Yapım Disney XD'nin dördüncü orijinal dizisi ve ilk çizgi dizisi olmuştur.Torneou-se a quarta série original do Disney XD.
Disneyland Park, 12 Nisan 1992 tarihinde açılan kompleksin orijinal tema parkıdır.O Disneyland Park é o parque temático original do complexo e foi aberto com o resort em 12 de abril de 1992.
Dizinin müzikleri, Mark Mothersbaugh tarafından orijinal müzik olarak ve lisanlı şarkılar olarak oluşmuştur.A trilha sonora do desenho e música original é composta por Mark Mothersbaugh e músicas licenciadas.
Gene Roddenberry Orijinal Seri'yi klasik bir macera draması olarak NBC'ye sattı.Gene Roddenberry vendeu Star Trek para a NBC como um drama de aventura que se passava no espaço.
Ayrıca orijinal gümüş modeline dahil olmayan yeni yeniden tasarlanmış kulaklıklar da geldi.Com eles vem um novo fone de ouvidos redesenhado que não acompanha o prateado original.
Orijinal başlangıç tarihi 1996 yılının Ağustos ayıydı, ama temel görüntü 12 Ekim 1996'ya kadar başlayamadı.A data original era agosto de 1996, mas as filmagens não começaram até 12 de setembro de 1996.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Os parlamentares catalães são proibidos de falar catalão no parlamento espanhol.
Orijinal markalar MasterCard, Visa ve Europay International'dır.As principais são Mastercard e Visa.
Kapak tasarımı mağaza dostu olması için değiştirildi, ancak kitapçıklarda orijinal çalışma yer aldı.A capa foi mudada para ter a venda permitida nas lojas, mas a arte interna foi mantida como na original.
Teofanes'e göre, orijinal evlilik hala geçerliydi ve Zoe kraliyet metresi olarak kaldı.De acordo com Teófanes, o casamento original ainda era válido e Zoé permaneceu como uma concubina real.
Borstein'den, MADtv için çalışırken dizinin orijinal pilot bölümü için seslendirme yapması istendi.Borstein foi convidada a fornecer uma voz para o piloto, enquanto ela estava trabalhando na MADtv.
Orijinal ürün - bir aerosol fırın temizleyicisi - 1986 yılında Drackett'de geliştirilmiştir.O produto original foi desenvolvido na Drackett em 1986.
Orijinal oyun kartlarının "Yu-Gi-Oh!O jogo de cartas - cujo nome original é Yu-Gi-Oh!
Yıldızla Randevu (Özgün adı: StarStruck), 2010 yapımı bir Disney Channel Orijinal Filmi'dir.Starstruck (filme) - filme de 2010 do Disney Channel.
Bu madde, İngilizce orijinalinin tercümesidir.A padronização da numeração é de origem inglesa.
Kemerin üzerinde albümün orijinal adı olan "Give It to Me" yazısı yer aldı.O cinto inclui a frase "Give It to Me", o título original do álbum.
Deney, orijinal adı Splice olan Kanada-Fransa yapımı bilim kurgu filmi.Ele terminou recentemente o filme canadense de ficção científica/criminal chamado Paradox.
Karakterin orijinal adı Chloe Stewart olarak belirlense de daha sonra Miley Stewart olarak değiştirilmiştir.Conseguiu, e então, Chloe Stewart foi mudada para Miley Stewart.
Jessie, başrolünü Debby Ryan'ın oynadığı Disney Channel orijinal dizisi.Jessie é a série original do Disney Channel estrelada por Debby Ryan.
1987 yılında yayınlanan orijinal plak versiyonu ise ("Leave Me Alone" dahil değil) yeniden yayınlanmıştır.Também foi incluída no disco a versão original gravada em 1987, que foi remixada.
Bunların oluşumu orijinal yerşekillerinin oluşum zamanından başlar ve günümüze kadar devam eder.Ela existe desde a mais remota antiguidade e persiste até os dias de hoje.
Bu eserin Sanskritçedeki orijinal hali kısmen korunmuştur.Esta ordem é baseada em parte no sânscrito.
Orijinal Japon yapımı daha sonra Osaka'da tekrar sahnelendi.A produção original em japonês reabriu e está em cartaz em Osaka, no Japão.
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.O Levantamento Austral juntou mais 1361 aglomerados ricos à estatística de aglomerados Abell.
Austin ve Ally (Özgün adı: Austin & Ally) bir Disney Channel orijinal dizisidir.Austin & Ally é uma série de televisão de comédia do Disney Channel.
Ayrıca orijinal kadrodan bazılarının 2012'nin başında ayrılacağını belirtti.Ele também disse que sua prioridade com a série é terminar o jogo no começo de 2012.
Orijinal olarak İbranice yazılmıştır.O texto original está escrito em hebraico bíblico.
Bulmacanın orijinalinde soru "Kim su içmektedir?" şeklindedir.Entre as perguntas, estavam algumas como 'você fuma?' 'você bebe?'.
Bunlardan biri sınırlı edisyon ve diğeri de orijinal versiyonudur.Um de origem semântica e outro de origem formal.
Filmin orijinal çekimi yine aynı isimle 1951 yılında yapılmıştır.É um remake do filme de 1951 do mesmo nome.
Filmin konusu orijinal seri ile aynı.Sua aparência é a mesma da série original.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^Um "*" indica musica cover e não é original.
Filmin adında da eserin orijinal Fransızca ismine sadık kalınmıştır.No entanto, por motivação histórica, o hotel mantém seu nome original.
Dört orijinal köprü kuruldu.Foram construídos quatro protótipos.
Çekçe orijinali ertesi yıl yayımlandı.Recueil de nouvelles lettres foi impressa no ano seguinte.
Ayrıca kurulduğu zamandan beri kalan tek orijinal üyesidir.Até ao momento, é a única entidade que se separou da União desde a sua criação.
Filmin orijinal versiyonunda Jack Nicholson'da yer almaktadır.Foi a estreia de Jack Nicholson no cinema.
Bu yöntemi kullanan sanatçı orijinal eserin sadece bazı öğelerini kullanır.Ele conta uma história incrível usando apenas essas ferramentas.
Dizinin orijinal halinde konspet politik olayların gençler ve genç-yetişkinlere gösterilmesiydi.Inicialmente o grupo era focado em liderar a adoração em eventos jovens e em missas.
''Bad Blood''un orijinal versiyonu eleştirmenlerden genellikle olumsuz yönde yorumlar aldı.A versão original de "Bad Blood" recebeu críticas geralmente negativas de críticos musicais.
Oyun üç seviye içermektedir,oynanış orijinal oyunun aynısıdır.Existem diversos mapas disponíveis, incluindo o clássico nível do jogo original.
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.No início, a Sun usou a família de processadores Motorola 68000 para a série Sun 1 até Sun 3.
Dokümanın orijinal imzalı kısmı Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Arşivi'nde saklanmaktadır.Os originais dos atos institucionais são mantidos no Arquivo Nacional.
Aynı zamanda bu filmlerin orijinal film müziklerine katkıda bulundu.Também foram incluídas as músicas originais de ambos.
Bilgisayar oyunu olarak sürülen orijinal versiyonu yetişkin öğeler içermektedir.A versão original, feita para PC, contém conteúdo adulto de natureza sexual.
Fakat yer yer nemden dolayı orijinal renklerini kaybetmişlerdir.O logotipo manteve suas cores originais.
Grubun 1995'ten bu yana tüm orijinal üyeleriyle beraber verdiği ilk konser turnesi olacaktır.Foi a primeira turnê em que os cinco membros originais participaram desde 1995.
Ne Tesadüf! veya orijinal adıyla So Random!O nome é bem antigo, assim como a história do nome.
Ekibin altı orijinal üyesinden biridir.A franquia é uma das Original Six.
Antlaşmayı orijinal olarak imzalayan 12 ülke, Uluslararası Jeofizik Yılı(IGY)'nın katılımcılarıydı.Este tratado foi celebrado pelos doze países que à data faziam parte da Comunidade Económica Europeia.
Orijinalinden arşivlenmiştir.Arquivado do original.
Aslı, "bir şeyin kendisi, gerçeği, orijinali" anlamlarına gelen bir sözcük.O que é que torna um “original”, original?
(En iyi Orijinal Senaryo Ödülü).Melhor guion original.
Orijinal İsim: Lilly, Do you Want To Know A Secret?Nydia Gonzalez: Vocês conseguiram contato com alguém?
Böylece yeni çıkan fikri temel aldığı orijinal fikirden ayrıştırır.É inegável ter partido dele a primeira idéia de fundação.
İsim, orijinal tarifin ana bileşenlerinin kaynağından gelir.Este nome veio a partir de principais ingredientes que o compõe.
Bu Orijinal modelleri 737-100, 737-200/-200C den oluşur.Os modelos "Originals" são os 737-100 e 737-200.
Zeke & Luther bir Disney XD orijinal dizisidir, sitkom halindedir.Estreia Zeke & Luther na Disney XD.
Kulübün orijinal ismi Racing Club idi.Sua antiga nomenclatura era RS Futebol Clube.
Orijinali şaft-alu biçimindedir ve kaba erik demektir.Ele agora está com uma forma oval e continua mau.