orijinal ile cümle
orijinal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Orijinal BFD versiyonları David Henkel-Wallace ve Steve Chamberlain tarafından yazıldı.Původní BFD-verzi napsal Davidem Henkel-Wallace a Steve Chamberlain.
Orijinal kale, 13. yüzyılın başlarında Vikinglere karşı bir savunma olarak inşa edildi.Původní hrad byl postaven na počátku 13. století na obranu proti Vikingům.
Un Certain Regard - Farklı kültürlerden gelen, farklı ve orijinal yirmi filmlik bir seçkidir.Un certain regard – dvacet filmů vybraných z různých zemí, originálních a odlišných prací.
Beyaz Diş veya orijinal adıyla White Fang, (1909) Jack London'un bir romanıdır.Bílý tesák (v originále White Fang, 1906) je román amerického spisovatele Jacka Londona.
Orijinal ismi Four Brothers'tır.Původní název zněl Bratři nepřátelé.
DHC-8-100 serisi Orijinal olarak 37–39 yolculu versiyonu 1984 yılında yapıldı.DHC-8-100 Series Původní 37 nebo až 39 místní verze, uvedena do provozu v roce 1984.
Rezervuar Köpekleri ya da orijinal adıyla Reservoir Dogs, Amerikalı yönetmen Quentin Tarantino'nun ilk filmi.Gauneři (anglicky: Reservoir Dogs) je americký film a první film režiséra Quentina Tarantina.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.Výstavba této dnes 104 metrů vysoké věže začala v roce 1184 podle návrhu architekta Ahmada Ben Baso.
Bu eserin orijinal versiyonu 2 perdelik singspiel opera janrında idi.Ve své původní podobě, byla opera singspiel o dvou dějstvích.
Müzede 160.000 kadar orijinal belge ve 5.700 kadar kişisel eşya sergilenir.V muzeu leží přes 160 000 originálních dokumentů a okolo 5 700 jiných předmětů.
Orijinal olarak "Plaza del Arrabal" denen bu meydanın ismi zamanla "Plaza Mayor" olmuştur.Původně se nazývalo Plaza de Arrabal, ale ve známost vešlo jako Plaza Mayor.
Orijinal adlarını One Percent olarak belirlediyseler de, Noble Five gibi birçok isim değişikliği oldu.Skupina si měnila názvy na "One Percent", či "Noble Five".
En Büyük Korku; (Orijinal İngilizce adı:The Sum of All Fears) 2002 yılı yapımı ABD filmidir.Nejhorší obavy (v americkém originále: The Sum of All Fears) je americký akční film z roku 2002.
C-17'nin kullanıma girdiğinden beri sağladığı tecrübeye dayanarak, RAF orijinal anlaşmayı büyüttü.Následující zkušenosti s letouny C-17 vedly RAF k prodloužení původního pronájmu.
Çeşmenin orijinal yerinden şu anki yerine nakledildiğine dair yazılar bulunmaktadır.Na jeho místě se nyní nachází kopie, neboť originál byl ukraden.
Orijinal mermilerden 6 tanesini Daniel Elkins kullanmıştır.Předtím, než skončila v rukou Daniela Elkinse, bylo z ní použito šest nábojů.
Yıldızla Randevu (Özgün adı: StarStruck), 2010 yapımı bir Disney Channel Orijinal Filmi'dir.Rande s hvězdou (Starstruck) je film z roku 2010 z produkce Disney Channel Original Movies.
Orijinalinden arşivlenmiştir.Archivováno z originální url.
Bunlardan biri sınırlı edisyon ve diğeri de orijinal versiyonudur.Existuje pouze jediný originální exemplář, ostatní jsou repliky.
Yeni Bir Başlangıç (Orijinal: Jerry Maguire), ABD'de çekilmiş 1996 yapımı bir komedi-drama filmi.Jerry Maguire (v americkém originále:Jerry Maguire) je americká filmová komedie z roku 1996.
Orijinal vampir.Vamberecký zpravodaj.
Kilise orijinal olarak 12. veya 13. yüzyılda yapılmıştır.Kostel byl původě postaven v 12. nebo 13. století.
Şehrin orijinal ismi Puqi (蒲圻)'idi.Původní název města byl Palež (cyrilicí Палеж).
Minaresi orijinal olmayıp, 1967 depreminden sonra yenilenmiştir.Minaret byl přebudován v letech 1964-1967 poté, co se původní zhroutil.
Sellers, orijinal oyuncu seçimlerine göre 4. bir rol oynayacaktı.Sellers měl původně hrát i čtvrtou roli Majora T.
Orijinal Dijital İmza Standardı L’nin değerini 512 ile 1024’ün arasında 64’ün katı olarak kısıtlamıştır.V původní verzi DSS byla volba L omezena na násobky 64 v rozsahu 512 až 1024 včetně.
Hayatımın Çalımı Beckham (İngilizce orijinal adı: Bend It Like Beckham), 2002 yılı İngiltere yapımı film.Blafuj jako Beckham (v originále:Bend It Like Beckham) je britsko-německá filmová komedie z roku 2002.
Ren ve Stimpy (orijinal İngilizce başlık: The Ren & Stimpy Show) çizgi film televizyon dizisi oldu.Ren a Stimpy (The Ren & Stimpy Show) je americký animovaný seriál.
Bu nedenle cami orijinal görünümünü kaybetmiştir.V tuto dobu ztratila skupina svůj originální visual kei.
Amerikalıların en çok aşina olduğu versiyonlar orijinal olanlardır.Zajímavostí je, že téměř všechny exponáty jsou originály.
Araç tekrar yuvarlaklaştırılan farları ile orijinal 911'e daha çok benzetilmiştir.Přívěsné vozy pak byly přestavěny na vozy řídicí a označeny jako řada 911.9.
Oynanışı orijinal oyunla hemen hemen aynıydı.Hratelnost je prakticky stejná jako u původní hry.
Üç orijinal nüsha olarak düzenlenir.Tři knihy původních novell.
Çözüm o zaman dönüşümün tersi ile orijinal domene geri eşlenendir.V opačném případě bude návratovou hodnotou původní řetězec.
1930'larda yapılan kısa çizgi filmlerde orijinal konsept ismi "Dippy Dawg"'dı.V Mickey's Revue vystupoval ještě pod svým původním jménem Dippy Dawg.
Bu sistemlerin tamamı orijinal Ahit İbranicesi'ni yeniden yapılandırmak için kullanılmaktadır.Jejich rozsáhlý rejstřík prakticky znemožňuje zrekonstruovat původní protoberberštinu.
Çizgileri orijinaldir.Konzoly jsou původní.
Orijinal SözlerPůvodní text
(Orijinal ismi: Good bye Lenin!)Jeho nejznámějším počinem je film Good bye, Lenin!.
Şovun final sezonu orijinal formatına geri döndü.Letní divadlo nebude obnoveno do původní podoby.
Harvard Universitesi'nden orijinali: Scott, Foresman.Praha: Univerzita Karlova v Praze, Přírodovědecká fakulta.
Şu halde bu eser müslümanların orijinal bir çalışmasıdır..."Tou však bohužel hudba strýcova není...“.
King Kong filmlerinin 1933 yılında çekilen orijinal filmi.Jde o remake legendárního filmu o King Kongovi z roku 1933.
2003'te, Lifetime orijinal televizyon filmi Miracle Run'ın yıldızı oldu.V roce 2003 získal roli v televizním filmu Miracle Run.
Atıf edilen metinler orijinal dillerinde sunulmuştur.Jedná se o doslovný překlad z původních jazyků.
Subay ve Centilmen, orijinal adı "An Officer and a Gentleman" olan 1982 tarihli klasik film.První velký úspěch zaznamenal filmem Důstojník a gentleman (1982).
Bu ise Buñuel'in orijinal el yazısı metinlerinden anlaşılmaktadır.Bývá mu neprávem připisováno autorství Budyšínského rukopisu.
Bunların 100'ünden fazlasının orijinali Esperanto dilinde yazılmıştır.Jeho více než 30 děl je psáno esperantem.
Eserin orijinal ismi "Un Art de Vivre"dir.Původní název zněl "Life in Death".
Orijinalinde ise İncil kullanılmıştır.Základem, ze kterého vycházeli, byla bible.
Bu ağaç, orijinal Bodhi ağacından türetilmiş olan Sri Lanka'daki Sri Maha Bodhi ağacından türetilmiştir.V současné době se v Bódhgaji nachází strom vypěstovaný ze srílanského výhonku stromu.
İlk defa orijinal dilinde 24 Mart 2009 tarihinde yayınlandı.V angličtině vyšla poprvé v časopisu Nature 4. listopadu 1999.
2006/12/16 orijinal arşivlenmiş.22.4.2009 State Decorations Archivováno 16.
Orijinal planda bina, zeminde dükkânlar olmak üzere toplam 6 kattan oluşuyordu.Původně v těchto místech stával hostinec, kolem kterého rostlo šest lip.
Orijinal basım Moskova da yapıldı.Vzniklo z původního vydavatelství Bačkovský.
1990'larda kitap orijinal adına döndürülmüştür.V 90. letech byl městu navrácen původní název.
Karakterin orijinal adı Chloe Stewart olarak belirlense de daha sonra Miley Stewart olarak değiştirilmiştir.Zoe Stewart byla později změněna na Chloe Stewart, změněnou na Miley, když získala roli.
2007 yılında En İyi Yönetmen adıyla verildi, ancak 2008 yılında orijinal adına geri dönüldü.Za své existence vystřídala řadu jmen, ale v roce 1991 se vrátila k původnímu názvu.
Orijinal kanalı Disney XD ABD'dir.Pořad se vysílá na Disney Channel, Disney XD a ABC Family.
Dört orijinal köprü kuruldu.Celkem byly postaveny čtyři prototypy.