orijinal ile cümle
orijinal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Taklitçilerin arasında bir orijinal.Este prototipul cefeidelor.
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.Făcuseră o primă parte a înregistrărilor pentru videoclipul acestei piese la ATOMIC TV.
Bu eser orijinalin tam bir kopyası değil, heykeltraş Ákos Eleőd tarafından yapılan sanatsal bir benzetmedir.Structura nu este un arc adevărat, ci o decorațiune aplicată pe fosta intrare în castel.
Orijinal versiyon dünyanın geri kalanında yayınlandı.Aceasta versiune a fost comercializată pe video în lumea întreagă.
R4650 orijinal WebTV kutularında ( şimdi Microsoft Tv ) kullanılıyordu.Az R4650 processzort az eredeti WebTV set-top boxok használták (ma Microsoft TV).
15e ^ Hubble'ın orijinal makalesi Hubble 1929; erişilebilir bir genel bakış için Singh 2004, ch.15e Hubble eredeti cikke itt Hubble 1929; egy hozzáférhető áttekintés itt Singh 2004, ch.
DNSSEC orijinal olarak tasarlandığında, gereken tek güven mekanizmasının DNS kökü için olduğu düşünülüyordu.A DNSSEC tervezésekor úgy gondolták, az egyetlen bizalmi horgony, amire szükség lesz, a DNS-gyökér.
The Kooks'un orijinal üyeleri 2003'te Brighton Institute of Modern Music okulunda tanıştılar.A The Kooks eredeti tagjai mind diákokként találkoztak a Brighton Institute of Modern Music iskolában.
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.Gépeiben a Sun 1-től a Sun 3-ig Motorola 68000 processzort használt.
Yineden Başlıyoruz orijinal ismiyle Mamma Mia!Sose hagyjuk abba (eredeti cím: Mamma Mia!
Kapı kanatları orijinaldir.Az ablakmélyedések eredetiek.
Orijinal Yoga Sistemi'nin zirvesidir.A jóga rendszerének első lépcsőfoka.
Orijinalde zemin katta banka ve çalışma ofisleri , üst kat ise banka müdürünün olacak şekildedir.Eredetileg a bank nagyterme és irodái voltak a földszinten, és a bankigazgató használta az emeletet.
Nargin Adası, 1990 yılında orijinal ismini geri almıştır.A Guszev utca 1990-ben kapta vissza eredeti nevét.
22/11/63 (orijinal dilindeki haliyle 11/22/63), Stephen King'in 2011 yılında yayımlanan kitabıdır.A 11/22/63 Stephen King amerikai író 2011-ben megjelent regénye.
Amerikan Güzeli, (İngilizce orijinal adı:American Beauty ) 1999 yapımı ABD filmi.Az Amerikai szépség (American Beauty) 1999-es amerikai film.
(Orijinal dilinden tercüme edilmiştir.)(Fordította az olasz eredetiből.)
4 orijinal kontluktan biridir.Egyike a 6 eredeti megyének.
İlk orijinal grafik romanı 2003'te yayınlanan Lost At Sea'dir.Első saját, egykötetes graphic novelje Lost at Sea címmel, az Oni Press gondozásában jelent meg 2003-ban.
Albümün ilk şarkısı "I Will Talk and Hollywood will Listen" Robbie'nin albümdeki tek orijinal şarkısıdır.Az album első dala, az I Will Talk and Hollywood Will Listen az egyetlen eredeti szám a lemezen.
Bazıları sadece anlatıcıydı fakat birçoğu aynı zamanda orijinal eserler de yazmıştı.Néhányan csupán előadók voltak, de sokan közülük eredeti műveket hoztak létre.
Orijinal oyunun özelliklerini taşıyan bu versiyon, 14 yeni macera ve yeni başarılar içermektedir.Ez a változat az eredeti játékot 14 challenge pályával és új achievementekkel bővítette.
Tarihler orijinal çıkış tarihleridir.)Az adatok közvetlen családi forrásokból származnak.)
"Meğer orijinal küre yıllardır kayıpmış".Az eredeti oltár az évszázadok során elveszett.
Kilise orijinal olarak 12. veya 13. yüzyılda yapılmıştır.A templom valószínűleg a 12. – 13. században épült.
1995'te çıkarılan yeniden basım, orijinal single'ların b-side'larını içeren bir bonus disk içerir.Az 1995-ös újrakiadás tartalmaz egy bónusz lemezt, melyen az eredeti kislemez b-oldala hallható.
Müzede 160.000 kadar orijinal belge ve 5.700 kadar kişisel eşya sergilenir.A gyűjtemény körülbelül 160 000 eredeti dokumentumot és 5700 egyéb tételt tartalmaz.
Ne Tesadüf! veya orijinal adıyla So Random!Az Ünige ótörök vagy kun eredetű női név.
Orijinal müzik skoru John Debney tarafından bestelenmiştir.A zenéjét John Debney szerezte.
Bu yapının bazı orijinal öğeleri antik çağlardan kalmıştır. .Fennmaradt a ház eredeti berendezésének egy része.
Filmin orijinal çekimi yine aynı isimle 1951 yılında yapılmıştır.A regényből azonos címen film is készült 1951-ben.
Aslında bu versiyon parçanın orijinal halidir.Ez a réteg valójában nem része az eredeti OSI modellnek.
Orijinal adı Tahiti dilinde ilk doğum anlamına gelen "Pora Pora"'dır.A név "progresszív dicsőség fényét" jelenti thai nyelven.
(Orijinal çalışma basım tarihi 1979).(Irodalomtörténeti Közlemények, 1971.)
Orijinal oyunda sadece üç tane cadı kadın bulunmaktadır.Ebben a műben is megjelenik három boszorkány a főhős környezetében.
Albümün orijinal ismi Catering for Cowards olmasına rağmen, sonradan değiştirildi.Eredeti neve Catering to Cowards, viszont a kiadó kérésére megváltoztatták a lemez nevét.
İki yıl önceki duvar inşa edildi ve orijinali gibi boyandı.Boltozatosan kialakított mennyezetét eredetileg vakolták és festették.
Bu tarz bu yöreye ait orijinal tek örnektir.A program egyedülálló kezdeményezés hazánkban.
Yeni ismi ayrıca grubun orijinal ismi de budur.Szintén egy másik magyarázat, hogy a név eredetileg egy banda neve volt.
Fakat bu filmler orijinal seri kadar başarılı olamamış, yalnızca bir deneme olarak kalmışlardır.Ezek a munkák messze elmaradtak az első filmek színvonalától, nem is értek el olyan zajos sikert.
Nisan 2012'de, AB Entertainment grubun orijinal üç üyesi Yuji, Dami, ve Haeryeong'ı EXID üyesi olarak tanıttı.2012 áprilisában az AB Entertainment kijelentette, hogy Yuji, Dami és Haeryeong elhagyta a csapatot.
Orijinal madalyalar müzelere girdiyse de çalınmıştır ve hâlâ kayıptır.Az igazi medálok múzeumi kiállítási tárgyak voltak, ahonnan azonban ellopták őket, és azóta sem kerültek elő.
Orijinal kayıtta sadece gitar kullanılmıştır.Az eredeti felvételt csak a rádiósorozatban használták.
Ekibin altı orijinal üyesinden biridir.Az együttes hat tagból áll.
Orijinal kanalı Disney XD ABD'dir.Az Amerikai Egyesült Államokban a Disney XD sugározza.
Kolezyum'un orijinal adı Amphitheatrum Flavium idi.Eredetileg Amphiteatrum Flaviumnak hívták.
Şehrin orijinal ismi Puqi (蒲圻)'idi.Az utca eredeti neve Patak sor (Pataksor) volt.
Orijinal maçı Güney Afrika 2-1 kazanmıştı.Az eredeti mérkőzést a Dél-afrikai Köztársaság nyerte 2–1-re.
Çünkü parçanın orijinali 2002'de Bivatchee tarafından yayınlanmıştır.Ez lett az együttes első feldolgozása, mivel a dalt eredetileg a Bivattchee adta ki 2002-ben.
Lakin, yapılan tadilatlar sırasında bina zamanla orijinalliğini kaybetmiştir.A felújítások folyamán az építmény elvesztette eredeti neoreneszánsz jellegét.
Bu deneyde kullanılan orijinal ekipmanlar hala Leiden'de bulunan Boerhaave Müzesinde yer almaktadır.Az eredeti berendezés ma Leiden város Boerhaave múzeumában található.
Kroniğin orijinalliğini ilişkilendiren tartışmalar hala devam etmektedir.A krónika történelmi valósága vitatott.
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.A filmben a merényletről készült eredeti filmhíradó egyes részletei is láthatóak.
Freud'un orijinal görüşleri klasik psikanalitik kuramı oluşturur.Freud eszméi hatással voltak a bűnözés pszichológiai magyarázataira.
Şarkıların mix'leri de orijinalden farklıdır.Néhány dal kicsit eltér az eredetitől.
Şarkısının Reptile (2001) albümünden beridir yeni, orijinal materyallar içeren ilk albümüdür.A Reptile című 2001-ben kiadott lemez óta ez az első album, amely saját anyagot tartalmaz.
1869 yılından kalan orijinal lokomotifler filmde kullanılmıştır.Az első magyarországi filmfelvételek 1896-ban a millenniumi ünnepségeken készültek.
İki mihrabı da orijinal istalaktitli alçıdandır.Ez a két kocsi volt a teljes típussorozat elődje.
Bu madde, İngilizce orijinalinin tercümesidir.Ez a szöveg az eredeti angol változat fordítása.
Orijinal oyuncu kadrosunun çoğu bu dizide yer almadı.Érdekesség, hogy az eredeti mozgókép stábjának nagy része nem vállalt szerepet ebben a filmben.