orijinal ile cümle
orijinal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Orijinalinden arşivlenmiştir.Arkiverad från originalet.
Bu kıyafetin en orijinal tarafı başa geçirilen serpuştu.Det berodde på att det var den enda kostymen som fanns kvar.
Hannah Montana soundtrack'ı, Disney Channel orijinal dizisi Hannah Montana içindir.Hannah Montana är det första soundtracket från Disney Channel originalserien Hannah Montana.
Yapımlara genellikle İtalyanca orijinal versiyonuna dayanmaktadır.Den svenska utgivningen följer i allt väsentligt den italienska originalpubliceringen.
Yapının orijinal hali günümüzdeki gibi değildi.Den ursprungliga konstruktionen är inte densamma som i dag.
Ardından ekip 2010 yılında ilk orijinal oyunu Alpha Protokol'ü geliştirdi.Företagets första egna spel var Alpha Protocol från 2010.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^En "*" visar att sången är en cover-version, inte originalet.
Eve Dönüş (orijinal adı Coming Home)1978 yapımı bir drama filmidir.Hemkomsten (originaltitel: Coming Home) är en amerikansk dramafilm från 1978.
İki mihrabı da orijinal istalaktitli alçıdandır.Två primklokor av äldre ursprung.
Orijinal parçanın yanında Big Sean'la yapılan remix versiyonunu da tanıttı.Utöver originalet hade också en remix med Big Sean premiär.
Barney's Bowlarama'nın orijinal öyküsünde, Barney Gumble buranın sahibiydi.Den första bakgrundshistorien för Barney's Bowlerama var att den skulle ägas av Homers vän, Barney Gumble.
1. ve 3. parçalar orijinalde All Day teklisinde bulunmaktadır.Steg 1 till 3 förekommer i alla metoder för processutveckling.
21 Mart 2006 tarihinde Lost dizisinin orijinal Soundtrack albümü Varese Sarabande tarafından piyasaya sürüldü.Den 21 mars 2006 släpptes soundtracket till Lost på skivbolaget Varese Sarabande.
Orijinal boşluklu magnetron John Randall ve Harry Boot tarafından Birmingham Üniversitesinde geliştirilmiştir.Magnetronen uppfinns av John Randall och Harry Boot.
Filmin orijinal DVD'sinde yaş sınırı PG-13 olarak geçmektedir.När filmen släpptes i sin original form så ändrades åldersgränsen till PG-13.
Orijinal harita toplam altı parçadan oluşturuldu.Vagntypen byggdes sammanlagt i sex exemplar.
Ayrıca kurulduğu zamandan beri kalan tek orijinal üyesidir.Han är den enda kvarvarande ursprungliga medlemmen där.
Orijinalinden sonra üç tane devam filmi çekilmiş, ondan sonra da yeni versiyonu çekilmiştir.50 år senare gjorde hon nya bilder, då originalen försvunnit.
En Uzun Gün (The Longest Day), orijinal adı "The Longest Day" olan 1962 yapımı film.Den längsta dagen (originaltitel: The Longest Day) är en amerikansk krigsfilm från 1962.
Filmin tüm oyuncu kadrosu aynı zamanda orijinal Broadway temsilinde de oynamışlardı.Nedan listas även skådespelarna i den ursprungliga uppsättningen på Broadway.
Orijinali Japonca yayınlanmıştır.Japanska premiärdatum angivna.
Orijinal Rodeo 4, Renault 4 platformu üzerinde yapılandırılmıştır.Renault 6 tillverkades på samma bottenplatta som Renault 4.
Orijinal seri 1962-1963 yılları arasında 24 bölüm olarak yayınlandı.Serien omfattade ursprungligen en säsong på 24 avsnitt, sänd 1962–1963.
Teknenin orijinali Oslo'daki "Kon-Tiki Müzesi"nde sergilenmektedir.En modell av fartyget finns idag på Kon-Tiki-museet i Oslo.
Bu orijinal yapım 4 defa tekrarlanmıştır.Upprepa dessa steg fyra gånger.
Bu orijinal hikâyeleri de DC Comics yayınlamıştır.Tidningen publiceras än i dag av DC Comics.
Fakat eserlerinin çoğunun orijinal partisyon notaları 1945 Dresden bombardımanında yok olmuştur.Denna originalskulptur skadades svårt vid bombningen av Dresden 1945.
Orijinal baskı Weidenfeld & Nicolson (Londra) tarafından 2002'de yapıldı.Återutgiven av Weidenfeld & Nicolson (Cassell) 1999.
Vibo Valentia orijinal olarak bir antik Grek denizaşırı kolonisi olan "Hipponion".Vibo Valentia var från början den romerska kolonin Hipponium.
Bu grup,orijinal adı "Majesty" olan progressive metal grubu "Dream Theater" ile bağlantılı değildir.Ska ej förväxlas med det progressiva metalbandet Dream Theater, som tidigare hette just Majesty.
Bir de orijinal beste yer alıyor: "Song for Jo."Där fanns en av hans mest kända låtar, "Forever Young".
Orijinal müzik skoru John Debney tarafından bestelenmiştir.Filmmusiken är komponerad av John Debney.
Tüm binominal opsiyon modellerinin hepsi, bu orijinal konseptten köken almıştır.Alla moderna bildförstärkare arbetar enligt denna princip.
Kilise orijinal olarak 12. veya 13. yüzyılda yapılmıştır.Kyrkan uppfördes på 1200- eller 1300-talet.
Orijinalinden 9 Ocak 2007'de arşivlenmiştir .Arkiverad från originalet den 9 januari 2007.
Ayrıca şarkının, Molly Sandén'in Unchained adlı stüdyo albümüne orijinal ve akustik sürümü eklenmiştir.Singeln finns med i Molly Sandéns andra album Unchained både i originalversion och akustisk version.
Kilisenin günümüzde kullanılan renkli vitrayları ise orijinal malzemeden değildir.De örhängen som idag tillhör garnityret är inte original.
The Voice'un orijinal versiyonu Hollanda'nın RTL4 kanalında yayınlanan The Voice of Holland 'dır.Programmet hade premiär på RTL 4 under namnet The Voice of Holland.
Kapı kanatları orijinaldir.De smala rundbågefönstren är ursprungliga.
Orijinal olarak tek giriş kalkmalı köprüdendir.Den ursprungliga entrén är numera närbutikens varuintag.
Fakat orijinal senaryo Miklós László'a aittir.Filmen är baserad på pjäsen Parfymeriet av Miklós László.
Kullanıcıya orijinal videonun kısa bir önizlemesini anında izleyebilmesini sağlar.Det innebär att man låter villiga användare testa en tidig version av programmet.
Matematiksel model, orijinal dönüşüm ile neredeyse aynıdır.Kampanjen är nästan identisk med originalet.
Aynı zamanda bu filmlerin orijinal film müziklerine katkıda bulundu.Vid denna tidpunkt började han även komponera musik till filmer.
Siyahlı Kadın (Orijinal adı: The Women In Black), Susan Hill tarafından yazılan roman.Kvinnan i svart är en skräckroman skriven av Susan Hill.
Orijinal adı He Mathematike Syntaxis'tir.Hans främsta arbete är Mathematikai synagogai (Collectiones mathematicae).
Spears, şarkının orijinal versiyonunun favori şarkıları arasında yer aldığını belirtmiştir.Britney har erkänt att den ursprungliga versionen är en av hennes favoriter.
Orijinal bölümler 10 Eylül 1993 - 19 Mayıs 2002 yılları arasında yayımlanmıştır.Serien sändes under perioden 13 september 1992-12 december 1993.
Başarılı olan orijinal 2003 N-Gage oyun cihazından adını alıyor.2003 lanserades den första finska spelkonsolen, Nokia N-Gage.
Always 2007/2008 Lost Highway turnesi ile birlikte orijinal düzenlemesi ile yeniden çalınmaya başlamıştır.I oktober 2007 startade Lost Highway-turnén.
İlk üretiminde Garfield çok orijinal bir karakter olarak tanındı.Alfred var ursprungligen tänkt som en komisk figur.
Soyadının orijinal yazımı Schönoa şeklindedir.En vanlig smekform av namnet är Moje.
King Kong filmlerinin 1933 yılında çekilen orijinal filmi.Filmen är en nyinspelning av King Kong från 1933.
Soytarı Şalimar (orijinal adı.Det ursprungliga litauiska efternamnet är Šimkus.
Tina ve orijinal üyeler Giru, Dayeong, Yeeun, ve Gabin'nin oldukları açıklandı.Gruppen består av de fem medlemmarna Tina, Giru, Dayeong, Yeeun och Gabin.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Man kan notera att avhandlingen inte skrevs på spanska utan på katalanska.
Rusya'nın ilk uluslararası otobüsü «5268» fabrikada orijinal modeli işten çıkmış.На підприємстві розроблена оригінальна модель першого в історії Росії міжміського автобуса «5268».
R4650 orijinal WebTV kutularında ( şimdi Microsoft Tv ) kullanılıyordu.Мікропроцесор R4650 застосовувався в телевізійних приставках WebTV (нині — Microsoft TV).
Orijinal kadronun çıktığı Alive/Worldwide turnesi ticari açıdan başarılı oldu.В результататі тур Alive/Worldwide Tour став комерційно надуспішним.
Her gamet kromozomların bir setini ya da orijinal hücrenin genetik içeriğinin yarısını içerir.Кожна статева клітина містить один комплект хромосом, або половину генетичного вмісту оригінальної клітини.