành công lớn.
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.Sun ban đầu sử dụng họ CPU Motorola 68000 từ Sun 1 đến Sun 3.
Orijinal ismiyle Le Lierre olan Sarmaşık, Van Gogh'un 1889 Mayıs'ında yaptığı bir tablodur.Thường xuân, tên gốc là Le Lierre là một bức tranh van Gogh được vẽ vào tháng 5 năm 1889.
Orijinal İsim: Lilly, Do you Want To Know A Secret?“Trần Thu Hà: Mỗi lần đến còn mang theo bí mật?”.
Arşivlenmiş orijinal 20 Ağustos 2011 dan. ^ Embriyolojik kanıtı.Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2011. ^ “Эмбриологические доказательства”.
Orijinal Antlaşma'ya gelince, Anayasanın kabul edilmesi Birliğin düzenini yeniden organize etti.Liên quan đến Hiệp ước ban đầu, việc thông qua Hiến pháp đã tổ chức lại trang điểm của Liên minh.
Orijinal içerikli programlarını, ücretsiz olarak 24 saat boyunca yayınlamaktalar.Người điếc có quyền được nhận dịch vụ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu miễn phí 24/24.
Bu roman Mario Puzo'nun yazdığı Baba romanının devamıdır ve orijinal yayım tarihi 1969 yılıdır.Tiểu thuyết Bố già của nhà văn người Mỹ gốc Ý Mario Puzo được xuất bản lần đầu vào năm 1969.
Mass Effect 2’de savaş, orijinal Mass Effect’e kıyasla radikal biçimde değiştirilmiştir.Chiến đấu trong Mass Effect 2 đã được thay đổi so với Mass Effect gốc.
Orijinal ismi Onogosttur.Bản mẫu:Proper name.
Ekibin altı orijinal üyesinden biridir.Phi hành đoàn gồm 6 thành viên quốc tịch Tây Ban Nha.
Un argentino en New York filminin orijinal müziğidir.Adiós Argentina là bộ phim đầu tiên có nhạc phim.
Karakterin orijinal adı Chloe Stewart olarak belirlense de daha sonra Miley Stewart olarak değiştirilmiştir.Tên của nhân vật ban đầu là Zoe Stewart và sau đó được chuyển thành Chloe Stewart.
Orijinal sancak Moskova'daki Merkezi Silahlı Kuvvetler Müzesi'nde sergilenmektedir.Phục hồi tại bảo tàng Bảo tàng Trung tâm Lực lượng Vũ trang (Moskva).
Tarihler orijinal çıkış tarihleridir.)Có hiệu lực từ the official publication date.).
Orijinal bölümdeki birkaç aktör yenilendi.Có vài diễn viên trong Tiểu Thời Đại sẽ được thay thế.
Bu dizi Cartoon Network'ün bir çizgi romandan alıntılanan ilk orijinal yapımıdır.Đây là bộ phim hoạt hình đầu tiên của Cartoon Network dựa vào truyện tranh.
Bu madde Disney Channel Orijinal Dizisi Gravity Falls'ın bölüm listesidir.Đây là danh sách những tập phim của Disney Channel Original Series, Gravity Falls.
Orijinal olarak tek giriş kalkmalı köprüdendir.Qua cổng chính là một khoảng sân rộng lát gạch.
Mass Effect 2 oyun akışı, ilk ve orijinal Mass Effect içinde verilen kararlardan etkilenir.Cách chơi trong Mass Effect 2 được ảnh hưởng bởi quyết định của người chơi từ Mass Effect gốc.
Bu ise Buñuel'in orijinal el yazısı metinlerinden anlaşılmaktadır.Đây là một ví dụ về văn học Babylon.
Orijinal müzikleri Hans Zimmer ve James Newton Howard tarafından oluşturuldu.Nhạc của Batman Begins được soạn bởi Hans Zimmer và James Newton Howard.
Yineden Başlıyoruz orijinal ismiyle Mamma Mia!Mamma Mia! (còn được quảng bá dưới cái tên Mamma Mia!
Ne Tesadüf! veya orijinal adıyla So Random!Bùi Hành Nghiễm, danh tướng thời Tùy mạt Đường sơ.
Spears, şarkının orijinal versiyonunun favori şarkıları arasında yer aldığını belirtmiştir.Spears tiết lộ rằng đây là một trong những chủ đề yêu thích nhất trong các chủ đề mà cô từng hát.
La Boca orijinal evleri ile ünlüdür.Las Vegas còn nổi tiếng về nhà thờ tiệc cưới.
Onun orijinal unvanı İtalya Sicilya Kralıdır, 1198 yılından ölünceye kadar.Ông vốn là quốc vương xứ Sicilia, với tư cách là Friedrich từ năm 1198 đến khi mất.
Mass Effect 2’nin grafikleri de orijinaline kıyasla yapılan geliştirmeler üstüne büyük ses getirmiştir.Đồ họa trong Mass Effect 2 đã được ca ngợi cho sự cải thiện so với trò chơi gốc.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Người Tây Ban Nha là người tiên phong đưa Công giáo và ngôn ngữ của họ đến người bản địa.
Ödülün orijinal ismi Academy Award of Merit idi.正式名称はAcademy Award of Merit。
Orijinal BFD versiyonları David Henkel-Wallace ve Steve Chamberlain tarafından yazıldı.最初のBFDバージョンは、David Henkel-WallaceとSteve Chamberlainによって書かれた。
Orijinali iki katlı olan yapı 1256 yılında Volognana Kulesi boyunca inşa edildi.1256年、2階建ての建物が Volognana Tower のそばに建てられた。
Orijinal video iseオリジナルビデオ作品。
Ancak yeni senaryoda orijinaline sadık kalınmamıştır.しかしどちらも原書にあまり忠実ではなかった。
Tapınağın Gaius ve Lucius'a ithaf edildiğini belirten orijinal yazıt orta çağ'da silinmiştir.ガイウスとルキウスに捧げられた碑文は中世期に除去された。
(NOT: Orijinal isimler eğik yazı ile belirtilmiştir.)（［数字］は筆者加筆。
"Molokini" kod adlı orijinal ürün, 19 Nisan 2004'te gösterildi.2004年4月19日にデモンストレーションされた、コードネーム「Molokini」がオリジナルのプロダクトである。
Grup orijinal müzikler çalmaya devam ediyor.オリジナルミュージカルを提供し続ける。
Orijinalinden arşivlenmiştir.オリジナルからのアーカイブ。
Örneğin, kurşun zirkonat titanat kristalleri, orijinal boyutundan %0,1 oranına kadar şekil değiştirebilirler.例えば、鉛・ジルコニア・チタン水晶では、元の長さの最大0.1%形状が変わるであろう。
Orijinal nüsha henüz bulunamamıştır ya da kaybolmuştur.^ 史実でのリキは行方不明のままであり、現在も発見されていない。
Ayrıca kurulduğu zamandan beri kalan tek orijinal üyesidir.唯一の結成当時からのオリジナルメンバー。
Bu eser orijinalin tam bir kopyası değil, heykeltraş Ákos Eleőd tarafından yapılan sanatsal bir benzetmedir.これはオリジナルの完全なコピーでは無く、むしろエレエードによって芸術的に再構成された物である。
Orijinal final Gwen Verdon ve Chita Rivera'nın beraber sahnelediği "Loopin' the Loop" idi.当初のフィナーレはグウェン・ヴァードンとチタ・リヴェラによる『Loopin' the Loop 』であった。
Orijinal olarak Nokia tarafından geliştirildi.元はノキアが開発した。