orijinal ile cümle
orijinal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Orijinal adları Plutonians olan Plüton'un göksel cüce halkıdır.Prototypem této skupiny by byl Pluto.
Orijinali iki katlı olan yapı 1256 yılında Volognana Kulesi boyunca inşa edildi.Z původní románské stavby z roku 1220 jsou zachovány obě věže.
Orijinal Star Trek serisinin parodisinde, SG-1 ekibi Enterprise'de ayakta gözüküyordu.V původním seriálu Star Trek je vždy k vidění u komunikačního pultu za kapitánovým křeslem.
Mozolenin boyutları orijinal formunda, kasten Augustus Mozolesi'nden biraz daha büyük yapılmıştı.Jeho původní rozměry byly úmyslně navrženy tak, aby velikostí předčil dřívější Augustovo mauzoleum.
Albümün orijinal ismi Catering for Cowards olmasına rağmen, sonradan değiştirildi.Původně se mělo jmenovat Catering to Cowards, ale nahrávací studio název změnilo.
Bugün gördüğümüz, orijinal Yunan sömürgecilerinin kültürel peyzajının devamı niteliğindedir.Dnes si lze prohlédnout ještě zachovanou původní technologii ruční výroby skla.
O zamana kadar orijinal disketler 8 inç boyutundalardı ve çok büyüklerdi.Úplně první gramofonové desky měly průměr 12 cm a byly vyrobeny z tvrzené pryže.
Kaynak kopya ile orijinal arasında paylaşılabilir.Uhlíkovou stopu je možné rozdělit na přímou a nepřímou.
Orijinal şarkı iki parçadan oluşur.Píseň se skládá ze dvou částí.
Orijinal eserde Christopher Walken başrolde oynamıştır.Na plátně jej ztvárnil Christopher Walken.
Zwolle Belediye Sarayı orijinal olarak 1448'de yapılmistr ama bu bina da sonradan modernize edilmiştir.Dnešní budova kláštera je původní z roku 1634, ale byla později rozšířena.
Orijinal makaleler Physical Review arşivlerinde bulunabilir.Původ audioknih můžeme vystopovat v hluboké minulosti.
Bu konser sonrası Kiss'in orijinal kadrosu ile tekrardan bir araya gelme dedikoduları ve beklentileri arttı.Tato akce spustila vlnu spekulací o tom, že se znovu spojí původní sestava skupiny Kiss.
İç mekan orijinalliğini korumuştur.Stále si však zachovává svou původní architekturu.
Orijinal IP paketi, içeride kalan yük içerisindedir.Ve vstupní chodbě gotická klenba, v prvním patře pozůstatky původního krbu.
Bu orijinal bir yatırımın bir kısmının ya da tamamının kaybedilme olasılığını içerir.Aceasta include posibilitatea de a pierde o parte sau toată investiția inițială.
Filmin orijinal hikâyesinde Clouseau karakteri bulunmuyordu.În scenariul inițial al filmului nu era inclus Clouseau.
Çeviriler orijinal cümleye otomatik olarak bağlanır.Traducerile sunt legate automat de propoziția originală.
Spears, şarkının orijinal versiyonunun favori şarkıları arasında yer aldığını belirtmiştir.Spears a recunoscut public că versiunea originală este una dintre preferatele sale.
Ayrıca kurulduğu zamandan beri kalan tek orijinal üyesidir.Este singurul membru original rămas în formație.
Ayrıca her hafta en az bir sayfalık orijinal metin yazacağı konusunda da anlaştı.De asemenea, el a fost de acord să scrie un material original de cel puțin o pagină în fiecare săptămână.
Altı orijinal modifiye bombanın ikisi Prag Askeri Tarih Kurumu tarafından tutulmaktadır.Două din cele șase grenade originale modificate sunt păstrate de Institutul de Istorie Militară din Praga.
Kolezyum'un orijinal adı Amphitheatrum Flavium idi.Numele latin original al Colosseumului a fost Amphitheatrum Flavium.
Bazen o dillerdeki sözler orijinalinden farklı olmuştur.Aceste Țări de nicăieri uneori diferă față de original.
Sonuç olarak orijinal mimari tarz bugüne kadar korundu.Ca urmare, stilul arhitectural original a fost păstrat până astăzi.
(NOT: Orijinal isimler eğik yazı ile belirtilmiştir.)(NOTĂ: Filmele sunt prezentate cu denumirile lor originale) 100.
Çoğu orijinal hallerinden farklılaştı ama numaralandırılmış adlar kaldı.Cele mai multe diferă de nivelul original de RAID, dar denumirile numerotate au rămas.
Orijinal serinin yaratıcılarından biri olan Jay Ward'ın kızı Tiffany Ward yönetici yapımcıydı.Tiffany Ward, fata lui Jay Ward, unul dintre creatorii seriei originali, este producătorul executiv.
Manastır orijinal olarak "Mağara Manastırı" anlamına gelen Ayrivank (Այրիվանք) olarak adlandırılmıştır.Mănăstirea a fost astfel numită la început Ayrivank (Այրիվանք), ceea ce înseamnă „Mănăstirea din Peșteră”.
Mass Effect 2 oyun akışı, ilk ve orijinal Mass Effect içinde verilen kararlardan etkilenir.Jocul este influențat de deciziile luate în primul Mass Effect.
Han Solo, orijinal Yıldız Savaşları (Star Wars) üçlemesinde yer alan kurgusal bir karakterdir.Han Solo este un personaj fictiv din prima trilogie Războiul Stelelor.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.A fost primul profesor care a predat la Cluj în limba maghiară în loc de latină.
15 Nisan 2010'da, orijinal Xbox Konsolu için Xbox Live kapandı.Serviciul Xbox Live este oprit pentru Originalul Xbox pe 15 aprilie 2010.
Orijinal serisi 5 Eylül 1992 tarihinden, 15 Eylül 1995'e kadar Fox'da yayınlanmıştır.Seria originală a debutat pe Fox la 5 septembrie 1992 și a durat până la 15 septembrie 1995.
Deterministtik model, orijinal model ile aynı durağan dağılıma yakınsar.Modelul determinist converge spre aceeași distribuție staționară ca și modelul original.
Flashback (Türkçe: Geriye Dönüş) Orijinal Jazz Jackrabbit oyununa bir saygı duruşu.Este continuarea jocului Jazz Jackrabbit.
Müzede 160.000 kadar orijinal belge ve 5.700 kadar kişisel eşya sergilenir.Deține în jur de 160.000 documente originale și în jur de 5.700 alte articole.
Filmin adında da eserin orijinal Fransızca ismine sadık kalınmıştır.Acest lucru explică frecvența cu care se întâlnesc numele de familie de origine franceză.
Amiral filminin ana orijinal şarkısı Anna adlıydı.Piesa muzicală principală a filmului se numește "Anna".
Orijinal hat 1000 mm (3 ft 3 3⁄8 inç) hat açıklığında inşa edilmiştir.Ecartamentul acestei linii este de 1,000 mm (3 ft 3 3⁄8 in).
Minecraft'ın orijinal geliştiricisi Mojang, birlikteliği ile oyun geliştirildi.Jocul a fost dezvoltat în asociere cu Mojang, dezvoltatorul original al Minecraft.
Orijinal basım Moskova da yapıldı.Manuscrisul original este păstrat la Moscova.
Orijinal maçı Güney Afrika 2-1 kazanmıştı.Inițial Africa de Sud a învins Senegalul 2-1.
Orijinal makaleler Physical Review arşivlerinde bulunabilir.Detalii tehnice pot fi văzute la en Graficele post-reparație.
Bahçelerin orijinal dizaynı sarayın arkasındaki bir amfitiyatro merkezi üzerinde merkezde toplandı.Proiectul original al grădinilor centrate pe amfiteatru, în spatele la corps de logis ale palatului.
Dokümanın orijinal imzalı kısmı Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Arşivi'nde saklanmaktadır.Documentele sunt păstrate în Arhiva Națională a Statelor Unite.
Dadnapped bir Disney Channel Orijinal Filmi'dir.Geniul este un film original Disney Channel.
Hannah Montana soundtrack'ı, Disney Channel orijinal dizisi Hannah Montana içindir.Hannah Montana este un personaj al serialului emis de Disney Channel, Hannah Montana.
Bu dizi Cartoon Network'ün bir çizgi romandan alıntılanan ilk orijinal yapımıdır.Este primul serial Cartoon Network bazat pe o bandă desenată.
Bölgenin orijinal ismi Tupi dilinde Sacopenapã (socós’un (bir kuş türü) yolu anlamına gelir) idi.Zona era cunoscută din indigenii din jur sub numele de Sacopenapã, „calea păsărilor socó”.
Orijinal oyun kartlarının "Yu-Gi-Oh!Ca și în cele două serii anime anterioare ("Yu-Gi-Oh!
Orijinal Magnum 86 gram ağırlığında olup 120 ml hacmi vardı.Priza în pământ a antenei era radială și avea 120 de fire.
1997 yılında ise Tony Iommi orijinal Black Sabbath üyelerinin yeniden birleşmesi için mevcut grubu dağıttı.În anul următor, Tony Iommi a format un Black Sabbath complet nou.
León'un orijinal konumu burasıydı.Acestea reprezintă Centura lui Orion.
Garfield.com orijinal lisanslı web sitesidir.Dawlish.com Situl oficial, care permite utilizarea liberă a conținutului său.
Orijinal yapım bütçesi 30 milyon dolardan 48 milyon dolara çıktı.Cheltuielile de producție s-au ridicat la 48 milioane $.
Orijinal dokümanı değiştirmeden, yeni bir doküman oluşturmaya olanak sağlar.Cere, înainte chiar de a o citi, schimbarea titlului.
Genellikle orijinalden değil Rusça’dan çeviri yapılıyordu.Ea a tradus în principal din limba română.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, dizinin ilk bölümünün orijinal yayın tarihi 8 Ekim 1988.Declarația de război a apărut pe prima pagină a ziarelor japoneze pe data de 8 decembrie.
Karakterin orijinal adı Chloe Stewart olarak belirlense de daha sonra Miley Stewart olarak değiştirilmiştir.După ce a câștigat rolul, numele personajului a fost schimbat la „Miley Stewart”.